Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

permanent

  • 41 kadro dışı

    a) not on the permanent staff b) on the bench

    İngilizce Sözlük Türkçe > kadro dışı

  • 42 kadrolu

    on the permanent staff

    İngilizce Sözlük Türkçe > kadrolu

  • 43 kalımlı

    "lasting, permanent; immortal" ölümsüz, baki, payidar, zevalsiz

    İngilizce Sözlük Türkçe > kalımlı

  • 44 perma

    perm, permanent wave

    İngilizce Sözlük Türkçe > perma

  • 45 sürekli

    "continual, continuous, constant, permanent, perpetual, incessant; ceaselessly, without cease, all the time"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sürekli

  • 46 temelli

    "well-founded; permanent; fundamental; for good, permanently, for good and all"

    İngilizce Sözlük Türkçe > temelli

  • 47 yerleşik

    "settled; established; permanent; resident"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yerleşik

  • 48 asil

    1. noble, aristocratic. 2. honorable, praise-worthy, noble (action). 3. definitively appointed, permanent (official). 4. performing the duties of an office by right and not as a substitute. 5. law principal (as distinguished from an agent).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > asil

  • 49 baki

    "1.enduring, permanent, everlasting. 2. remaining. - kalmak to be left; to survive."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > baki

  • 50 beka

    "1. continuance, continuation; abiding, lasting, remaining. 2. permanence; immortality. - bulmak 1. to continue; to abide, last, remain. 2. to become permanent; to become immortal."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > beka

  • 51 bu

    ",-nu this. -na to this. -ndan from this. -nlar these. -nun of this. - anda at present. - arada 1. meanwhile. 2. among other things. - bakımdan in this respect; from this point of view. -ndan başka besides; moreover. -na binaen so, hence, for this reason. -nda bir iş var. colloq. There is more to this than meets the eye. -nunla birlikte/beraber nevertheless, however, yet. -ndan böyle from now on, henceforth. -nun burası colloq. here, this spot. - cihetle/cihetten in this respect; from this point of view. - cümleden as an instance of this. - da geçer yahu. This too will pass; nothing is permanent. - defa this time; and now. -na değdi idi, buna değmedi idi diyerek But on second thought I decided that some of them might do. -ndan dolayı/ötürü for this reason, because of this, therefore. - fakir this poor man, your humble servant. -na gelince as for this. - gibi such, of this kind, like this. - gözle from this point of view. - günlerde/yakınlarda 1. recently. 2. in the near future. -nun için because of this, for this reason, therefore. - işte bir hikmet var. There must be a vital reason for it. - itibarla so, therefore, consequently. -ndan iyisi can sağlığı. colloq. This is the best; nothing could surpass it. - kabilden of this sort. - kadar 1. this much. 2. (after a number) and a little more. - merkezde 1. in this sense, to this effect. 2. more or less like this. -na mukabil on the other hand. - münasebetle in this connection. - ne perhiz, bu ne lahana turşusu! colloq. What a contrast!/How inconsistent! - sevdadan vazgeç. colloq. You´d better give it up. - sıcağa kar mı dayanır? colloq. What could you expect in this mess? -ndan sonra 1. after this. 2. henceforth, from now on. - takdirde so, therefore, in this case. -nun üzerine then, so. (...dan) - yana since. - yüzden for this reason, because of this, therefore. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bu

  • 52 daim

    "enduring, lasting, permanent. - etmek /ı/ to perpetuate. - olmak to continue; to last."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > daim

  • 53 demirbaş

    1. registered movable property, movable. 2. movable (property). 3. colloq. long-time functionary or employee, old-timer. - eşya permanent or heavy fixtures or equipment.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > demirbaş

  • 54 eylemli

    1. actual. 2. active (service). 3. fully appointed, on the permanent staff of a university. - olarak actually, in actual fact.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eylemli

  • 55 eylemsiz

    1. passive. 2. not yet fully appointed, not on the permanent staff of a university.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > eylemsiz

  • 56 kadrosuz

    1. (someone) who is not on the permanent staff (of an organization). 2. temporary (job, position).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kadrosuz

  • 57 kalımlı

    "1. enduring, lasting; permanent. 2. immortal."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kalımlı

  • 58 kıvrık

    "1. curling; curled. 2. (hair) that has been given a permanent wave. 3. (trouser leg) that has a cuff, cuffed. - bağırsak anat. ileum. - paçalı pantolon trousers with cuffs."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıvrık

  • 59 müsteşar

    1. permanent undersecretary (in a government ministry). 2. counselor (in an embassy or legation).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > müsteşar

  • 60 ondülasyon

    "1. permanent wave; marcel, marcel wave. 2. corrugation."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ondülasyon

См. также в других словарях:

  • permanent — permanent …   Deutsch Wörterbuch

  • permanent — permanent, ente [ pɛrmanɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1370; permegnant « stable » 1120; lat. permanens, p. prés. de permanere « demeurer jusqu au bout » 1 ♦ Qui dure, demeure sans discontinuer ni changer. ⇒ constant, stable. L essence permanente des… …   Encyclopédie Universelle

  • permanent — PERMANÉNT, Ă, permanenţi, te, adj. Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fără întrerupere; necontenit, neîntrerupt. ♢ Ondulaţie permanentă (şi substantivat, n.) = ondulaţie a părului făcută printr un… …   Dicționar Român

  • permanent — per‧ma‧nent [ˈpɜːmənənt ǁ ˈpɜːr ] adjective 1. permanent contract/​job/​employment HUMAN RESOURCES a contract, job etc that is intended to continue for a long time or for ever: • The company has created 650 permanent jobs. • He is acting chief… …   Financial and business terms

  • Permanent — Сборник …   Википедия

  • permanent — permanent, ente (pèr ma nan, nan t ) adj. 1°   Qui dure sans changer. •   Vois tu, passant, couler cette onde, Et s écouler incontinent ? Ainsi fait la gloire du monde, Et rien que Dieu n est permanent, MALH. VI, 23. •   L homme n a point ici de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Permanent — Per ma*nent, a. [L. permanens, entis, p. pr. of permanere to stay or remain to the end, to last; per + manere to remain: cf. F. permanent. See {Per }, and {Mansion}.] Continuing in the same state, or without any change that destroys form or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • permanent — Adj ständig, anhaltend erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. permanent, dieses aus l. permanēns, dem PPräs. von l. permanēre ausharren, verbleiben , zu l. manēre bleiben und gr. per .    Ebenso nndl. permanent, ne. permanent, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • permanent — I adjective abiding, ageless, ceaseless, changeless, chronic, confirmed, constant, continued, continuing, dateless, deep seated, durable, endless, enduring, engrafted, entrenched, established, eternal, everlasting, fast, fixed, immortal,… …   Law dictionary

  • permanent — early 15c., from M.Fr. permanent (14c.), from L. permanentem (nom. permanens) remaining, prp. of permanere endure, continue, stay to the end, from per through + manere stay (see MANSION (Cf. mansion)) …   Etymology dictionary

  • permanent — Adj. (Mittelstufe) ununterbrochen, die ganze Zeit dauernd Synonyme: fortwährend, pausenlos, ständig, unablässig, unentwegt, kontinuierlich (geh.) Beispiele: Sie haben permanente finanzielle Probleme. Er kommt permanent zu spät zur Schule …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»