Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

perpendiculaire

  • 1 perpendiculaire

    adj. (lat. perpendicularis, de perpendiculum "fil а plomb") 1. отвесен, перпендикулярен; 2. f. отвесна, перпендикулярна линия; перпендикуляр; 3. style perpendiculaire готически стил в Англия от XIV в.

    Dictionnaire français-bulgare > perpendiculaire

  • 2 abaisser

    v.tr. (de a1- et baisser) 1. свалям, смъквам; abaisser une vitre смъквам прозорец (on ne dit pas abaisser, mais amener les voiles); 2. спускам; abaisser une perpendiculaire спускам перпендикуляр; 3. разточвам; abaisser la pâte au rouleau разточвам тесто с точилка; 4. намалявам, смъквам; abaisser la température смъквам температурата; 5. прен. унижавам, принизявам; s'abaisser v. pron. 1. спускам се; 2. унижавам се. Ќ abaisser une équation мат. привеждам уравнение от по-горна в по-долна степен. Ќ Ant. élever, hausser; exalter, glorifier; monter.

    Dictionnaire français-bulgare > abaisser

  • 3 perpendiculairement

    adv. (de perpendiculaire) 1. перпендикулярно, отвесно; 2. ост. вертикално.

    Dictionnaire français-bulgare > perpendiculairement

  • 4 perpendicularité

    f. (de perpendiculaire) рядко перпендикулярност.

    Dictionnaire français-bulgare > perpendicularité

  • 5 tirer

    v. (p.-к. réduction de l'a. fr. martirier "torturer") I. v.tr. 1. тегля, дърпам; tirer les cheveux дърпам косите; tirer les rideaux дърпам пердетата; tirer une remorque тегля ремарке; 2. изваждам, изтеглям; tirer l'épée du fourreau изваждам сабята от калъфа; tirer un numéro de loterie изтеглям номер от лотария; tirer du métal en fils изтеглям метал на нишки; 3. опъвам, дърпам; издърпвам; tirer ses chaussettes опъвам чорапите си (нагоре); tirer une corde опъвам въже; 4. освобождавам, измъквам; tirer qqn. du lit измъквам някого от леглото; 5. изтръгвам; tirer une plante de terre изтръгвам растение от земята; 6. чертая; tirer une perpendiculaire чертая перпендикуляр; tirer une ligne чертая линия; 7. печатам, отпечатвам; tirer un livre а tant d'exemplaires отпечатвам книга в определен брой екземпляри; 8. стрелям, изстрелвам, застрелвам; tirer une flèche, une balle изстрелвам стрела, куршум; tirer un feu d'artifice изстрелвам заря; tirer un oiseau au vol застрелвам птица по време на полет; 9. добивам, доставям си; 10. прен. изваждам, измъквам, извличам; tirer qqn. d'embarras измъквам някого от затруднение; tirer une conclusion извличам (вадя) заключение; 11. ритам, стрелям; tirer la boule ритам топката; 12. прен. привличам; tirer l'attention, le regard привличам вниманието, погледа; II. v.intr. 1. дърпам, тегля; tirer de toutes ses forces дърпам с всичките си сили; 2. тегля (за комин); poêle qui tire bien печка, която тегли добре; 3. стрелям; tirer bien, mal стрелям добре, зле; 4. търг. издавам (полица, менителница); 5. опъвам; la peau lui tire кожата му опъва; 6. tirer sur дърпам (се); бия на (за цвят); наближавам (за възраст); 7. tirer а тегля на; водя към; приближавам се до, отивам към; tirer au sort тегля на жребий; le spectacle tire а sa fin спектакълът наближава края си; tirer en longueur протакам се; 8. стрелям, ритам; tirer au but стрелям във вратата (при футбол); se tirer 1. измъквам се; je me suis tiré en douce измъкнах се незабелязано; 2. избягвам, офейквам; s'en tirer измъквам се, отървавам се (от затруднено положение); преодолявам (трудност, болест). Ќ être а couteaux tirés (avec qqn.) на нож сме (с някого); le vin est tiré, il faut le boire хванали сме се на хорото, трябва да го играем; tirer la carote разг. върша мошеничества; tirer le diable par la queue влача тежък живот (едва свързвам двата края); tirer les vers du nez разпитвам ловко, за да узная нещо; tirer sa flemme арго лентяйствам; tirer son épingle du jeu измъквам се ловко от затруднено положение; tirer une épine du pied измъквам от голямо затруднение; tirer des plans съставям планове; tirer l'aiguille шия; tirer l'њil привличам вниманието; tirer la langue плезя се, изплезвам се; tirer satisfaction получавам удовлетворение за; tirer vanité de гордея се с. Ќ Ant. détendre, relâcher; pousser; éloigner, repousser; enfoncer.

    Dictionnaire français-bulgare > tirer

См. также в других словарях:

  • perpendiculaire — Perpendiculaire …   Thresor de la langue françoyse

  • perpendiculaire — [ pɛrpɑ̃dikylɛr ] adj. et n. f. • 1520; perpendiculer 1380; lat. perpendicularis, de perpendiculum « fil à plomb » 1 ♦ Vx ou littér. Vertical, d aplomb. Spécialt Écriture perpendiculaire, à caractères verticaux. ♢ Par ext. Qui se trouve à la… …   Encyclopédie Universelle

  • perpendiculaire — Perpendiculaire. adj. de tout genre. Qui pend, qui tombe à plomb. Ligne perpendiculaire. une ligne perpendiculaire. tirer une ligne perpendiculaire. On dit, Tirer une perpendiculaire, pour dire, Tirer une ligne perpendiculaire: & alors… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Perpendiculaire — Perpendicularité  Ne doit pas être confondu avec orthogonalité. La perpendicularité (du latin per pendiculum, « fil à plomb ») est le caractère de deux entités géométriques qui se coupent à angle droit. La perpendicularité est une… …   Wikipédia en Français

  • perpendiculaire — (per pan di ku lê r ) adj. 1°   Qui se dirige sur une ligne, un plan, sans pencher ni d un côté ni de l autre, c est à dire en faisant avec cette ligne, avec ce plan, deux angles droits. •   Trois lignes droites perpendiculaires sur C E, DESC.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PERPENDICULAIRE — adj. des deux genres T. de Géométrie Qui se dirige à angle droit vers une ligne, vers un plan. Perpendiculaire à une droite, Droite faisant un angle droit avec elle. Perpendiculaire à un plan, Droite faisant des angles droits avec toutes les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • PERPENDICULAIRE — adj. des deux genres Qui se dirige à angles droits, en formant un angle droit. Ligne perpendiculaire à une autre ligne, à une surface. Tirer une ligne perpendiculaire.   Il signifie quelquefois, Vertical. Ligne perpendiculaire. Direction,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Perpendiculaire commune à deux droites — ● Perpendiculaire commune à deux droites droite qui est perpendiculaire à celles ci, qu elles soient coplanaires ou non. (Dans le cas où elles sont sécantes ou non coplanaires, elle est unique.) …   Encyclopédie Universelle

  • perpendiculaire — adj. d ékêra <d équerre> (Albanais.001), d ékâro (Cordon) ; k fâ on n anglyo drai <qui fait un angle droit> (001), k fâ l ékêra (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Revue perpendiculaire — La Revue perpendiculaire était une revue littéraire, publiée aux éditions Michalon (1995 1996) puis aux éditions Flammarion (1997 1998). Elle fut l émanation de la Société Perpendiculaire créée dès 1985. Elle a publié de nombreux auteurs… …   Wikipédia en Français

  • Revue Perpendiculaire — La Revue perpendiculaire est une revue littéraire, publiée aux éditions Michalon (1995 1996) puis aux éditions Flammarion (1997 98). Elle a publié de nombreux auteurs contemporains comme Lydie Salvayre, Pierre Autin Grenier, Daniel Foucard,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»