-
1 perpétuelle
-
2 congélation perpétuelle
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > congélation perpétuelle
-
3 dette perpétuelle
-
4 jouissance perpétuelle
Dictionnaire de droit français-russe > jouissance perpétuelle
-
5 neutralité perpétuelle
Dictionnaire de droit français-russe > neutralité perpétuelle
-
6 propriété perpétuelle
право собственности, приобретённое навечноDictionnaire de droit français-russe > propriété perpétuelle
-
7 récidive perpétuelle
рецидив, признаваемый независимо от срока, истекшего после отбытия наказания по предыдущей судимости -
8 rente perpétuelle
-
9 glace perpétuelle
вечная мерзлота, многолетняя мерзлотаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > glace perpétuelle
-
10 dette perpétuelle
-
11 obligation perpétuelle
Dictionnaire Français-Russe d'économie > obligation perpétuelle
-
12 rente perpétuelle
-
13 congélation perpétuelle
сущ.тех. вечная мерзлотаФранцузско-русский универсальный словарь > congélation perpétuelle
-
14 dette perpétuelle
сущ.1) общ. бессрочный долг2) юр. бессрочный (государственный) долг (погашение которого может производиться в неопределённый период времени)3) банк. консолидированный долг (долгосрочный государственный либо общественный долг на базе государственного займа)Французско-русский универсальный словарь > dette perpétuelle
-
15 détention perpétuelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > détention perpétuelle
-
16 obligation perpétuelle
сущ.коммер. облигация, погашаемая лишь при ликвидации компанииФранцузско-русский универсальный словарь > obligation perpétuelle
-
17 rente perpétuelle
сущ.1) общ. пожизненная рента2) фин. вечная рента (один из видов государственного долга, по которому государство выплачивает проценты (практически без ограничения срока), но не обязано выплачивать сам капитал)Французско-русский универсальный словарь > rente perpétuelle
-
18 réclusion perpétuelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réclusion perpétuelle
-
19 région de la congélation perpétuelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > région de la congélation perpétuelle
-
20 à perpétuelle demeure
прил.юр. навсегда (говорится о движимом имуществе, которому функционально придаётся характер недвижимости)Французско-русский универсальный словарь > à perpétuelle demeure
См. также в других словарях:
Perpetuelle — Perpetuelle, 1) so v.w. Immortelle; 2) so v.w. Papierblume … Pierer's Universal-Lexikon
perpétuelle — ● perpétuel, perpétuelle adjectif (latin perpetualis) Qui dure constamment, indéfiniment : Un feu perpétuel brûlait dans le temple de Vesta. Qui a lieu sans interruption, qui se renouvelle constamment : De perpétuelles jérémiades. Qui dure toute… … Encyclopédie Universelle
Sœurs de la Perpétuelle Indulgence — Les Sœurs de la Perpétuelle Indulgence se décrivent comme des « nonnes du XXIe siècle » pour les communautés lesbienne, gaie, bisexuelle et transsexuelle. Le premier « couvent » de cette organisation militante a été fondé … Wikipédia en Français
Les Soeurs de la Perpétuelle Indulgence — Sœurs de la perpétuelle indulgence Les Sœurs de la perpétuelle indulgence se décrivent comme des « nonnes du XXIe siècle » pour les communautés lesbienne, gaie, bisexuelle et transsexuelle et BDSM. Le premier « couvent »… … Wikipédia en Français
Les soeurs de la perpetuelle indulgence — Sœurs de la perpétuelle indulgence Les Sœurs de la perpétuelle indulgence se décrivent comme des « nonnes du XXIe siècle » pour les communautés lesbienne, gaie, bisexuelle et transsexuelle et BDSM. Le premier « couvent »… … Wikipédia en Français
Les soeurs de la perpétuelle indulgence — Sœurs de la perpétuelle indulgence Les Sœurs de la perpétuelle indulgence se décrivent comme des « nonnes du XXIe siècle » pour les communautés lesbienne, gaie, bisexuelle et transsexuelle et BDSM. Le premier « couvent »… … Wikipédia en Français
Les sœurs de la perpétuelle indulgence — Sœurs de la perpétuelle indulgence Les Sœurs de la perpétuelle indulgence se décrivent comme des « nonnes du XXIe siècle » pour les communautés lesbienne, gaie, bisexuelle et transsexuelle et BDSM. Le premier « couvent »… … Wikipédia en Français
Paix nationale perpétuelle — Paix perpétuelle (Saint Empire) Maximilien Ier La paix perpétuelle (en allemand Ewiger Landfriede), décrétée le 7 août 1495 sous l empereur Maximilien Ier, prononce la suspension définitive et permanente du droit de se rendre justice soi même… … Wikipédia en Français
Soeurs de Perpétuelle Indulgence — Sœurs de la perpétuelle indulgence Les Sœurs de la perpétuelle indulgence se décrivent comme des « nonnes du XXIe siècle » pour les communautés lesbienne, gaie, bisexuelle et transsexuelle et BDSM. Le premier « couvent »… … Wikipédia en Français
Soeurs de la perpetuelle indulgence — Sœurs de la perpétuelle indulgence Les Sœurs de la perpétuelle indulgence se décrivent comme des « nonnes du XXIe siècle » pour les communautés lesbienne, gaie, bisexuelle et transsexuelle et BDSM. Le premier « couvent »… … Wikipédia en Français
Sœurs de la perpetuelle indulgence — Sœurs de la perpétuelle indulgence Les Sœurs de la perpétuelle indulgence se décrivent comme des « nonnes du XXIe siècle » pour les communautés lesbienne, gaie, bisexuelle et transsexuelle et BDSM. Le premier « couvent »… … Wikipédia en Français
