Перевод: с датского на французский

с французского на датский

permanent

  • 1 permanent

    adj
    permanent
    constant
    xxx
    continu
    permanente f

    Dansk-fransk ordbog > permanent

  • 2 bestående

    adj
    permanent
    chronique
    sans cesse
    constant
    de longue haleine
    intemporell
    xxx
    inchangé
    constant
    permanent
    continu

    Dansk-fransk ordbog > bestående

  • 3 bestandig

    adj
    permanent
    définitif
    durable
    constant
    adv
    continuellement
    xxx
    durable
    constant
    sans cesse

    Dansk-fransk ordbog > bestandig

  • 4 fast

    adj
    assuré
    rigoureux
    solide p. ex. aliments solides
    fixe
    stationnaire
    permanent
    fixe p. ex. une adresse fixe
    ferme p. ex. une prise ferme
    stabile
    ferme p. ex. d'une main ferme
    stable
    solide
    conj
    bien que
    xxx
    solide

    Dansk-fransk ordbog > fast

  • 5 holdbar

    adj
    exact
    étanche
    résistant
    endurant
    durable
    xxx
    constant
    permanent
    inaltérable

    Dansk-fransk ordbog > holdbar

  • 6 stadig

    adj
    chronique
    continuel
    sans cesse
    constant
    continu
    perpétuel
    adv
    continuellement
    encore
    sans cesse
    xxx
    continu
    permanent
    sans cesse
    constant

    Dansk-fransk ordbog > stadig

  • 7 vedholdende

    adj
    long
    continue
    continu
    xxx
    permanent
    long
    continu

    Dansk-fransk ordbog > vedholdende

См. также в других словарях:

  • permanent — permanent …   Deutsch Wörterbuch

  • permanent — permanent, ente [ pɛrmanɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1370; permegnant « stable » 1120; lat. permanens, p. prés. de permanere « demeurer jusqu au bout » 1 ♦ Qui dure, demeure sans discontinuer ni changer. ⇒ constant, stable. L essence permanente des… …   Encyclopédie Universelle

  • permanent — PERMANÉNT, Ă, permanenţi, te, adj. Care există, care durează mereu sau mult timp fără a se schimba, care se petrece fără întrerupere; necontenit, neîntrerupt. ♢ Ondulaţie permanentă (şi substantivat, n.) = ondulaţie a părului făcută printr un… …   Dicționar Român

  • permanent — per‧ma‧nent [ˈpɜːmənənt ǁ ˈpɜːr ] adjective 1. permanent contract/​job/​employment HUMAN RESOURCES a contract, job etc that is intended to continue for a long time or for ever: • The company has created 650 permanent jobs. • He is acting chief… …   Financial and business terms

  • Permanent — Сборник …   Википедия

  • permanent — permanent, ente (pèr ma nan, nan t ) adj. 1°   Qui dure sans changer. •   Vois tu, passant, couler cette onde, Et s écouler incontinent ? Ainsi fait la gloire du monde, Et rien que Dieu n est permanent, MALH. VI, 23. •   L homme n a point ici de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Permanent — Per ma*nent, a. [L. permanens, entis, p. pr. of permanere to stay or remain to the end, to last; per + manere to remain: cf. F. permanent. See {Per }, and {Mansion}.] Continuing in the same state, or without any change that destroys form or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • permanent — Adj ständig, anhaltend erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. permanent, dieses aus l. permanēns, dem PPräs. von l. permanēre ausharren, verbleiben , zu l. manēre bleiben und gr. per .    Ebenso nndl. permanent, ne. permanent, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • permanent — I adjective abiding, ageless, ceaseless, changeless, chronic, confirmed, constant, continued, continuing, dateless, deep seated, durable, endless, enduring, engrafted, entrenched, established, eternal, everlasting, fast, fixed, immortal,… …   Law dictionary

  • permanent — early 15c., from M.Fr. permanent (14c.), from L. permanentem (nom. permanens) remaining, prp. of permanere endure, continue, stay to the end, from per through + manere stay (see MANSION (Cf. mansion)) …   Etymology dictionary

  • permanent — Adj. (Mittelstufe) ununterbrochen, die ganze Zeit dauernd Synonyme: fortwährend, pausenlos, ständig, unablässig, unentwegt, kontinuierlich (geh.) Beispiele: Sie haben permanente finanzielle Probleme. Er kommt permanent zu spät zur Schule …   Extremes Deutsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»