-
1 animusz
m sgt (G animuszu) (zapał) zest, spirit; (odwaga) courage, spirit- pełen animuszu full of zest a. vigour- dla animuszu to pluck up one’s courage- nabrać animuszu to perk up- nie tracić animuszu not to lose heart* * *-u; m* * *mispirit, mettle, courage; dodawać komuś animuszu give sb's spirits a lift; animate sb, enliven sb, perk sb up; nie tracić animuszu keep one's spirit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > animusz
-
2 ożywiać
impf ⇒ ożywić* * *( przywracać do życia) to revive; ( urozmaicać) to enliven; ( gospodarkę) to revive, to liven up* * *ipf.ożywić pf.1. (= reanimować) revive; med. resuscitate.2. (= pobudzać, urozmaicać) enliven, liven up; perk up.ipf.ożywić się pf. come to life; liven up, perk up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ożywiać
-
3 rozruszać
(-am, -asz); vt perf( towarzystwo) to liven uprozruszać nogi/nadgarstek — to work off the stiffness in one's legs/wrist
* * *pf.1. (= przywrócić zdolność ruchu) set in motion, set going; rozruszać kości pot. get some exercise.2. (= uruchomić) start; ( silnik) start, ignite.3. pot. (= ożywić) liven up, perk up.pf.1. (rozluźnić rękę, nogę) loosen up; ( po długim okresie bezczynności) get some exercise.2. pot. (= ożywić się) liven up, perk up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozruszać
-
4 podkręcać
impf ⇒ podkręcić* * *-cam, -casz, -cić; perf; vt( wąsa) to curl up* * *ipf.podkręcić pf.1. (= kręcąc, nawinąć, wydłużyć, naciągnąć coś) wind (up); turn up; podkręcać wąsa twist one's moustache.2. pot. (= stymulować) perk up, pep up.3. pot. (= robić głośniej odtwarzaną muzykę) turn up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podkręcać
-
5 przystrajać
impf ⇒ przystroić* * *ipf.przystroić pf. - strój (= zdobić; stanowić ozdobę) adorn, ornament ( czymś with sth); (np. ubranie dodatkiem) perk up; przystroiła sobie suknię czerwonym szalem she perked up her dress with a red scarf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystrajać
-
6 sterczeć
(-ę, -ysz); vi* * *ipf.- ę -ysz1. (= odstawać) protrude, jut l. poke out, stand out, project; ( o psich uszach) perk; sterczeć na wszystkie strony ( o włosach) straggle.2. pot. (= stać) stand like a post.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterczeć
-
7 kotł|ować
impf Ⅰ vt pot. (mieszać) to stir, to mix- kotłował farbę w wiadrze he was mixing paint in a bucket- nie kotłuj tak ubrań, bo się pogniotą don’t jumble the clothes up like that, or they’ll get crumpled ⇒ skotłowaćⅡ vi 1. pot. (grzebać) to turn [sth] inside out, to rake a. rifle through vt- kotłowała w szafie, szukając odpowiedniej sukienki she was going through her wardrobe looking for a suitable dress2. Myślis. to perk up its ears Ⅲ kotłować się 1. pot. (poruszać się) [piana] to seethe, to foam; [pranie] to swirl, to tumble; [osoby] to swarm- woda kotłowała się przy tamie the water was seething a. foaming at the dam- dzieci kotłowały się na podłodze the children were swarming a. writhing (all) over the floor- przed drzwiami kotłował się tłum there was a seething crowd in front of the door- całą noc kotłowałem się w łóżku I was tossing and turning all night (long) ⇒ skotłować się2. przen. to swirl, to spin- różne myśli kotłowały się w jego głowie various thoughts swirled through his mindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotł|ować
См. также в других словарях:
perk — [pɜːk ǁ pɜːrk] noun [countable] HUMAN RESOURCES something in addition to money that you get for doing your job, such as a car: • bonuses, housing allowances and other perks • Employees must pay tax on anything regarded as a perk. exˌecutive ˈperk … Financial and business terms
Perk — ist der Name folgender Personen: Alfred Perk (1882–1960), deutscher Politiker (DNVP) August Perk (1897–1945), Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus Jacques Perk (1859 1881), niederländischer Dichter Johannes Perk SDB (1880–1955),… … Deutsch Wikipedia
perk´i|ly — perk|y «PUR kee», adjective, perk|i|er, perk|i|est. smart; brisk; saucy; pert: »a perky squirrel. The suits include a perky one of gray … Useful english dictionary
perk|y — «PUR kee», adjective, perk|i|er, perk|i|est. smart; brisk; saucy; pert: »a perky squirrel. The suits include a perky one of gray … Useful english dictionary
Perk — Perk, v. t. [imp. & p. p. {Perked}; p. pr. & vb. n. {Perking}.] [Cf. W. percu to trim, to make smart.] To make trim or smart; to straighten up; to erect; to make a jaunty or saucy display of; as, to perk the ears; to perk up one s head. Cowper.… … The Collaborative International Dictionary of English
Perk — Perk, v. i. To exalt one s self; to bear one s self loftily. To perk over them. Barrow. [1913 Webster] {To perk it}, to carry one s self proudly or saucily. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Perk — Perk … Wikipédia en Français
Perk — Perk, a. Smart; trim; spruce; jaunty; vain. Perk as a peacock. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perk up — (something) to make something more interesting or active. Chopped prunes can really perk up a fruit salad. It s a pretty dull movie, though the supporting actors perk things up a little … New idioms dictionary
perk — perk·i·ly; perk·i·ness; perk; … English syllables
perkʷu-s — perkʷu s English meaning: oak Deutsche Übersetzung: “Eiche” Note: Because of the common Lat., Gk., Illyr., celt. kʷ > p , gʷ > b phonetic mutations, Lat. quercus f. “oak” is the oldest IE cognate, hence Root perkʷu s : oak… … Proto-Indo-European etymological dictionary
