-
1 permiso
m 1) позволение, разрешение; Ўcon permiso! извинете може ли (да вляза, изляза и др.)?; Ўpermiso! моля! ако обичате!; permiso de exportación (importación) разрешително за износ (внос); permiso de estancia право на престой; 2) отпуск; dar (conceder) permiso давам, разрешавам отпуск; estar de permiso в отпуск съм (главно за военни); permiso de conducir авт. свидетелство за правоуправление. -
2 entrada
f 1) вход; entrada delantera (trasera, lateral) преден (заден, страничен) вход; entrada libre вход свободен; entrada prohibida вход забранен; 2) начало, първи ден (на месец, на година); 3) театр. сбор (от пари, зрители и др.); 4) билет (за кино, театър, мач и пр.); 5) встъпване, постъпване, влизане; examen de entrada приемен изпит; 6) воен. навлизане, нахлуване; 7) Куб., М. нападение, бой; 8) блюдо между супата и печеното; 9) титулна страница (на книга); 10) pl постъпления, приходи; 11) муз. влизане (на партия, инструмент); 12) прен. разрешение, достъп до нещо, възможност; 13) приятелство, близост, фамилиарност; 14) влизане в игра на карти; 15) pl право, достъп до двореца; 16) излизане на сцената; 17) връх на греда, влизащ в стената; 18) спорт. влизане, блъскане; 19) начална вноска; 20): entrada sangría печатен ред, който започва навътре (нов абзац); 21) лексикална, речникова единица; entradas y salidas de una casa приходи и разходи, наследство; cuota de entrada встъпителна вноска; visado de entrada входна виза; derechos de entrada вносно мито; permiso de entrada разрешение за внос; de primera entrada от пръв опит; irse entrada por salida запазвам равновесие; entradas y salidas разг. интриги, сплетни. -
3 estancia
f 1) престой, пребиваване; derecho (permiso) de estancia право (разрешение) за престой; 2) жилище, стая, помещение; 3) болничен престой (в дни); 4) сума за еднодневен болничен престой; 5 поет. строфа; 6) Арж., Ч. имение, чифлик; 7) Куб., Вен. вила; 8) воен. лагеруване. -
4 permisión
f вж. permiso.
См. также в других словарях:
permiso — (Del lat. permissum). 1. m. Licencia o consentimiento para hacer o decir algo. 2. Período durante el cual alguien está autorizado para dejar su trabajo u otras obligaciones. 3. En las monedas, diferencia consentida entre su ley o peso efectivo y… … Diccionario de la lengua española
permiso — sustantivo masculino 1. Autorización para hacer una cosa: Su padre le dio permiso para ir al viaje de fin de curso. Pidieron al dueño del local permiso para celebrar una fiesta. 2. Posibilidad de dejar temporalmente el trabajo, el servicio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Permiso — Saltar a navegación, búsqueda Por permiso se puede entender: Permiso informático de acceso a archivos. Privilegio. Permiso de agua dulce (Teoría del buque). Obtenido de Permiso Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
permiso — ► sustantivo masculino 1 Declaración que permite hacer o decir una cosa: ■ tengo permiso de mi padre para hacerlo. SINÓNIMO autorización 2 Posibilidad de abandonar de forma temporal una actividad u obligación: ■ el soldado salió de permiso.… … Enciclopedia Universal
permiso — s m 1 Declaración mediante la cual una persona, generalmente una autoridad, acepta que otra puede hacer algo o comportarse de cierta manera: pedir permiso, dar permiso, faltar sin permiso, tener permiso para entrar al hospital 2 Escrito en el que … Español en México
permiso — {{＃}}{{LM P29990}}{{〓}} {{SynP30711}} {{［}}permiso{{］}} ‹per·mi·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Autorización o consentimiento dados por quien tiene autoridad para ello: • ¿Me das permiso para llegar un poco más tarde hoy, papá?{{○}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
permiso — (m) (Básico) licencia para hacer lo que uno se había propuesto anteriormente Ejemplos: No puedo darte los documentos que necesitas si no tienes el permiso del jefe. El director dio permiso para organizar la exposición de fotos en el colegio.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Permiso de agua dulce — Saltar a navegación, búsqueda Permiso de agua dulce Variación del calado por cambio del peso específico del agua o permiso de agua dulce. Recordemos el principio de Arquímedes: Todo cuerpo sumergido total o parcialmente en un medio líquido recibe … Wikipedia Español
Permiso de trabajo — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina permiso de trabajo al documento administrativo que se requiere en España para que puedan trabajar los ciudadanos extranjeros. La regulación para el trabajo de extranjeros en España, está regulado por la… … Wikipedia Español
Permiso marital — Saltar a navegación, búsqueda El permiso marital consistía en la venia que la mujer casada debía obtener del marido para disponer de sus [[bienes parafernales ].Común en los códigos Napoleónicos, estaba en el artículo 61 del Código Civil español… … Wikipedia Español
permiso por cuidados familiares — En EE.UU., ausencia del trabajo que se le permite a un empleado para cuidar de un miembro de la familia enfermo, incapacitado o embarazada. La U.S. Family and Medical Leave Act de 1993 ofrece 12 semanas de permiso sin sueldo al año por nacimiento … Diccionario médico
