Перевод: с финского на английский

с английского на финский

permanent

  • 41 vakituinen

    yks.nom. vakituinen; yks.gen. vakituisen; yks.part. vakituista; yks.ill. vakituiseen; mon.gen. vakituisten vakituisien; mon.part. vakituisia; mon.ill. vakituisiin
    permanent (adje)
    regular (adje)
    steady (adje)
    * * *
    • permanent
    • regular
    • steady

    Suomi-Englanti sanakirja > vakituinen

  • 42 alinomainen

    yks.nom. alinomainen; yks.gen. alinomaisen; yks.part. alinomaista; yks.ill. alinomaiseen; mon.gen. alinomaisten alinomaisien; mon.part. alinomaisia; mon.ill. alinomaisiin
    constant (adje)
    continual (adje)
    incessant (adje)
    perpetual (adje)
    * * *
    • incessant
    • perpetual
    • nonstop
    • continuous
    • continual
    • constant
    • permanent

    Suomi-Englanti sanakirja > alinomainen

  • 43 alituinen

    yks.nom. alituinen; yks.gen. alituisen; yks.part. alituista; yks.ill. alituiseen; mon.gen. alituisten alituisien; mon.part. alituisia; mon.ill. alituisiin
    constant (adje)
    continual (adje)
    continuous (adje)
    incessant (adje)
    perpetual (adje)
    * * *
    • incessant
    • unceasing
    • repetitive
    • repeated
    • regular
    • recurrent
    • perpetual
    • permanent
    • interminable
    • frequent
    • endless
    • continuous
    • continual
    • constant
    • oft-repeated

    Suomi-Englanti sanakirja > alituinen

  • 44 Coreper (pysyvien edustajien komitea)

    • COREPER, PRC (Permanent Representatives Committee)

    Suomi-Englanti sanakirja > Coreper (pysyvien edustajien komitea)

  • 45 häviämätön

    • indelible
    • imperishable
    • immortal
    • eternal
    • ineffaceable
    • permanent
    • indestructible

    Suomi-Englanti sanakirja > häviämätön

  • 46 iänikuinen

    yks.nom. iänikuinen; yks.gen. iänikuisen; yks.part. iänikuista; yks.ill. iänikuiseen; mon.gen. iänikuisten iänikuisien; mon.part. iänikuisia; mon.ill. iänikuisiin
    ancient (adje)
    never-ending (adje)
    unending (adje)
    eternal (adje)
    * * *
    • constant
    • ancient
    • age-old
    • continuous
    • everlasting
    • invariable
    • never-ending
    • unending
    • continual
    • permanent

    Suomi-Englanti sanakirja > iänikuinen

  • 47 iätön

    • changeless
    • timeless
    • permanent
    • immortal
    • everlasting
    • endless
    • ageless
    • eternal

    Suomi-Englanti sanakirja > iätön

  • 48 jatkuva

    yks.nom. jatkuva; yks.gen. jatkuvan; yks.part. jatkuvaa; yks.ill. jatkuvaan; mon.gen. jatkuvien jatkuvain; mon.part. jatkuvia; mon.ill. jatkuviin
    constant (adje)
    continual (adje)
    continued (adje)
    continueing (adje)
    continuous (adje)
    extending (adje)
    perpetual (adje)
    persistent (adje)
    progressing (adje)
    running (adje)
    sustained (adje)
    uninterrupted (adje)
    * * *
    • permanent
    • steady
    • endless
    • continuous
    • continued
    • continual
    • chronic
    • constant
    • chronical
    • tedious
    • sustained
    • prolonged
    • running
    • regular
    • persistent
    • unceasing
    • progressive
    • perpetual
    • incessant
    • non stop
    • uninterrupted

    Suomi-Englanti sanakirja > jatkuva

  • 49 kansliapäällikkö

    yks.nom. kansliapäällikkö; yks.gen. kansliapäällikön; yks.part. kansliapäällikköä; yks.ill. kansliapäällikköön; mon.gen. kansliapäällikköjen kansliapäälliköiden kansliapäälliköitten; mon.part. kansliapäällikköjä kansliapäälliköitä; mon.ill. kansliapäällikköihin kansliapäälliköihin
    chief secretary (noun)
    * * *
    • chief county secretary
    • permanent undersecretary
    • Head of Office
    • secretary general
    • chief secretary
    • head of a government office

    Suomi-Englanti sanakirja > kansliapäällikkö

  • 50 katoamaton

    yks.nom. katoamaton; yks.gen. katoamattoman; yks.part. katoamatonta; yks.ill. katoamattomaan; mon.gen. katoamattomien katoamatonten; mon.part. katoamattomia; mon.ill. katoamattomiin
    imperishable (adje)
    incorruptible (adje)
    ineffaceable (adje)
    undying (adje)
    unfading (adje)
    * * *
    • immortal
    • undying
    • permanent
    • lasting
    • unfading
    • ineffaceable
    • everlasting
    • eternal
    • ageless
    • incorruptible
    • imperishable

    Suomi-Englanti sanakirja > katoamaton

  • 51 katoavainen

    yks.nom. katoavainen; yks.gen. katoavaisen; yks.part. katoavaista; yks.ill. katoavaiseen; mon.gen. katoavaisten katoavaisien; mon.part. katoavaisia; mon.ill. katoavaisiin
    perishable (adje)
    transitory (adje)
    * * *
    • transitory
    • mortal
    • nonpermanent
    • non-permanent
    • perishable

    Suomi-Englanti sanakirja > katoavainen

  • 52 kestokuormitus

    • continuous loading
    • permanent load

    Suomi-Englanti sanakirja > kestokuormitus

  • 53 kestomagneetti

    • PM
    • permanent magnet

    Suomi-Englanti sanakirja > kestomagneetti

  • 54 kestomagneettikaiutin

    • excited-field speaker
    • permanent magnet speaker

    Suomi-Englanti sanakirja > kestomagneettikaiutin

  • 55 kestopaperi

    forest and paper industry
    • permanent paper

    Suomi-Englanti sanakirja > kestopaperi

  • 56 kiinteä

    yks.nom. kiinteä; yks.gen. kiinteän; yks.part. kiinteää kiinteätä; yks.ill. kiinteään; mon.gen. kiinteiden kiinteitten kiinteäin; mon.part. kiinteitä; mon.ill. kiinteihin kiinteisiin
    concretion (noun)
    close set (verb)
    compact (adje)
    fast (adje)
    firm (adje)
    fixed (adje)
    immobile (adje)
    immovable (adje)
    real (adje)
    solid (adje)
    stationary (adje)
    tight (adje)
    * * *
    • integral
    • tightness
    • unchangeable
    • tight
    • viscous
    • regular
    • immovable
    • set
    • stiff
    • intense
    • constant
    • nonremovable
    • real
    • stationary
    • compact
    • compressed
    • concretion
    • congealed
    • continuous
    • fast
    • firm
    • fixed
    • hard
    • immobile
    • permanent
    • condensed
    • solid

    Suomi-Englanti sanakirja > kiinteä

  • 57 kiinteä yhteys

    • leased circuit
    • leased line
    • permanent connection

    Suomi-Englanti sanakirja > kiinteä yhteys

  • 58 konstantti

    yks.nom. konstantti; yks.gen. konstantin; yks.part. konstanttia; yks.ill. konstanttiin; mon.gen. konstanttien; mon.part. konstantteja; mon.ill. konstantteihin
    constant (noun)
    invariable (noun)
    * * *
    • constant
    • invariable
    • permanent
    • regular
    • stable
    • static
    • unchangeable

    Suomi-Englanti sanakirja > konstantti

  • 59 lakkaamaton

    yks.nom. lakkaamaton; yks.gen. lakkaamattoman; yks.part. lakkaamatonta; yks.ill. lakkaamattomaan; mon.gen. lakkaamattomien lakkaamatonten; mon.part. lakkaamattomia; mon.ill. lakkaamattomiin
    ceaseless (adje)
    continual (adje)
    incessant (adje)
    perpetual (adje)
    persistent (adje)
    unbroken (adje)
    unceasing (adje)
    uninterrupted (adje)
    unremitting (adje)
    * * *
    • infinite
    • unvarnished
    • unremitting
    • unlacquered
    • uninterrupted
    • unceasing
    • unbroken
    • persistent
    • perpetual
    • permanent
    • non-stop
    • boundless
    • interminable
    • incessant
    • everlasting
    • eternal
    • endless
    • continuous
    • continual
    • constant
    • ceaseless
    • insistent

    Suomi-Englanti sanakirja > lakkaamaton

  • 60 loppumaton

    • interminable
    • eternal
    • unlimited
    • unending
    • unceasing
    • permanent
    • never-ending
    • bottomless
    • everlasting
    • immense
    • endless
    • continuous
    • continual
    • infinite

    Suomi-Englanti sanakirja > loppumaton

См. также в других словарях:

  • permanent — permanent …   Deutsch Wörterbuch

  • permanent — permanent, ente [ pɛrmanɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1370; permegnant « stable » 1120; lat. permanens, p. prés. de permanere « demeurer jusqu au bout » 1 ♦ Qui dure, demeure sans discontinuer ni changer. ⇒ constant, stable. L essence permanente des… …   Encyclopédie Universelle

  • permanent — PERMANÉNT, Ă, permanenţi, te, adj. Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fără întrerupere; necontenit, neîntrerupt. ♢ Ondulaţie permanentă (şi substantivat, n.) = ondulaţie a părului făcută printr un… …   Dicționar Român

  • permanent — per‧ma‧nent [ˈpɜːmənənt ǁ ˈpɜːr ] adjective 1. permanent contract/​job/​employment HUMAN RESOURCES a contract, job etc that is intended to continue for a long time or for ever: • The company has created 650 permanent jobs. • He is acting chief… …   Financial and business terms

  • Permanent — Сборник …   Википедия

  • permanent — permanent, ente (pèr ma nan, nan t ) adj. 1°   Qui dure sans changer. •   Vois tu, passant, couler cette onde, Et s écouler incontinent ? Ainsi fait la gloire du monde, Et rien que Dieu n est permanent, MALH. VI, 23. •   L homme n a point ici de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Permanent — Per ma*nent, a. [L. permanens, entis, p. pr. of permanere to stay or remain to the end, to last; per + manere to remain: cf. F. permanent. See {Per }, and {Mansion}.] Continuing in the same state, or without any change that destroys form or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • permanent — Adj ständig, anhaltend erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. permanent, dieses aus l. permanēns, dem PPräs. von l. permanēre ausharren, verbleiben , zu l. manēre bleiben und gr. per .    Ebenso nndl. permanent, ne. permanent, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • permanent — I adjective abiding, ageless, ceaseless, changeless, chronic, confirmed, constant, continued, continuing, dateless, deep seated, durable, endless, enduring, engrafted, entrenched, established, eternal, everlasting, fast, fixed, immortal,… …   Law dictionary

  • permanent — early 15c., from M.Fr. permanent (14c.), from L. permanentem (nom. permanens) remaining, prp. of permanere endure, continue, stay to the end, from per through + manere stay (see MANSION (Cf. mansion)) …   Etymology dictionary

  • permanent — Adj. (Mittelstufe) ununterbrochen, die ganze Zeit dauernd Synonyme: fortwährend, pausenlos, ständig, unablässig, unentwegt, kontinuierlich (geh.) Beispiele: Sie haben permanente finanzielle Probleme. Er kommt permanent zu spät zur Schule …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»