-
1 der Meineid
- {perjury} sự thề ẩu, lời thề ẩu, sự khai man trước toà, lời khai man trước toà, sự phản bội lời thề = einen Meineid leisten {to forswear oneself}+ = einen Meineid schwören {to perjure oneself}+ -
2 der Eid
- {davy} to take one's davy that... thề rằng - {oath} lời thề, lời tuyên thệ, lời nguyền rủa = unter Eid {under oath}+ = der falsche Eid {perjury}+ = den Eid abnehmen {to swear (swore,sworn)+ = einen Eid ablegen {to take an oath}+ = die Aussage unter Eid {sworn evidence}+ = unter Eid aussagen {to testify under oath}+ = der hippokratische Eid {hippocratic oath}+ = einen Eid schwören [auf] {to take an oath [on,to]}+ = jemandem den Eid abnehmen {to put someone upon his oath}+ = einen falschen Eid schwören {to perjure oneself}+ = jemanden einen Eid zuschieben {to tender an oath to someone}+ -
3 schwören
(schwor,geschworen) - {to vow} thề, nguyện = schwören (schwor,geschworen) [auf] {to swear (swore,sworn) [at]}+ = schwören bei {to swear by}+ = falsch schwören {to forswear oneself; to perjure}+
См. также в других словарях:
perjure oneself — index bear false witness, fabricate (make up), frame (charge falsely), lie (falsify), misrepresent … Law dictionary
perjure oneself — LIE UNDER OATH, lie, commit perjury, give false evidence/testimony; formal forswear oneself, be forsworn. → perjure … Useful english dictionary
perjure oneself — Law commit perjury. → perjure … English new terms dictionary
perjure oneself — he made the regrettable mistake of perjuring himself Syn: lie under oath, lie, commit perjury, give false evidence/testimony; formal forswear oneself, be forsworn … Thesaurus of popular words
perjure — oneself … Thesaurus of popular words
perjure — ► VERB (perjure oneself) Law ▪ commit perjury. DERIVATIVES perjurer noun. ORIGIN Latin perjurare swear falsely … English terms dictionary
perjure — verb (perjure oneself) Law commit perjury. ↘[as adjective perjured] (of evidence) involving wilfully told untruths. Derivatives perjurer noun Origin ME (as perjured in the sense guilty of perjury ): from OFr. parjurer, from L. perjurare swear… … English new terms dictionary
perjure — perjure, forswear are comparable when they mean to violate one s oath or, when used reflexively, to make a false swearer of oneself. In general use perjure is often employed less precisely than in law, where it is a technical term meaning to make … New Dictionary of Synonyms
perjure — per·jure / pər jər/ vt per·jured, per·jur·ing: to make a perjurer of (oneself) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. perjure … Law dictionary
perjure — [pʉr′jər] vt. perjured, perjuring [ME parjuren < OFr parjurer < L perjurare < per, through + jurare, to swear: see JURY1] to make (oneself) guilty of perjury perjurer n … English World dictionary
perjure — /ˈpɜdʒə / (say perjuh) verb (t) (perjured, perjuring) to render (oneself) guilty of swearing falsely, or of wilfully making a false statement under oath or solemn affirmation: *A bushman has always a mate to comfort him and argue with him … to… …
