-
1 peritus
,a,umопытный, сведущий -
2 опытный
peritus,a, um -
3 Бывалый
- peritus, gnarus, sciens, intelligens alicujus rei; exercitatus; -
4 Сведущий
- peritus; sciens (alicujus rei); gnarus; prudens; versatus; exercitatus; callidus (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); -
5 Специалист
- peritus; speciali studio excultus; deditus; specialista; professionalis; -
6 Искусный
- sollers; sciens (alicujus rei); scitus; callidus (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); artificiosus (rhetor); daedalus; faber; compositus; doctus; paratus; peritus; exercitatus;• он весьма искусен в воинском деле - est rei militaris valde peritus; magnam habet rei bellicae prudentiam; rei militaris prudentissimus est;
• он весьма искусен в словесных науках - perpolitus litteris est;
-
7 Опытный
- experimentalis; investigatorius; expertus; peritus; sciens (alicujus rei); scitus; exercitatus; vetus;• опытная станция - statio experimentalis (investigatoria);
• опытный участок - area experimentalis (investigatoria);
• опытным глазом - oculo experto;
• опытный исследователь - explorator expertus;
• опытный ботаник - botanicus peritus;
• опытные данные - notitiae experimentales;
• опытный в труде - vetus laboris;
• опытный воин - veteranus;
-
8 Знаток
- peritissimus; expertus; homo peritus, gnarus,sciens, intelligens; existimator; cognitor, cognoscens, sciens ntis; -
9 Знающий
- callidus (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); sciens; peritus; gnarus; -
10 Компетентный
- competens; peritus; sciens; -
11 Кормчий
- gubernio; gubernius; gubernator; rector navis; navarchus;• искусный / опытный кормчий - nauclerus rei nauticae peritus / regendi navigii sciens;
-
12 Латинист
- Latinitatis / Latinarum litterarum cultor / studiosus, Latine scribendi peritus; Latinae linguae gnarus; linguam Latinam callens; cujus sermoni inest nativa latinitas; qui incorrupta utitur sermonis latinitate; -
13 Лекарь
- medicus; chirurgus; veterinarius;• пригласить лекаря - medicum convocare;
• созвать лекарей - medicos cogere;
• отдать больного на руки лекаря - medicum morbo adhibere;
• я желаю, чтобы он был моим лекарем - eum mihi expeto medicum;
• лекарь искусный, знающий - medicinae peritus; medicinae cognitione clarus;
-
14 Мастер
- magister; artifex; faber; opifex; peritus in re; eruditus; versatus; officinator; doctor; praeceptor;• praefectus fabrum (= fabrorum);
• бронзовых дел мастер - faber aerarius;
• мастер придумывать причины - ingeniosus ad causas;
• мастер хвалить - ad assentationem eruditus;
• мастер музыкальных инструментов - organarius;
• мастер суконных дел - pannificus;
• мастер, делающий глиняную посуду - urnarius;
-
15 Правовед
- juris peritus; -
16 Практический
- practicus; usu peritus; activus;• для практического применения - ad usum practicum;
• практическое значение - usus;
-
17 Смерть
- mors; letum; decessus; piritio, peritus; obitus; funus (maturum); strages (hominum; canum volucrumque); Orcus (fortis tanquam Orcus); Libitina;• которые уже близки к смерти - quos jam tangit vicinia fati;
• скоропостижная смерть - mors celeris;
• лёгкая смерть - bona mors;
• смерть быстро унесла его - mors eum cito abstulit;
• накануне смерти - sub ipsum funus;
• погибший мучительной смертью - crudeli funere exstinctus;
• причинять смерть - afferre mortem;
• смерть на поле сражения - bellica mors;
• день смерти - supremus dies, supremum tempus;
• медлить со смертью - Orcum morari; готовиться к смерти - cum Orco rationem habere, ponere;
• добровольная смерть - mors voluntaria;
• насильственная смерть - nex;
• томимый желанием смерти - cupidus moriri / mori;
-
18 Эксперт
- artifex; callidus; sciens; peritus; -
19 анатом
anatomus [i, m]; anatomicus [i, m]; corporis sector [oris, m]; anatomiae peritus -
20 астроном
astronomus [i, m]; astrorum scientiae peritus [i, m]; studiosus [i, m] rerum caelestium
См. также в других словарях:
Peritus — (terme latin signifiant « sage », « expert », « érudit ») est le titre donné dans l Église catholique romaine aux théologiens qui font office de consultants lors d un concile œcuménique. Au concile Vatican II, des… … Wikipédia en Français
Peritus — (Latin for expert ) is the title given to Roman Catholic theologians who are present to give advice at an Ecumenical council. At the most recent, the Second Vatican Council, some periti (the plural form) accompanied individual Bishops or groups… … Wikipedia
Perītus — (lat.), erfahren; P. artis, Kunstverständiger; P. juris, Rechtsgelehrter … Pierer's Universal-Lexikon
Peritus — Peritus, lat. kundig; p. artis, Kunstverständiger; p. juris, Rechtskundiger … Herders Conversations-Lexikon
peritus — [pə rēt′əs, pe rē′toos] n. pl. periti [pə rē′tī΄, pə rē′tē, perē′tī΄, perē′tē] 〚L〛 an expert; specif., a skilled theologian used as a consultant * * * … Universalium
peritus — index acquainted, familiar (informed), proficient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
peritus — [pə rēt′əs, pe rē′toos] n. pl. periti [pə rē′tī΄, pə rē′tē, perē′tī΄, perē′tē] [L] an expert; specif., a skilled theologian used as a consultant … English World dictionary
Peritus — Konzilstheologe oder im kirchlichen Sprachgebrauch Peritus (von lat. klug, kundig, erfahren; Plural: Periti) ist ein kirchlicher Begriff, mit dem römisch katholischen Theologen bezeichnet werden, wenn diese bei Ökumenischen Konzilen beratend… … Deutsch Wikipedia
Peritus — Pe|ri|tus der; , ...ti <aus lat. peritus »Sachverständiger« zu peritus »erfahren«> theologischer Berater der Bischöfe auf dem 2. Vatikanischen Konzil (1962 65) … Das große Fremdwörterbuch
peritus — pe·ri·tus … English syllables
peritus — … Useful english dictionary