Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

periphery

  • 1 inguru

    [from Lat. "in gyrum"] iz.
    1.
    a. ( giroa) ambience, atmosphere, surroundings; haren usain gozoak \inguru guztia urrindu zuen its sweet smell left a scent all around
    b. outskirts; etsaia Mosku \ingurura iritsi zen the enemy reached the outskirts of Moscow
    c. \inguruak environs, surroundings; \inguru haietako basoetan in the words of that vicinity
    d. area, vicinity; eta haren omena hedatu zen \inguru hartako leku guztietara his fame spread to every place of around there; \inguru hartako herrietakoak ziren they were from villages in that area
    2.
    a. ( barrutia, ingurunea) perimeter, peri-phery; Gipuzkoako \inguru guztia hogeita hamahiru legoa da gutxi gora behera the total periphery of Gipuzkoa is approximately thirty-three leagues; hiriaren \inguruak badu bi orduko bidea the perimeter of the city is a two hour drive; ontziaren \inguru guztian ur handia zen all around the ship was deep water
    b. ( zirkunferentzia) circumference; bere adarren \ingurua 90 metro da the circumference of its branches is 90 metres
    3.
    a. ( intzulingurua, toki batetik bestera, zuzena baina luzeagoa den bidea) to go around; inor ohar ez zedin \inguru bat eginez isilka sartu nintzen etxean so that nobody would notice I went around and sneaked into the house
    b. Kir. lap; bigarren \ingurua hastera doa he's going to start a second time around | he's going on his second lap
    c. ( bira, itzulia) stroll, walk, tour; soldadu guztiek fusilak hartu eta eman zioten \inguru bat herriari all of the soldiers took their rifles and strolled around the town; hori jakiteko aski duzu \inguru bat egitea gure eskualdean to find that out you only need to take a tour around our region
    4. ( harira jo gabe) circle; \inguru mintzaten zen egia gordetzeko he talked around in circles to hide the truth; esan \inguru gabe! don't beat around the bush
    5. ( pertsonari d.) \inguru handiko gizona da he's a well-connected man post.
    1. ( orduekin) around, about; bostak \inguru around five o'clock; zazpi t'erdiak \inguru ziren it was around half past seven
    2. around, about; orain dela berrogeita hamar urte \inguru some fifty years ago; berrogei urte \inguru ditu she's around forty; bost metro \inguru ditu it's about five metres long; gutxienez baziren han berrehun mila lagun \inguru there were at least some two hundred thousand people

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > inguru

  • 2 inguru-minguru

    iz.
    1.
    a. ( ingurubidea) perimeter, periphery, circuit
    b. ( ingurua) sutondoaren \inguru-minguruan bildurik gathered around the fireplace
    2. ( ibaiari d.) meander, curve
    3. ( alboko auzoak, e.a.) outskirts
    4. going around, circling; euli baten \inguru-minguruak a fly buzzing around adb. going around

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > inguru-minguru

  • 3 periferio

    outskirts, periphery

    Esperanto-English dictionary > periferio

См. также в других словарях:

  • Periphery — Allgemeine Inf …   Deutsch Wikipedia

  • Periphery — Pe*riph er*y, n.; pl. {Peripheries}. [L. peripheria, Gr. ?; ? around + fe rein to bear, carry: cf. F. p[ e]riph[ e]rie.] 1. The outside or superficial portions of a body; the surface. [1913 Webster] 2. (Geom.) The circumference of a circle,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • periphery — I noun ambit, border, borderland, bound, boundary line, circuit, circumambiency, circumference, circumscription, compass, confine, contour, delimitation, demarcation, edge, end, exterior, extreme edge, fringe, frontier, limit, limitation, line of …   Law dictionary

  • periphery — late 14c., from O.Fr. periferie, from L.L. peripheria, from Gk. peripheria circumference, outer surface, lit. a carrying around, from peripheres rounded, moving round, revolving, peripherein carry or move round, from peri round about (see PERI… …   Etymology dictionary

  • periphery — *circumference, perimeter, circuit, compass Analogous words: *limit, confine, bound, end …   New Dictionary of Synonyms

  • periphery — [n] outskirts, outer edge ambit, border, boundary, brim, brink, circuit, circumference, compass, covering, edge, fringe, hem, margin, outside, perimeter, rim, skirt, verge; concepts 484,745 Ant. center …   New thesaurus

  • periphery — ► NOUN (pl. peripheries) 1) the outer limits or edge of an area or object. 2) a marginal or secondary position, part, or aspect. ORIGIN Greek periphereia circumference …   English terms dictionary

  • periphery — [pə rif′ə rē] n. pl. peripheries [MFr peripherie < LL peripheria < Gr periphereia < peripherēs, moving around < peri , around + pherein, to BEAR1] 1. a boundary line, esp. that of a rounded figure; perimeter 2. an outside surface, esp …   English World dictionary

  • periphery — pe|riph|e|ry [pəˈrıfəri] n plural peripheries formal [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: periferie, from Late Latin, from Greek, from peripherein to carry around ] 1.) [C usually singular] the edge of an area periphery of ▪ the pe …   Dictionary of contemporary English

  • Periphery — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтверждённая источниками информация может быть поставлена под со …   Википедия

  • periphery — UK [pəˈrɪf(ə)rɪ] / US noun [countable] Word forms periphery : singular periphery plural peripheries the outer part of an area, very far from the centre on the periphery of something: Each republic occupied a territory on the periphery of the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»