-
21 sich in Permanenz erklären
мест.общ. непрерывно заседать, непрерывно совещатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich in Permanenz erklären
-
22 die Permanenz
- {permanence} sự lâu dài, sự lâu bền, sự vĩnh cửu, sự thường xuyên, sự thường trực, sự cố định, tính lâu dài, tính lâu bền, tính vĩnh cửu, tính thường xuyên, tính cố định, cái lâu bền - cái thường xuyên, cái cố định -
23 намагниченность постоянных магнитов
Russian-german polytechnic dictionary > намагниченность постоянных магнитов
-
24 перманентность
-
25 permanence
Dauerhaftigkeit, die* * *noun die Dauerhaftigkeit* * *per·ma·nence[ˈpɜ:mənən(t)s, AM ˈpɜ:r-]per·ma·nen·cy[ˈpɜ:mənən(t)si, AM ˈpɜ:r-]children need a sense of stability and \permanence Kinder brauchen Stabilität und Halt* * *['pɜːmənəns] ['pɜːmənənsɪ]nDauerhaftigkeit f, Permanenz f; (of relationship, marriage, arrangement also, of job) Beständigkeit fhaving bought a flat, she began to feel some degree of permanence — nachdem sie sich (dat) eine Wohnung gekauft hatte, entwickelte sie ein gewisses Gefühl der Bodenständigkeit
* * ** * *noun, no pl.Dauerhaftigkeit, die* * *n.Dauer nur sing. f.Dauerhaftigkeit f. -
26 permanency
noun* * *per·ma·nence[ˈpɜ:mənən(t)s, AM ˈpɜ:r-]per·ma·nen·cy[ˈpɜ:mənən(t)si, AM ˈpɜ:r-]children need a sense of stability and \permanency Kinder brauchen Stabilität und Halt* * *['pɜːmənəns] ['pɜːmənənsɪ]nDauerhaftigkeit f, Permanenz f; (of relationship, marriage, arrangement also, of job) Beständigkeit fhaving bought a flat, she began to feel some degree of permanence — nachdem sie sich (dat) eine Wohnung gekauft hatte, entwickelte sie ein gewisses Gefühl der Bodenständigkeit
* * *it has no permanency es ist nicht von Dauer3. Lebens-, Dauerstellung f, feste Anstellung* * *noun1) no pl. see permanence* * *n.Dauerstellung f. -
27 намагниченность
намагниченность ж. Magnetisierung f; Magnetisierungsintensität f; Magnetisierungsstärke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > намагниченность
-
28 намагниченность постоянных магнитов
nelectr. PermanenzУниверсальный русско-немецкий словарь > намагниченность постоянных магнитов
-
29 неизменность
n1) gener. Fixheit, Immutabilität, Konstanz, Unabänderlichkeit2) geol. Beständigkeit3) math. Invarianz4) law. Unab-, Unveränderlichkeit5) psych. Stereotypie6) radio. Beharren, Beharrung7) electr. Gleichförmigkeit8) IT. Erhaltenbleiben (напр. данных)9) busin. Starrheit10) autom. Permanenz -
30 непрерывно заседать
advgener. sich in Permanenz erklären -
31 непрерывно совещаться
advgener. sich in Permanenz erklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывно совещаться
-
32 непрерывность
n1) gener. Kontinuum, Lückenlosigkeit, Permanenz, Kontinuität3) milit. Zügigkeit4) math. Stetigkeit5) law. Fortdauer, Ununterbrochenheit, Ununterbrochenheit (напр. судебного разбирательства)6) road.wrk. Kontinuierlichkeit7) food.ind. Kontinuität (напр. технологического процесса)8) patents. Einheit (судебного процесса)9) microel. Stetigikeit -
33 перманентность
ngener. Permanenz -
34 постоянство
n1) gener. Beharrlichkeit, Nachhaltigkeit, (тк.sg) Bestand, Beständigkeit, Konstanz, Stetigkeit (чего-л.)2) geol. Persistenz (напр. состава)3) eng. Beharrung, Permanenz, Unveränderlichkeit4) construct. Raumbeständigkeit, Volumenbeständigkeit5) radio. Beharren6) IT. Bestand7) nucl.phys. Konstanthaltung -
35 перманентность
(ж)Unveränderlichkeit (f); Permanenz (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перманентность
-
36 permanence
per·ma·nence [ʼpɜ:mənən(t)s, Am ʼpɜ:r-] n, per·ma·nen·cy [ʼpɜ:mənən(t)si, Am ʼpɜ:r-] nchildren need a sense of stability and \permanence Kinder brauchen Stabilität und Halt -
37 permanency
per·ma·nence [ʼpɜ:mənən(t)s, Am ʼpɜ:r-] n, per·ma·nen·cy [ʼpɜ:mənən(t)si, Am ʼpɜ:r-] nchildren need a sense of stability and \permanency Kinder brauchen Stabilität und Halt -
38 állandóság
(DE) Beständigkeit {e}; Dauerstellung {e}; Konstanz {e}; Permanenz {e}; Standhaftigkeit {e}; Stetigkeit {e}; Unentwegtheit {e}; Stete {e}; (EN) ceaselessness; consistence; consistency; constancy; fixedness; fixity; immutability; perdurability; permanence; permanency; stability; standing; stationariness -
39 maradandóság
(DE) Permanenz {e}; Perseveranz {e}; Unvergänglichkeit {e}; (EN) endurance; lastingness; perdurability -
40 перманентност
пермане́нтност ж., само ед. Permanenz f o.Pl., Ständigkeit f o.Pl.
См. также в других словарях:
Permanenz — Permanenz,die:⇨Dauer(2) Permanenz→Dauer … Das Wörterbuch der Synonyme
Permanénz — (lat.), Fortdauer, Ständigkeit, z. B. einer repräsentativen Versammlung. Berühmt ist die Permanenzerklärung der französischen Nationalversammlung vom 23. Juni 1789, womit die französische Revolution ihren Anfang nahm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Permanénz — (lat.), Fortdauer, Ständigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
Permanenz — Elektronische Permanenzanzeige links hinter einem Roulettetisch amerikanischen Stils Die Permanenz (Dauerhaftigkeit, Gegenteil: Impermanenz) bezeichnet beim Roulette die schriftliche oder elektronisch festgehaltene Reihenfolge der gefallenen… … Deutsch Wikipedia
Permanenz — Per|ma|nenz die; <über gleichbed. fr. permanence aus mlat. permanentia> ununterbrochene, permanente Dauer; in Permanenz: ständig, ohne Unterbrechung … Das große Fremdwörterbuch
Permanenz — Per|ma|nẹnz, die; (Dauer[haftigkeit]); in Permanenz (dauernd, ständig) … Die deutsche Rechtschreibung
Permanenz — Per|ma|nẹnz 〈f. 20; unz.〉 permanente Beschaffenheit, Dauer * * * Per|ma|nẹnz, die; [frz. permanence] (auch Fachspr.): dauerhaftes [Weiter]bestehen, Erhaltenbleiben; Dauerhaftigkeit. * * * Per|ma|nẹnz, die; [frz. permanence] (auch Fachspr.):… … Universal-Lexikon
Permanenz — Per|ma|nẹnz 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 permanente Beschaffenheit, Dauer … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Persönliche Permanenz — Die Permanenz (Gegenteil: Impermanenz) bezeichnet Dauerhaftigkeit, dass etwas dauerhaft in seinem Zustand verharrt und diesen nicht ändert. Inhaltsverzeichnis 1 Psychologie 2 Roulette 3 Fahrzeugbau 4 Rennstrecken // … Deutsch Wikipedia
Perm. — Permanenz EN permanency … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Permanent — Die Permanenz (Gegenteil: Impermanenz) bezeichnet Dauerhaftigkeit, dass etwas dauerhaft in seinem Zustand verharrt und diesen nicht ändert. Inhaltsverzeichnis 1 Psychologie 2 Roulette 3 Fahrzeugbau 4 Rennstrecken // … Deutsch Wikipedia