-
41 del peritaje
сущ.экон. заключение экспертизы -
42 efectuar el peritaje
гл.экон. проводить экспертизуИспанско-русский универсальный словарь > efectuar el peritaje
-
43 ejecución del peritaje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ejecución del peritaje
-
44 escuela de peritaje
Испанско-русский универсальный словарь > escuela de peritaje
-
45 pasar el peritaje
гл.экон. проходить экспертизу -
46 practicar el peritaje
гл.экон. проводить экспертизуИспанско-русский универсальный словарь > practicar el peritaje
-
47 realizar el peritaje
гл.экон. проводить экспертизуИспанско-русский универсальный словарь > realizar el peritaje
-
48 resultado del peritaje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > resultado del peritaje
-
49 someterse al peritaje
гл.экон. проходить экспертизуИспанско-русский универсальный словарь > someterse al peritaje
-
50 подготовка экспертов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > подготовка экспертов
-
51 peritache
peritaje -
52 бухгалтерская экспертиза
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бухгалтерская экспертиза
-
53 экспертиза денежных знаков
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > экспертиза денежных знаков
-
54 таможенная экспертиза
Русско-испанский юридический словарь > таможенная экспертиза
-
55 peritaia
peritaje, tasación -
56 peritutza
peritaje, carrera de perito -
57 survey
1. sə'vei verb1) (to look at, or view, in a general way: He surveyed his neat garden with satisfaction.) mirar, contemplar2) (to examine carefully or in detail.) inspeccionar, examinar3) (to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc): They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.) hacer un reconocimiento, hacer una inspección; (topografía) medir, apear; levantar el plano (de)4) (to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).) inspeccionar, hacer un peritaje (de)
2. 'sə:vei noun1) (a look or examination; a report: After a brief survey of the damage he telephoned the police; He has written a survey of crime in big cities.) examen, estudio; informe2) (a careful measurement of land etc.) reconocimiento, inspección; (topografía) medición•- surveyorsurvey n encuesta1 (investigation - of opinion) sondeo, encuesta; (- of prices, trends, etc) estudio; (written report) informe nombre masculino4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (of house, building) inspección nombre femenino, peritaje nombre masculino1 (contemplate, look at) contemplar, mirar2 (study - gen) examinar, analizar; (- prices, trends, etc) estudiar, hacer una encuesta sobre; (investigate - people) encuestar, hacer un sondeo de3 (- land) hacer un reconocimiento de; (in topography) medir4 (house, building) inspeccionar, hacer un peritaje de1) : medir (un terreno)2) examine: inspeccionar, examinar, revisar3) poll: hacer una encuesta de, sondear1) inspection: inspección f, revisión f2) : medición f (de un terreno)3) poll: encuesta f, sondeo mn.• bosquejo s.m.• deslinde s.m.• encuesta s.f.• estudio s.m.• examen s.m.• inspección s.f.• reconocimiento s.m.v.• deslindar v.• examinar v.• inspeccionar v.• medir v.• nivelar v.• otear v.• reconocer v.(§pres: reconozco, reconoces...)• registrar v.
I 'sɜːrveɪ, 'sɜːveɪ1)a) ( of land) inspección f, reconocimiento m; ( for mapping) medición fb) ( of building) inspección f, peritaje m, peritación f; ( written report) informe m del perito, peritaje m, peritación f2) ( overall view) visión f general or de conjunto3) ( investigation) estudio m; ( poll) encuesta f, sondeo m
II sər'veɪ, sə'veɪ1)b) \<\<building\>\> inspeccionar, llevar a cabo un peritaje de2)a) ( look at) contemplar, mirarb) (view, consider) \<\<situation/plan/prospects\>\> examinar, analizar*3) ( question) \<\<group\>\> encuestar, hacer* un sondeo de['sɜːveɪ]1. N1) (=study) estudio m2) (=poll) encuesta fto carry out or conduct a survey — realizar una encuesta
3) (esp Brit) [of land] inspección f, reconocimiento m ; (in topography) medición f ; [of building, property] tasación f, peritaje m ; (=report to purchaser) informe m de tasación, informe m de peritajeto have a survey done — (of property) mandar hacer una tasación
4) (=general view) visión f global, vista f de conjuntohe gave a general survey of the situation — dio una visión global or de conjunto de la situación
2. [sɜː'veɪ]VT1) (=contemplate) contemplar, mirar2) (=study) estudiar, hacer un estudio de3) (=poll) [+ person, group] encuestar; [+ town] hacer una encuesta en, pulsar la opinión de; [+ reactions] sondear95% of those surveyed believed that... — el 95% de los encuestados creía que...
4) (=inspect) [+ building] inspeccionar; [+ land] hacer un reconocimiento de; (in topography) medir; (=map) [+ town] levantar el plano de5) (=take general view of) pasar revista a* * *
I ['sɜːrveɪ, 'sɜːveɪ]1)a) ( of land) inspección f, reconocimiento m; ( for mapping) medición fb) ( of building) inspección f, peritaje m, peritación f; ( written report) informe m del perito, peritaje m, peritación f2) ( overall view) visión f general or de conjunto3) ( investigation) estudio m; ( poll) encuesta f, sondeo m
II [sər'veɪ, sə'veɪ]1)b) \<\<building\>\> inspeccionar, llevar a cabo un peritaje de2)a) ( look at) contemplar, mirarb) (view, consider) \<\<situation/plan/prospects\>\> examinar, analizar*3) ( question) \<\<group\>\> encuestar, hacer* un sondeo de -
58 Gutachten
'guːtaxtənndictamen m, peritaje m, informe mGutachten ['gu:t?axtən]<-s, -> dictamen Maskulin (pericial), peritaje Maskulin; ein Gutachten erstellen emitir un dictamen -
59 проводить экспертизу
vecon. efectuar el peritaje, practicar el peritaje, realizar el peritaje -
60 техникум
те́хникумteknika (или teĥnika) lernejo.* * *м.escuela de peritaje (técnica); escuela de artes y oficios; escuela normal ( педучилище)* * *м.escuela de peritaje (técnica); escuela de artes y oficios; escuela normal ( педучилище)* * *ngener. escuela de artes y oficios, escuela de peritaje (técnica), escuela normal (педучилище)
См. также в других словарях:
peritaje — sustantivo masculino 1. Informe o trabajo que hace un perito: La compañía de seguros no me pagará la factura del taller hasta que no tenga en sus manos el peritaje oficial de los daños del coche. Estamos esperando el peritaje de la pintura de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
peritaje — 1. m. peritación. 2. Estudios o carrera de perito … Diccionario de la lengua española
peritaje — {{#}}{{LM P29959}}{{〓}} {{SynP30680}} {{[}}peritaje{{]}} ‹pe·ri·ta·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Trabajo o estudio que hace un perito: • Hoy va a venir la perita para hacer el peritaje de los daños.{{○}} {{<}}2{{>}} Informe que resulta de este … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
peritaje — ► sustantivo masculino 1 Trabajo, estudio o informe que hace el perito sobre determinada materia: ■ antes de hacer las obras, han encargado un peritaje. SINÓNIMO peritación 2 ENSEÑANZA Antigua denominación de los estudios para obtener el título… … Enciclopedia Universal
Peritaje informático — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como peritaje informático a los estudios e investigaciones orientados a la obtención de una prueba informática de aplicación en un asunto judicial para que sirva a un juez para decidir sobre la culpabilidad … Wikipedia Español
peritaje — Derecho. Trabajo, análisis o estudio realizado por un perito … Diccionario de Economía Alkona
peritaje — Sinónimos: ■ peritación, evaluación, valoración, estudio, informe, opinión … Diccionario de sinónimos y antónimos
peritaje — Derecho. Trabajo, análisis o estudio realizado por un perito … Diccionario de Economía
peritaje — m. Estudio que hace un perito … Diccionario Castellano
Lingüística forense — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de enero de 2008. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Seguro contra daños — El seguro contra daño lo podemos definir como aquel contrato de seguro que pretende el resarcimiento de un daño patrimonial sufrido por el asegurado. Daño que puede producirse por una destrucción o deterioro de un bien concreto (seguro de daños… … Wikipedia Español