-
1 perme
-
2 perme
permedovolená (fam.) fštudovna (stud.) f -
3 perme
n. f. (mil.; abbr. permission): Leave. Quand il a une perme, il fait valser les biftons: When he goes on leave, he blows everything he's got! -
4 perme
f; см. perm I, II -
5 perme
[pɛrm](familier) → link=perm perm -
6 perme
إذنترخيص -
7 perme
urlop -
8 perme
f pop. v. permission -
9 perme
ou permnf.abrév.fam. permission2. perméabilité nf. o‘tkazuvchanlik, o‘zidan o‘ tkazuvchanlik qobiliyati; la perméabilité du sol tuproqning o‘tkazuvchanlik qobiliyati. -
10 avoir une perme
avoir une permedostat opušťák -
11 soldat en perme
soldat en permevoják na dovolené -
12 manque de pot
разг.(manque de pot [или de bol, de chance])невезение, неудача- Qu'est-ce que c'est, cette cabourde? - La mère du milicien, Paulo. De sa fenêtre, là-bas, son salaud de fils nous a canardés. Un manque de pot! Il habite en face de la banque et, justement, il était en perme! (J.-P. Chabrol, Un Homme de trop.) — - Что это за старуха? - Это мать милиционера Поло. Ее чертов сынок обстрелял нас из окна. Вот уж не повезло! Он живет напротив банка и как раз в это время был в увольнении.
-
13 passer au travers
Je ne sais pas. Il n'a jamais manqué une occasion de me sonner. Tu te souviens, le jour de la fausse perme, à Valenciennes? J'ai été bon pour mes quinze jours d'arrêts fermes, et toi, oh, je ne te le reproche pas, tu es passé au travers! (A. Lanoux, Le Commandant Watrin.) — Не знаю. Он никогда не упускал случая дать мне нагоняй. Помнишь самовольную отлучку в Валансьенне? Мне-то ведь пятнадцать суток строгого дали, а тебе, - да я тебя не упрекаю, - все так сошло.
См. также в других словарях:
perme — permission [ pɛrmisjɔ̃ ] n. f. • 1404; par la Dieu permission « par la volonté de Dieu » 1180; lat. permissio 1 ♦ Action de permettre; son résultat. ⇒ autorisation. Demander, obtenir, donner la permission de faire qqch. ⇒ acquiescement,… … Encyclopédie Universelle
Permė — Sp Pèrmė Ap Пермь/Perm’ Sp Mòlotovas Ap Молотов L RF sr. centras … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
perme — angiosperme asperme endosperme gymnosperme monosperme périsperme sperme … Dictionnaire des rimes
perme — n.f. Permission (milit.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
permet — permẽt adv. NdŽ per metus … Dictionary of the Lithuanian Language
PERM — De toutes les villes de l’Oural, Perm est celle qui a connu le passé le plus brillant: dès la célèbre expédition guerrière entreprise par Ermak Timofeïevitch en 1580 à destination de l’Est, un petit poste fut créé dans la vallée moyenne de la… … Encyclopédie Universelle
permission — [ pɛrmisjɔ̃ ] n. f. • 1404; par la Dieu permission « par la volonté de Dieu » 1180; lat. permissio 1 ♦ Action de permettre; son résultat. ⇒ autorisation. Demander, obtenir, donner la permission de faire qqch. ⇒ acquiescement, consentement. Agir… … Encyclopédie Universelle
Propellants, Explosives and Rocket Motor Establishment — Propellants, Explosives and Rocket Motor Establishment, usually known for brevity as PERME, operated at two sites: Waltham Abbey Royal Gunpowder Mills, known from 1977 as PERME Waltham Abbey Rocket Propulsion Establishment established at RAF… … Wikipedia
Defence Research Establishments — The Defence Research Establishments were a number of separate UK Ministry of Defence Research Establishments, dating back to World War II, World War I, or even earlier. Each establishment had its own head; known as the Director or the… … Wikipedia
перменорм — [нем. Permenorm, от perme(abel) проницаемый и Norm норма], магнитомягкий сплав низконикелевый пермаллой (примерно 50% Ni и 50% Fe). Применяется для изготовления сердечников трансформаторов, дросселей, реле и т. д. * * * ПЕРМЕНОРМ ПЕРМЕНОРМ… … Энциклопедический словарь
пермендюр — пермендур [англ. permendur, от perme(ability) проницаемость и dur(able) прочный], магнитомягкий сплав Fe с Co (48 50%), обычно с добавлением V (до 2%). Изготовляют полюсные наконечники электромагнитов, мембраны телефонов и т. д. * * * ПЕРМЕНДЮР … Энциклопедический словарь