Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

pero

  • 1 pero

    n
    Feder f

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > pero

  • 2 pero

    Feder f (-, -n); p. za crtanje Reißfeder f; lagan kao p. federleicht; kazivati u p. (in die Feder) diktie'ren; latiti se p-a zur Feder greifen; čovjek koji vlada p-om ein Mensch von der Feder

    Hrvatski-Njemački rječnik > pero

  • 3 naliv-pero

    Füllfeder f (-, -n), (ko-lokv.) Füller m (-s, -)

    Hrvatski-Njemački rječnik > naliv-pero

  • 4 crtanje

    Zeichnen n (-s); sat c-a Zeichenstunde f; učitelj c-a Zeichen- lehrer m; pero za c. Zeichenfeder f; pribor za c. Reißzeug n; daska za c. Reißbrett n

    Hrvatski-Njemački rječnik > crtanje

  • 5 čaplja

    Reiher m (-s, -); siva č. Fischreiher m; srebrnasta č. Sil-berreiher m; bijela (mala) č. Sei-denreiher m; č-ino pero Reiherfeder f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > čaplja

  • 6 čeličan

    stählern, aus Stahl, stahlhart; Stahl-; č-no pero Stahlfeder f (-, -n); č-ni šljem Stahlhelm m (-s, -e); č-no plav (siv) stahl-blau (-grau); č. značaj unbeugsamer (starker) Charakter

    Hrvatski-Njemački rječnik > čeličan

  • 7 guščji

    Gänse-: g-a mast Gänse-fett n (-[e]s) (-schmalz n, -es); g-a jetra Gänseleber f (-, -n); g-e pero Gänsefeder f (-, -n); g. hod Gänsemarsch m (-es)

    Hrvatski-Njemački rječnik > guščji

  • 8 kazivanje

    Sagen (Hersagen) n (-s), Hörensagen n (-s); (u pero) Dikta't n (-[e]s, -e); po k-u svjedoka nach Angabe der Zeugen; znam samo po k-u ich weiß es nur nach dem Hörensagen (vom Hörensagen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > kazivanje

  • 9 kazivati

    sagen, her|sagen, an|geben (50); k. u pero diktie'ren, an|sagen

    Hrvatski-Njemački rječnik > kazivati

  • 10 lak

    (-o) leicht, mühelos; leise, sanft; vrlo l-o kinderleicht; l. kao pero federleicht; l. posao (zanat) leichte (mühelose) Arbeit, leichtes Handwerk n; l-o topništvo leichte Artillerie'; l. san leichter (leiser, sanfter) Schlaf; l-a smrt leichter (schmerzloser) Tod; imati l-u ruku eine leichte Hand haben; nešto l-o postići etwas leicht (mühelos) erreichen; l-o je tebi govoriti du hast leicht reden; l-u noć! gute Nacht!

    Hrvatski-Njemački rječnik > lak

  • 11 noj

    Strauß m (-es, -e); n-evo pero Straußfeder f (-, -n)

    Hrvatski-Njemački rječnik > noj

  • 12 odskočiti

    (-akati) ab|springen (b) (161); auf|-(zuru'ck|-)fahren (b) (37), ab|-(zuru'ck|-)prallen (b); ab|-schnellen (b), auf|schnappen (b); lopta je odskočila od zida der Ball ist von der Wand abgeprallt; pero u bravi je odskočilo die Schloßfeder ist aufgeschnappt; o. od užasa vor Schaudern auf-(zurück-)-fahren

    Hrvatski-Njemački rječnik > odskočiti

  • 13 oštriti

    schärfen, schleifen (127); (olovku, pero) zu|spitzen; (kosu) dengeln

    Hrvatski-Njemački rječnik > oštriti

  • 14 perce

    n dem hip < pero Federchen n, kleine Feder

    Hrvatski-Njemački rječnik > perce

  • 15 risaći

    (-ni) Zeichen-, Reiß-; r-ća daska Zeichenbrett n (Reißbrett); r-će pero Reißfeder f; r-ći pribor Zeichengeräte (pl), Zeichenunten-silien (pl); r-ni -film Zeichentrickfilm m

    Hrvatski-Njemački rječnik > risaći

  • 16 šešir

    Hut m (-[e]s, "-e); pusteni (slamnati) š. Filz-(Stroh-)hut m; ženski (muški) š. Damen-(Herren-) hut m; ljetni (zimski) š. Sommer-(Winter-) hut m; vrpca na š-u Hutband n; perjanica (pero) na š-u Federbusch m (-es, "-e), Hut-feder f

    Hrvatski-Njemački rječnik > šešir

  • 17 tvrd

    hart; fest; streng; schwer, schmerzlich; (škrt) geizig; t-o drvo hartes Holz (Hartholz n); t-a olovka (t-o pero) ein harter Bleistift (eine harte Feder); t-a voda hartes Wasser; t-a glava ein harter Kopf; t-o uvjerenje eine feste Überzeugung; t. udarac ein schwerer (schmerzlicher) Schlag; t. postupak ein strenges Verfahren; biti t-a srca ein hartes Herz haben, hartherzig sein; on je vrlo tvrd (škrt) er ist sehr geizig (knickerisch)

    Hrvatski-Njemački rječnik > tvrd

См. также в других словарях:

  • pero — conjunción 1. Conjunción adversativa que enlaza dos proposiciones que se contraponen: Llovía muchísimo, pero no me mojé. Están francamente bien, pero los míos son mejores. Serán muy buenos, pero a mí no me gustan. Fui yo, pero no se lo digas a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pero — pèro sr <G a, zb. pȇrje> DEFINICIJA 1. rožnata i vlaknasta izraslina iz kože ptica 2. a. čelična ili od drugoga metala načinjena naprava kojom se piše i crta b. crtačka tehnika [crtež perom] 3. pren. pisac, autor teksta, novinar, književnik …   Hrvatski jezični portal

  • Pêro — Pero …   Deutsch Wikipedia

  • Pero — Pero …   Deutsch Wikipedia

  • pero — |ê| s. m. 1. Fruto do pereiro. 2. Variedade de pera pequena. 3. estar são como um pero: gozar de boa saúde. • Plural: peros.   • Confrontar: perro. pero |péru ou pru| conj. [Antigo] Porém, mas; ainda que.   • Confrontar: pêro, perro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pêro — s. m. 1. Fruto do pereiro. 2. Variedade de pera pequena. 3. estar são como um pero: gozar de boa saúde. • Plural: peros.   • Confrontar: pero, perro.   ♦ Grafia de pero antes do Acordo Ortográfico de 1990 …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pero — elem. anomalie, diformitate . (< fr. péro , cf. gr. peros, mutilat) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • peró — conj. [Antigo] O mesmo que pero …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pero — Pero, Tochter des Neleus, wurde von Melampus (s.d.) für seinen Bruder Bias als Gattin gewonnen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Pero — PERO, us, od. ónis, Gr. Περὼ, οῦς, (⇒ Tab. XXV.) des Neleus und der Chloris Tochter. Apollod. l. I. c. 9. §. 9. Sie war ihrer Schönheit wegen ein Wunder ihrer Zeit, daher sie auch ihr Vater keinem geben wollte, der ihm nicht des Iphiklus Rinder… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • però — cong. [lat. per hoc per questo ]. 1. [con valore avversativo: sarà faticoso, p. è bello ] ▶◀ ma, nondimeno, quantunque, sennonché, tuttavia. 2. [con valore concessivo: non te lo meriti, p. voglio perdonarti ] ▶◀ nondimeno, pure, tuttavia. 3.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»