Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

permesso+it

  • 1 permesso

    permesso [perˈmesso]
    sost m разрешение ср, позволение ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > permesso

  • 2 permèsso

    1. agg позволен, разрешен; 2. m 1) позволение, разрешение; разрешително: chiedere il permèsso di entrare искам разрешение да вляза; 2) разрешително: mi faccia vedere il suo permèsso! покажете ми вашето разрешително! Ќ senza permèsso без разрешение; col Suo permèsso! с ваше позволение; permèsso? моля? може ли?

    Dizionario italiano-bulgaro > permèsso

  • 3 grànde

    1. agg 1) голям: grànde sete голяма жажда; 2) висок, голям: a grànde voce на висок глас; diventare grànde пораствам; 3) прен. голям, велик: Dante и il primo grànde poeta d'Italia Данте е първият велик италиански поет; 2. m възрастен човек: ai grandi и permesso tutto на възрастните всичко е позволено; Ќ fare il grànde правя се на важен; alla grànde богато, убедително.

    Dizionario italiano-bulgaro > grànde

  • 4 permèttere

    1. v разрешавам, позволявам: non intendo permèttere cetre cose нямам намерение да позволявам някои неща!; permette? разрешавате ли? може ли?; 2. v rifl permètteresi позволявам си: ti sei permesso molte cose много неща си си позволил; Ќ non ti permèttere! да не си посмял!

    Dizionario italiano-bulgaro > permèttere

  • 5 soggiòrno

    m пребиваване, престой: lungo soggiòrno in Australia дълъг престой в Австралия; permesso di soggiòrno разрешение за престой; camera di soggiòrno дневна, хол.

    Dizionario italiano-bulgaro > soggiòrno

  • 6 potere

    potere1 [poˈteːre] < irr>
    vi мога; (riuscire) успявам, постигам; (avere il permesso) позволено ми е
    sost m сила ж, власт ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > potere

  • 7 visto

    visto1 [ˈvisto]
    sost m (permesso) разрешение ср
    visto d'ingresso/di uscita входна/изходна виза
    visto2, -a
    agg видян
    essere ben/mal visto уважаван/пренебрегван съм
    mai visto изключителен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > visto

См. также в других словарях:

  • permesso — per·més·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → permettere, permettersi 2. agg. CO libero, lecito: transito permesso solo ai residenti Sinonimi: ammesso, autorizzato, consentito, 1lecito. Contrari: proibito, vietato. 3. agg. CO come richiesta cortese …   Dizionario italiano

  • permesso — {{hw}}{{permesso}}{{/hw}}A part. pass.  di permettere ; anche agg. Reso possibile, autorizzato | È –p?, forma di cortesia con cui si chiede di entrare o di passare. B s. m. 1 Autorizzazione | Atto, frase e sim. con cui a qlcu. è concesso di fare… …   Enciclopedia di italiano

  • permesso — permesso1 /per mes:o/ agg. [part. pass. di permettere ]. [che non è oggetto di divieti: in quella strada il transito è p. ] ▶◀ ammesso, autorizzato, consentito, lecito. ‖ legale. ◀▶ illecito, interdetto, proibito, vietato. ‖ illegale.   permesso2 …   Enciclopedia Italiana

  • permesso — pl.m. permessi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • permesso — A part. pass. di permettere; anche agg. autorizzato, accordato, consentito, concesso, tollerato, ammesso, sopportato □ legittimo, lecito, legale, possibile CONTR. proibito, vietato, interdetto, proscritto (fig.), tabù, off limits (ingl.) □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Erich Priebke — (born July 29, 1913 at Hennigsdorf, Brandenburg, Germany) was a Hauptsturmführer in the Waffen SS. [ [http://www.trial ch.org/en/trial watch/profile/db/facts/erich priebke 579.html Trial Watch : Erich Priebke ] ] In 1996 he was convicted of war… …   Wikipedia

  • concessione — con·ces·sió·ne s.f. AU 1a. il concedere e il suo risultato: la concessione di un permesso, di un favore, dare, ricevere una concessione | rilascio di un permesso: la concessione di un porto d armi Sinonimi: largizione. Contrari: divieto. 1b. atto …   Dizionario italiano

  • licenza — li·cèn·za s.f. AU 1a. autorizzazione a fare qcs. concessa da un soggetto autorevole o da un superiore a un altro soggetto che a lui si riconosce subordinato: ottenere licenza di parlare liberamente Sinonimi: autorizzazione, consenso. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • licenza — /li tʃɛntsa/ (ant. o pop. licenzia /li tʃɛntsja/) s.f. [dal lat. licentia ]. 1. a. [facoltà di fare qualcosa, con la prep. di : chiedere, ottenere, l. di assentarsi ] ▶◀ autorizzazione (a), consenso (a), permesso. ◀▶ divieto, interdizione (a),… …   Enciclopedia Italiana

  • lecito — 1lé·ci·to agg., s.m. AU 1. agg., consentito in quanto conforme alle norme morali o di comportamento: azione lecita, discorsi leciti, contegno poco lecito; permesso dalla legge: rubare non è lecito Sinonimi: ammissibile, concesso, permesso; legale …   Dizionario italiano

  • congedo — /kon dʒɛdo/ s.m. [dal fr. ant. congiet, lat. commeatus commiato ]. 1. [permesso di partire, di andar via: chiedere c. a qualcuno ; dare c. ; prendere c. da uno ] ▶◀ commiato, (non com.) licenza. ● Espressioni: prendere congedo (da qualcuno) ➨ ❑.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»