-
1 permettez?
(vous) permettez?als ik zo vrij mag zijn! -
2 permettez!
гл.общ. (vous) позвольте! (выражение протеста, несогласия) -
3 permettez!/tu permets!
permettez!/tu permets![na] erlauben Sie mal!/[na] erlaube mal! -
4 Permettez-moi d'ajouter quelques lignes.
Permettez-moi d'ajouter quelques lignes.Dovolte, abych připsal několik řádek!Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi d'ajouter quelques lignes.
-
5 Permettez-moi de citer comme exemple monsieur N.
Permettez-moi de citer comme exemple monsieur N.Dovolte, abych uvedl jako příklad pana N.Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de citer comme exemple monsieur N.
-
6 Permettez-moi de compléter la somme.
Permettez-moi de compléter la somme.Dovolte, abych tu sumu doplnil!Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de compléter la somme.
-
7 Permettez-moi de lever mon verre à la santé de notre président.
Permettez-moi de lever mon verre à la santé de notre président.Dovolte, abych připil našemu předsedovi!Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de lever mon verre à la santé de notre président.
-
8 Permettez-moi d'élever quelques objections.
Permettez-moi d'élever quelques objections.Dovolte mi podat (vznést) některé námitky.Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi d'élever quelques objections.
-
9 Permettez-moi de m'absenter pour un instant.
Permettez-moi de m'absenter pour un instant.Dovolte, abych se na okamžik vzdálil!Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de m'absenter pour un instant.
-
10 Permettez-moi de me présenter.
Permettez-moi de me présenter.Dovolte, abych se představil!Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de me présenter.
-
11 Permettez-moi de présenter quelques objections.
Permettez-moi de présenter quelques objections.Dovolte, abych přednesl několik námitek.Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de présenter quelques objections.
-
12 Permettez-moi de résumer mes arguments.
Permettez-moi de résumer mes arguments.Dovolte, abych shrnul své důvody!Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de résumer mes arguments.
-
13 Permettez-moi d'esquisser mon projet.
Permettez-moi d'esquisser mon projet.Dovolte, abych svůj plán nastínil.Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi d'esquisser mon projet.
-
14 Permettez-moi de vous développer mon idée.
Permettez-moi de vous développer mon idée.Dovolte mi, abych svou myšlenku rozvinul.Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de vous développer mon idée.
-
15 Permettez-moi de vous faire observer que vous faites erreur.
Permettez-moi de vous faire observer que vous faites erreur.Dovolte mi poznamenat, že se mýlíte.Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de vous faire observer que vous faites erreur.
-
16 Permettez-moi de vous féliciter.
Permettez-moi de vous féliciter.Dovolte, abych vám blahopřál.Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de vous féliciter.
-
17 Permettez-moi de vous poser une devinette.
Permettez-moi de vous poser une devinette.Dovolte mi, abych vám dal hádanku.Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de vous poser une devinette.
-
18 Permettez-moi de vous poser une question.
Permettez-moi de vous poser une question.Dovolte, abych vám položil otázku!Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de vous poser une question.
-
19 Permettez-moi de vous présenter à ma mère.
Permettez-moi de vous présenter à ma mère.Dovolte, abych vás představil své matce!Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de vous présenter à ma mère.
-
20 Permettez-moi de vous présenter mes excuses.
Permettez-moi de vous présenter mes excuses.Dovolte, abych se vám omluvil.Dictionnaire français-tchèque > Permettez-moi de vous présenter mes excuses.
См. также в других словарях:
Permettez, madame !... — Permettez, Madame !... Permettez, Madame !… est une comédie en 1 acte d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le théâtre du Gymnase le 21 février 1863. Collaborateur Delacour. Éditions Dentu. Résumé Quelques répliques… … Wikipédia en Français
Permettez Madame ! — Permettez, Madame !... Permettez, Madame !… est une comédie en 1 acte d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le théâtre du Gymnase le 21 février 1863. Collaborateur Delacour. Éditions Dentu. Résumé Quelques répliques… … Wikipédia en Français
Permettez moi de vous mettre en présence de votre conscience, si cet organe n’est pas dans la situat… — Permettez moi de vous mettre en présence de votre conscience, si cet organe n’est pas dans la situation, dont parle Horace: Illi robur et aes triplex, c’est à dire cuirassé d’un triple molleton... См. Медный лоб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Permettez, Madame !... — Permettez, Madame !… est une comédie en 1 acte d Eugène Labiche, représentée pour la 1re fois à Paris sur le théâtre du Gymnase le 21 février 1863. Collaborateur Delacour. Éditions Dentu. Résumé Quelques répliques Distribution … Wikipédia en Français
Permettez !, Tu permets ! — ● Permettez !, Tu permets ! expriment une objection, marquent une interruption : Tu permets ? je voudrais placer un mot ! … Encyclopédie Universelle
Permettez-moi de — ● Permettez moi de formule de politesse marquant la déférence ou introduisant une remarque critique … Encyclopédie Universelle
permettre — [ pɛrmɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • permetre 980; rare av. 1410; lat. permittere, sous l infl. de mettre I ♦ 1 ♦ Laisser faire (qqch.), ne pas empêcher. ⇒ autoriser, tolérer. « La liberté est le droit de faire tout ce que les lois… … Encyclopédie Universelle
Armand-Charles Tuffin — Armand Tuffin de La Rouërie Armand Tuffin de La Rouërie Surnom Colonel Armand Naissance 13 avril 1751 Fougères Décès 3 … Wikipédia en Français
Armand Tuffin — de La Rouërie Armand Tuffin de La Rouërie Surnom Colonel Armand Naissance 13 avril 1751 Fougères Décès 3 … Wikipédia en Français
Armand Tuffin De La Rouërie — Surnom Colonel Armand Naissance 13 avril 1751 Fougères Décès 3 … Wikipédia en Français
Armand Tuffin de La Rouerie — Armand Tuffin de La Rouërie Armand Tuffin de La Rouërie Surnom Colonel Armand Naissance 13 avril 1751 Fougères Décès 3 … Wikipédia en Français
