-
1 dawka dopuszczalna
• permissible dose• tolerance doseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dawka dopuszczalna
-
2 dopuszczalna zawartość radioizotopów w całym ciele
• permissible body burdenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > dopuszczalna zawartość radioizotopów w całym ciele
-
3 dopuszczaln|y
adj. (akceptowalny) acceptable; (możliwy) permissible- dopuszczalne normy hałasu (maximum) permissible noise levels- dopuszczalne zachowanie/metody acceptable behaviour/methods- nie tylko dopuszczalne, ale wręcz konieczne not only acceptable but necessary- przekroczyć dopuszczalne granice to exceed acceptable a. permissible limits- dopuszczalny limit zadłużenia wynosi the credit limit is- dopuszczalne dowody admissible evidence- przerwanie ciąży jest dopuszczalne, gdy… abortions are permissible if…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopuszczaln|y
-
4 dopuszczalny
adjpermissible, acceptable* * *a.permissible, allowable; prawn. admissible; dopuszczalna całkowita masa pojazdu mot. maximum total weight authorized; dopuszczalna prędkość mot. speed limit; dopuszczalne obciążenie techn. maximum loading capacity, safe load; dopuszczalny poziom promieniowania med. permissible level of radiation; najwyższe dopuszczalne stężenie chem. maximum allowable concentration, MAC.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dopuszczalny
-
5 błąd dopuszczalny
• admissible error• permissible error -
6 graniczne dopuszczalne roczne wchłonięcie radioizotopów
• maximum permissible annual intakeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > graniczne dopuszczalne roczne wchłonięcie radioizotopów
-
7 maksymalna koncentracja dopuszczalna
• maximum permissible concentrationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > maksymalna koncentracja dopuszczalna
-
8 maksymalny dopuszczalny równoważnik dawki
• maximum permissible dose equivalentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > maksymalny dopuszczalny równoważnik dawki
-
9 maksymalny poziom dopuszczalny
• maximum permissible levelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > maksymalny poziom dopuszczalny
-
10 materiał wybuchowy bezpieczny
• authorized explosive• permissible explosive• safe explosiveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał wybuchowy bezpieczny
-
11 największa dawka dopuszczalna
• maximum permissible doseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > największa dawka dopuszczalna
-
12 największa dopuszczalna zawartość nuklidów promieniotwórczych
• maximum permissible body burdenSłownik polsko-angielski dla inżynierów > największa dopuszczalna zawartość nuklidów promieniotwórczych
-
13 największe obciążenie użytkowe
• maximum permissible loadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > największe obciążenie użytkowe
-
14 największe stężenie dopuszczalne
• maximum acceptable concentration• maximum admissible concentration• maximum permissible concentrationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > największe stężenie dopuszczalne
-
15 naprężenie bezpieczne
• allowable stress• permissible stressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > naprężenie bezpieczne
-
16 naprężenie dopuszczalne
• allowable stress• permissible stressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > naprężenie dopuszczalne
-
17 obciążenie dopuszczalne
• allowable load• permissible load• safe loadSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obciążenie dopuszczalne
-
18 dozwol|ony
adj. [koszt, limit] allowed; [kara, norma, parkowanie, prędkość] permitted; [temat, maksimum] permissible- film dozwolony od lat 18 an NC-17 film US; an X-rated film pot.- wszystkie chwyty dozwolone no holds barred także przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dozwol|ony
См. также в других словарях:
permissible — [pɛʀmisibl] adj. ÉTYM. Mil. XXe; de permettre, d après permission. ❖ ♦ Didact. Que l on peut autoriser, permettre. || « Aux États Unis, cette dose permissible était, pendant plusieurs années, de 100 microwatts par centimètre carré (…) » (Science… … Encyclopédie Universelle
permissible — permissible, permissive, permitted Permissible is spelt ible and means ‘allowable’, having potential force rather than the actual force conveyed by permitted. Permissive means ‘tolerant or liberal in morals’ as in the phrase the permissive… … Modern English usage
Permissible — Per*mis si*ble, a. That may be permitted; allowable; admissible. {Per*mis si*ble*ness}, n. {Per*mis si*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
permissible — I adjective according to law, admissible, allowable, allowed, amenable to law, approvable, approved, authorized, constitutional, empowered, fitting, franchised, granted, lawful, legal, legally sound, legitimate, licensed, licet, licit, licitus,… … Law dictionary
permissible — (adj.) early 15c., from O.Fr. permissibilis (15c.), from M.L. permiss , pp. stem of permittere (see PERMIT (Cf. permit) (v.)) … Etymology dictionary
permissible — [adj] allowable, legal acceptable, admissible, all right, approved, authorized, bearable, endorsed, kosher*, lawful, legalized, legit*, legitimate, licit, okay*, on the up and up*, permitted, proper, sanctioned, tolerable, tolerated, unforbidden … New thesaurus
permissible — ► ADJECTIVE ▪ allowable; permitted. DERIVATIVES permissibility noun … English terms dictionary
permissible — [pər mis′ə bəl] adj. [ME < MFr < ML permissibilis < L permissus, pp. of permittere] that can be permitted; allowable permissibility n. permissibly adv … English World dictionary
permissible — adj. permissible to + inf. (it is not permissible to smoke in the library) * * * [pə mɪsəb(ə)l] permissible to + inf. (it is not permissible to smoke in the library) … Combinatory dictionary
permissible — [[t]pə(r)mɪ̱səb(ə)l[/t]] ADJ: usu v link ADJ If something is permissible, it is considered to be acceptable because it does not break any laws or rules. Religious practices are permissible under the Constitution... He said it was just not… … English dictionary
permissible — permissibility, permissibleness, n. permissibly, adv. /peuhr mis euh beuhl/, adj. that can be permitted; allowable: a permissible amount of sentimentality under the circumstances; Such behavior is not permissible! [1400 50; late ME < ML… … Universalium