Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

permanent+colour

  • 1 dye

    1. past tense, past participle - dyed; verb
    (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc): I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair.) farge
    2. noun
    (a powder or liquid for colouring: a bottle of green dye.) farge(stoff)
    fargestoff
    I
    subst. \/daɪ\/
    1) farge, fargestoff, fargemiddel
    2) ( overført) slag, sort, beskaffenhet
    villain of the deepest dye erkekjeltring, erkeskurk, kjeltring tvers igjennom
    II
    verb \/daɪ\/
    1) farge, gjennomfarge
    dye in the wool \/ dye in grain
    2) kunne farges, ta imot farge, ta til seg farge

    English-Norwegian dictionary > dye

  • 2 stain

    stein 1. verb
    1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) sette varige flekker
    2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) flekke, få flekker
    3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) beise, ha på lasur
    2. noun
    (a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) (permanent) flekk; plett
    flekk
    --------
    skam
    --------
    skitt
    --------
    smuss
    --------
    søle
    --------
    vanære
    I
    subst. \/steɪn\/
    1) flekk, plett
    2) ( overført) plett, feil
    3) fargemiddel, fargestoff
    II
    verb \/steɪn\/
    1) flekke til, tilsmusse
    2) få flekker, misfarges
    3) ( overført) vanære, sette en skamplett på
    4) farge, beise
    5) trykke tapeter

    English-Norwegian dictionary > stain

См. также в других словарях:

  • Colour Me Kubrick — Colour Me Kubrick: A True...ish Story Directed by Brian W. Cook Produced by Michael Fitzgerald Bri …   Wikipedia

  • Colour Club — Skipper Wise, Les Pierce Colour Club is an American jazz ensemble, which emerged in the mid 1990s, led by the duo of Skipper Wise and Les Pierce. A veteran producer of repute, Pierce had worked with Take 6, Herb Alpert, Patti LaBelle, and many… …   Wikipedia

  • colour hearing —    Also known as coloured hearing, coloured hearing synaesthesia, sound colour synaesthesia, opsiphonia, colour audition, and audition colorée. All these terms are used interchangeably to denote the most common variant of * synaesthesia,… …   Dictionary of Hallucinations

  • Permanent Staff Instructor — A Permanent Staff Instructor (PSI) is a Warrant Officer Class 2 (WO2), or senior non commissioned officer (Sergeant, Staff Sergeant or Colour Sergeant), of the Regular British Army who has been selected to instruct Territorial Army (part time)… …   Wikipedia

  • James Clerk Maxwell — (1831–1879) Born 13 June 1831 …   Wikipedia

  • sapphire — /saf uyeur/, n. 1. any gem variety of corundum other than the ruby, esp. one of the blue varieties. 2. a gem of this kind. 3. the color of this gem, a deep blue. adj. 4. resembling sapphire; deep blue: a sapphire sky. [1225 75; < L sapphirus < Gk …   Universalium

  • Manchester Town Hall — Manchester Town Hall …   Wikipedia

  • Scottish inventions and discoveries — are objects, processes or techniques which owe their existence either partially or entirely to a person born in or descended from Scotland; in some cases, the invention s Scottishness is determined by the fact that they were brought into… …   Wikipedia

  • dye — noun a natural or synthetic substance used to colour something. verb (dyes, dyeing, dyed) colour with dye. Phrases dyed in the wool unchanging in a particular belief. [with allusion to the fact that yarn was dyed when raw, producing a more even… …   English new terms dictionary

  • dyed in the wool — unchanging in a particular belief. [with allusion to the fact that yarn was dyed when raw, producing a more even and permanent colour.] → dye …   English new terms dictionary

  • dyed in the wool — ► dyed in the wool unchanging in a particular belief. [ORIGIN: with allusion to the fact that yarn was dyed when raw, producing a more even and permanent colour.] Main Entry: ↑dye …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»