-
1 perlar
• orosit• perlit -
2 perlar
tr/prnl поет. напръсквам, изпъстрям (с капки вода, сълзи и т. н.). -
3 perla
f.1 pearl.de perlas (figurative) great, fineme viene de perlas it's just the right thing2 Perla.3 perle.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: perlar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: perlar.* * *1 pearl2 figurado gem\collar de perlas pearl necklaceperla cultivada cultured pearl* * *noun f.* * *SF pearlde perlas —
perla cultivada — cultured pearl, cultivated pearl
* * *Ide perlas — (fam)
me viendría de perlas — it would suit me down to the ground
marcha de perlas — it's going really well
IItodo salió de perlas — everything went perfectly o (colloq) fine
masculino y femeninoa) (fam) ( persona ideal) gem (colloq)b) (Chi fam) ( fresco) sassy (AmE) o (BrE) cheeky devil (colloq)* * *= pearl, nugget.Ex. There are also some errors, as for example the entry pearl, The, Middle English poem, XBV, which should be YBV (XBV is Czech literature).Ex. Additionally, we were hoping to discover where and to what extent literature nuggets are hidden in non-LIS databases.----* collar de perlas = string of pearls.* cultivo de perlas = pearl culture.* estar hecho un perla = be a bit of a lad.* ir de perlas = come up + a treat, work + a treat, go down + a treat.* salir de perlas = come up + a treat, go down + a treat.* * *Ide perlas — (fam)
me viendría de perlas — it would suit me down to the ground
marcha de perlas — it's going really well
IItodo salió de perlas — everything went perfectly o (colloq) fine
masculino y femeninoa) (fam) ( persona ideal) gem (colloq)b) (Chi fam) ( fresco) sassy (AmE) o (BrE) cheeky devil (colloq)* * *= pearl, nugget.Ex: There are also some errors, as for example the entry pearl, The, Middle English poem, XBV, which should be YBV (XBV is Czech literature).
Ex: Additionally, we were hoping to discover where and to what extent literature nuggets are hidden in non-LIS databases.* collar de perlas = string of pearls.* cultivo de perlas = pearl culture.* estar hecho un perla = be a bit of a lad.* ir de perlas = come up + a treat, work + a treat, go down + a treat.* salir de perlas = come up + a treat, go down + a treat.* * *1 (joya) pearlun collar de perlas a pearl necklace, a string of pearlsel negocio marcha de perlas business is great o is going really wellel viernes me vendría de perlas Friday would be great for me o would suit me down to the groundtodo salió de perlas everything went perfectly, everything turned out fine ( colloq)Compuestos:artificial pearl● perla cultivada or de cultivocultured pearl● perla natural or verdaderanatural pearl* * *
Del verbo perlar: ( conjugate perlar)
perla es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
perla sustantivo femenino ( joya) pearl;
perla cultivada or de cultivo cultured pearl
perla sustantivo femenino
1 pearl
2 fig (persona) gem
ser una perla, to be a treasure
♦ Locuciones: de perlas: todo marcha de perlas, everything's going well, me viene de perlas, it suits me very well
' perla' also found in these entries:
Spanish:
gris
- auténtico
- concha
English:
cultured pearl
- pearl
- mother
* * *perla nf1. [joya] pearl;de perlas: su ayuda me viene de perlas her help is just what I neededperla artificial artificial pearl;perla cultivada cultured pearl;perla de cultivo cultured pearl;perla natural natural pearl2. [maravilla] gem, treasure;la nueva señora de la limpieza es una perla the new cleaning lady is a gem3. [frase desafortunada] gem* * *f pearl;nos vino de perlas fam it suited us fine fam* * *perla nf1) : pearl2)me viene de perlas: it suits me just fine* * *perla n pearl -
4 perlé
Del verbo perlar: ( conjugate perlar)
perlé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
perle es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
perlé m Tex cotton thread
' perlé' also found in these entries:
Spanish:
hilo
-
5 perlado
adj.1 pearl-shaped, pearly.2 pearled, with pearls, beaded.3 pearly, pearl-like.past part.past participle of spanish verb: perlar.* * *► adjetivo1 pearled\perlado,-a de sudor beaded with sweat* * *ADJ pearly* * *- da adjetivo pearl (before n), pearled* * *- da adjetivo pearl (before n), pearled* * *perlado -da[ Vocabulary notes (Spanish) ] ‹esmalte/azul› pearl ( before n), pearledtenía la espalda perlada de sudor his back was beaded with sweat* * *perlado, -a adj[de gotas] beaded
См. также в других словарях:
perlar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: perlar perlando perlado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. perlo perlas perla perlamos perláis perlan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
perlar — v. tr. 1. Dar forma ou cor de pérola a; perolizar. 2. Tornar como revestido de pérolas … Dicionário da Língua Portuguesa
perlar — verbo transitivo 1. Uso/registro: literario. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] se cubra o se salpique con gotas de un líquido: La tensión del examen le perlaba la frente de sudor. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perlar — tr. poét. Cubrir o salpicar algo de gotas de agua, lágrimas, etc. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
perlar — ► verbo transitivo/ pronominal literario Cubrir o salpicar una cosa con gotas de un líquido: ■ la lluvia perla las plantas del jardín; los campos se perlaron de copos de nieve. * * * perlar tr. Cubrir una ↘cosa con gotas de agua, lágrimas, etc. * … Enciclopedia Universal
perlar — {{#}}{{LM P29973}}{{〓}} {{ConjP29973}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}perlar{{]}} ‹per·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Cubrir de gotas: • El sudor perlaba su frente. Las hojas de las flores se perlaron con el rocío.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perlado — ► adjetivo 1 Que tiene el color, la forma o el brillo parecidos a los de la perla: ■ quiere pintar su habitación de un color blanco perlado. TAMBIÉN aperlado SINÓNIMO nacarado 2 INDUMENTARIA Y MODA Que está adornado con perlas o con motivos que… … Enciclopedia Universal