-
21 постоянная палата третейского суда в Гааге
Универсальный русско-английский словарь > постоянная палата третейского суда в Гааге
-
22 постоянно действующий третейский суд
Law: permanent court of arbitration (at... - при...)Универсальный русско-английский словарь > постоянно действующий третейский суд
-
23 председатель постоянно действующего третейского суда
Универсальный русско-английский словарь > председатель постоянно действующего третейского суда
-
24 регламент постоянно действующего третейского суда
Универсальный русско-английский словарь > регламент постоянно действующего третейского суда
-
25 свидетельство о регистрации постоянно действующего третейского суда
Универсальный русско-английский словарь > свидетельство о регистрации постоянно действующего третейского суда
-
26 судья постоянно действующего третейского суда
Универсальный русско-английский словарь > судья постоянно действующего третейского суда
-
27 Haager Schiedsgerichtshof
Haager Schiedsgerichtshof
Hague Tribunal, Permanent Court of ArbitrationBusiness german-english dictionary > Haager Schiedsgerichtshof
-
28 Постійний арбітражний суд
( в Гаазі) Permanent Court of ArbitrationУкраїнсько-англійський юридичний словник > Постійний арбітражний суд
-
29 палата
сущ.( высший законодательный орган) chamber;house;( учреждение) chamber;office; мед. ward- палата депутатов
- палата лордов
- палата общин
- палата представителей
- верхняя палата
- нижняя палата
- торговая палата -
30 Постоянная палата третейского суда
(international organizations) Permanent Court of Arbitration4000 полезных слов и выражений > Постоянная палата третейского суда
-
31 арбитраж
1) (арбитражный суд) arbitration, arbitration tribunal, court of arbitration; (решение арбитражного суда) arbitrage; (разбор спора в арбитражном суде) arbitration, arbitral / arbitration trialпередать вопрос / дело / спор в арбитраж — to refer / to submit a question / a matter / a dispute to arbitration
прибегать к арбитражу — to interpose / to recourse to / to resort to arbitration
разрешить спор в арбитраже, разрешить спор путём арбитража, урегулировать спор арбитражем — to settle a dispute in / by arbitration
арбитраж состоялся в стране ответчика — arbitration took place / was held in a respondent's country
государственный арбитраж — state / governmental arbitration
заявление / обращение арбитраж — application to arbitration
подсудность — (дела, спора) арбитражу arhitrability
решение арбитража — arbitration award / decision, arbitrament
2) эк. (покупка и продажа валюты, ценных бумаг или товаров на различных рынках с целью получения прибыли) arbitrageвалютный арбитраж (операции по покупке и продаже валюты) — arbitrage / arbitration of exchange, currency arbitrage
-
32 Stalno izbrano sudište
• Permanent Arbitration Court
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Permanent Court of Arbitration — Cour permanente d arbitrage Seal of the court Established 1899 Jurisdiction … Wikipedia
Permanent Court of Arbitration — Постоянный третейский суд, орган ООН, имеет местонахождение в Гааге. Существует для рассмотрения споров между суверенными государствами по вопросам международного публичного права, международным коммерческим арбитражем как таковым не занимается.… … Glossary of international commercial arbitration
Permanent Court of Arbitration — official name of the Hague Tribunal. * * * … Universalium
Permanent Court of Arbitration — noun the official name of the Hague Tribunal …
Permanent Court of Arbitration — official name of the Hague Tribunal … Useful english dictionary
Court of Arbitration — may refer to: Arbitration Court at Saint Petersburg Chamber of Commerce and Industry Commonwealth Court of Conciliation and Arbitration Court of Arbitration (New South Wales) Court of Arbitration (New Zealand) Court of Arbitration for Sport… … Wikipedia
arbitration — arbitrational, adj. arbitrationist, n. /ahr bi tray sheuhn/, n. 1. the hearing and determining of a dispute or the settling of differences between parties by a person or persons chosen or agreed to by them: Rather than risk a long strike, the… … Universalium
Arbitration — Not to be confused with Arbitrage. For Wikipedia s arbitration policy, see Wikipedia:Arbitration/Policy … Wikipedia
public international arbitration — арбитраж по вопросам международного публичного права, иногда осуществляемый Постоянным третейским судом в Гааге ( Permanent Court of Arbitration). К международному коммерческому арбитражу отношения не имеет … Glossary of international commercial arbitration
Arbitration — • A method of arranging differences between two parties by referring them to the judgment of a disinterested outsider whose decision the parties to a dispute agree in advance to accept as in some way binding Catholic Encyclopedia. Kevin Knight.… … Catholic encyclopedia
Court of Appeal of New Zealand — Established 1862 Jurisdiction New Zealand … Wikipedia