Перевод: с английского на польский

с польского на английский

permanent+way

  • 1 permanent way

    nawierzchnia kolejowa

    English-Polish dictionary for engineers > permanent way

  • 2 stain

    [steɪn] 1. n
    ( mark) plama f; ( colouring) bejca f
    2. vt
    ( mark) plamić (poplamić perf); ( fig) plamić (splamić perf); wood bejcować (zabejcować perf)
    * * *
    [stein] 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) plamić
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) plamić się
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) farbować, bejcować
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) plama

    English-Polish dictionary > stain

  • 3 warp

    [wɔːp] 1. vi 2. vt ( fig) 3. n
    * * *
    I 1. [wo:p] verb
    1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) spaczyć się
    2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) wypaczyć
    2. noun
    (the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.) spaczenie
    II [wo:p] noun
    (usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft [weft]). osnowa

    English-Polish dictionary > warp

См. также в других словарях:

  • Permanent way — Permanent Per ma*nent, a. [L. permanens, entis, p. pr. of permanere to stay or remain to the end, to last; per + manere to remain: cf. F. permanent. See {Per }, and {Mansion}.] Continuing in the same state, or without any change that destroys… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Permanent way — The permanent way means the physical elements of the railway line itself: generally the pairs of rails typically laid on sleepers embedded in ballast, intended to carry the ordinary trains of a railway. This page describes British practice and… …   Wikipedia

  • permanent way — noun Britain : the roadway of a railroad * * * Brit. the roadbed and track of a railroad. [1830 40] * * * permanent way noun The finished road of a railway • • • Main Entry: ↑permanent * * * permanent way, British …   Useful english dictionary

  • permanent way — sankasa statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Inžinerinis grunto įrenginys, ant kurio klojama automobilių kelio danga arba geležinkelio bėgiai. atitikmenys: angl. permanent way; road bed vok. Bollwerk, n; Damm, m; Deich, m rus.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Permanent way (disambiguation) — * Permanent way, in railway terminology, the physical elements of the railway line itself * Permanent Way Institution * The Permanent Way, a play by David Hare …   Wikipedia

  • Permanent Way Institution — The Permanent Way Institution is a specialist society interested in the dissemination of railway permanent way knowledge and techniques amongst interested parties at all levels from the trackmen to the civil engineers. It was founded in 1884 and… …   Wikipedia

  • permanent way — noun Brit. the finished trackbed of a railway together with the track and other permanent equipment …   English new terms dictionary

  • permanent way — /pɜmənənt ˈweɪ/ (say permuhnuhnt way) noun the ballast, sleepers, and rails which constitute the main running track of a railway …  

  • permanent-way man — /pɜmənənt ˈweɪ mæn/ (say permuhnuhnt way man) noun → fettler …  

  • permanent way — Brit. the roadbed and track of a railroad. [1830 40] * * * …   Universalium

  • permanent way — noun the track and bed of a railway Syn: track, railroad …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»