Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

permit+(noun)

  • 1 permit

    1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) permitir
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) permitir
    2. ['pə:mit] noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) licença
    * * *
    per.mit
    [p'ə:mit] n licença por escrito, passe, autorização, permissão. • [pəm'it] vt+vi 1 permitir, consentir, autorizar. 2 tolerar, admitir. time permiting se o tempo permitir. to permit of admitir.

    English-Portuguese dictionary > permit

  • 2 permit

    1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) permitir
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) permitir
    2. ['pə:mit] noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) licença, permissão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > permit

  • 3 sanction

    ['sæŋkʃən] 1. noun
    (permission or approval: The soldier's action did not have the sanction of his commanding officer.) autorização
    2. verb
    (to permit or agree to: We cannot sanction the use of force.) sancionar
    * * *
    sanc.tion
    [s'æŋkʃən] n 1 aprovação, sanção, autorização. 2 ratificação, confirmação. 3 Jur penalidade, recompensa. 4 Pol represália, sanção. • vt sancionar, autorizar, aprovar.

    English-Portuguese dictionary > sanction

  • 4 torture

    ['to: ə] 1. verb
    (to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturar
    2. noun
    1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortura
    2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) tortura
    * * *
    tor.ture
    [t'ɔ:tʃə] n 1 tortura. 2 suplício, tormento, sofrimento. • vt 1 torturar, atormentar. 2 torcer, alterar, desvirtuar. to be in torture sofrer suplícios. to put someone to the torture torturar alguém.

    English-Portuguese dictionary > torture

  • 5 sanction

    ['sæŋkʃən] 1. noun
    (permission or approval: The soldier's action did not have the sanction of his commanding officer.) sanção
    2. verb
    (to permit or agree to: We cannot sanction the use of force.) sancionar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sanction

  • 6 torture

    ['to: ə] 1. verb
    (to treat (someone) cruelly or painfully, as a punishment, or in order to make him/her confess something, give information etc: He tortured his prisoners; She was tortured by rheumatism/jealousy.) torturar
    2. noun
    1) (the act or practice of torturing: The king would not permit torture.) tortura
    2) ((something causing) great suffering: the torture of waiting to be executed.) tortura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > torture

См. также в других словарях:

  • permit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ federal, government ▪ temporary ▪ special ▪ valid ▪ necessary …   Collocations dictionary

  • permit — per‧mit [ˈpɜːmɪt ǁ ˈpɜːr ] noun [countable] LAW an official document stating that someone is allowed to do something: • The government would issue permits for fishing. permit to do something • The company requested a permit to operate a hazardous …   Financial and business terms

  • permit — per·mit / pər ˌmit, pər mit/ n: a written warrant or license granted by one having authority a building permit Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. permit …   Law dictionary

  • permit — ► VERB (permitted, permitting) 1) give permission to (someone) or for (something). 2) make possible. 3) (permit of) formal allow for; admit of. ► NOUN ▪ an official document giving permission to do something …   English terms dictionary

  • permit — (v.) late 15c., from M.Fr. permetre, from L. permittere give up, allow, allow to pass through, from per through + mittere let go, send (see MISSION (Cf. mission)). Related: Permitted; permitting. The noun is first recorded 1714 …   Etymology dictionary

  • permit — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb. The verb has inflected forms permitted, permitting …   Modern English usage

  • permit bond — noun : a surety bond required by law as a condition precedent to the enjoyment of some privilege granted by governmental permit …   Useful english dictionary

  • permit indicia — noun see permit II, 3 …   Useful english dictionary

  • permit — noun / pɜ:mɪt/ an official document which allows someone to do something ■ verb /pə mɪt/ to allow someone to do something ● This document permits you to export twenty five computer systems. ● The ticket permits three people to go into the… …   Marketing dictionary in english

  • permit — noun / pɜ:mɪt/ an official document which allows someone to do something ■ verb /pə mɪt/ to allow someone to do something ● This document permits you to export twenty five computer systems. ● The ticket permits three people to go into the… …   Dictionary of banking and finance

  • permit card — noun : a card issued by a union to a nonmember allowing him to work on a temporary basis on a union job …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»