-
1 ingreso permanente
• permanent fixtures• permanent income• permanent injunction -
2 ingresos permanentes
• permanent fixtures• permanent income• permanent injunction -
3 inversión permanente
• permanent injunction• permanent investment• permanent investments -
4 renta permanente
• permanent fixtures• permanent income• permanent injunction -
5 rentas permanentes
• permanent fixtures• permanent income• permanent injunction -
6 безстрокова судова заборона
permanent injunction, perpetual injunctionУкраїнсько-англійський юридичний словник > безстрокова судова заборона
-
7 бессрочный судебный запрет
permanent injunction, perpetual injunctionРусско-Английский новый экономический словарь > бессрочный судебный запрет
-
8 бессрочный
1. permanent2. permanentlyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бессрочный
-
9 бессрочный
1. permanent2. permanentlyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бессрочный
-
10 inversión a largo plazo
• long-term investment• permanent injunction• permanent investment• permanent investmentsDiccionario Técnico Español-Inglés > inversión a largo plazo
-
11 бессрочный судебный запрет
Универсальный русско-английский словарь > бессрочный судебный запрет
-
12 requerimiento permanente
m.permanent injunction, perpetual injunction. -
13 постоянное предписание
General subject: permanent injunctionУниверсальный русско-английский словарь > постоянное предписание
-
14 судебный запрет, остающийся в силе до конца судебного разбирательства
Law: permanent injunctionУниверсальный русско-английский словарь > судебный запрет, остающийся в силе до конца судебного разбирательства
-
15 Dauerverfügung
Dau·er·ver·fü·gungf JUR permanent injunction -
16 Unterlassungsklage
f < jur> ■ action for permanent injunction -
17 interdicto permanente
m.permanent injunction. -
18 requerimiento definitivo
m.permanent injunction. -
19 бессрочный судебный запрет
Юридический русско-английский словарь > бессрочный судебный запрет
-
20 бессрочный судебный запрет
Русско-английский юридический словарь > бессрочный судебный запрет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
permanent injunction — see injunction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. permanent injunction … Law dictionary
permanent injunction — ➔ injunction * * * permanent injunction UK US noun [C] ► LAW a permanent order given by a court of law that tells someone either to do or not do something: seek/grant/obtain a permanent injunction »They obtained a permanent injunction against the … Financial and business terms
permanent injunction — noun injunction issued on completion of a trial • Syn: ↑final injunction • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑injunction, ↑enjoining, ↑enjoinment, ↑ … Useful english dictionary
permanent injunction — An injunction granted after final hearing on the merits, as distinguished from a temporary injunction granted by way of provisional relief. Riggins v Thompson, 96 Tex 154, 157, 71 SW 14 … Ballentine's law dictionary
injunction — in·junc·tion /in jəŋk shən/ n [Middle French injonction, from Late Latin injunction injunctio, from Latin injungere to enjoin, from in in + jungere to join]: an equitable remedy in the form of a court order compelling a party to do or refrain… … Law dictionary
injunction — A court order that makes certain acts illegal. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * injunction in‧junc‧tion [ɪnˈdʒʌŋkʆn] noun [countable] LAW an court order, usually stating that someone must not do something. Sometimes an… … Financial and business terms
injunction — A court order prohibiting someone from doing some specified act or commanding someone to undo some wrong or injury. A prohibitive, equitable remedy issued or granted by a court at the suit of a party complainant, directed to a party defendant in… … Black's law dictionary
injunction — A court order prohibiting someone from doing some specified act or commanding someone to undo some wrong or injury. A prohibitive, equitable remedy issued or granted by a court at the suit of a party complainant, directed to a party defendant in… … Black's law dictionary
permanent — Continuing or enduring in the same state, status, place, or the like, without fundamental or marked change, not subject to fluctuation, or alteration, fixed or intended to be fixed; lasting; abiding; stable; not temporary or transient. Hiatt v.… … Black's law dictionary
injunction, permanent — n. An injunction actively sought by a party to a trial and issued at its conclusion. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
injunction — n. 1) to grant, hand down, issue an injunction 2) to deliver an injunction 3) an injunction against (an injunction against picketing) 4) a permanent; temporary injunction 5) an injunction to + inf. (an injunction to prevent picketing) 6) an… … Combinatory dictionary