-
1 лёгкий
1) ( по весу) leggero2) (неплотный, тонкий) leggero, fino••3) ( не тёплый) leggero4) ( о еде) leggero5) (ловкий, изящный) leggero, agile••6) (простой для понимания, усвоения, выполнения) facile7) ( уживчивый) facile, mite8) (незначительный, слабый) leggero, lieve9) ( едва заметный) appena percettibile, lieve10) (некрепкий - о вине, табаке) leggero11) ( легкомысленный) leggero, spensierato, facile••12) ( маневренный) leggero* * *прил.1) ( незначительный по весу) leggero, di poco peso2) перен. leggero, di facile digestioneлёгкий завтрак — leggera / frugale colazione
3) (простой в каком-л. отношении трудный) leggero, facile, di facile soluzione / esecuzioneлёгкая задача / работа — compito / lavoro facile
4) ( слабый) leggero, tenue5) ( едва заметный) leggero, delicato6) ( изящный) leggero, snello, agile7) ( незначительный) leggero, mite8) (о болезнях и т.п.)9) полн. ф. leggero, mobile10) спец.11) спорт.••лёгкая рука у кого — mano leggera / santa
с лёгким сердцем — con animo sereno; a cuor leggero
лёгок на помине разг. — lupus in fabula
* * *adj1) gener. abbordabile, di peso leggero, di leggero peso, corrente, leggiero (повесу), lieve, agile, delicato (о пище), facile, facile (о характере), leggero, scorrevole, spiccio, vaporoso, veniale (о проступке и т.п.)2) pack. sottile -
2 потаскуха
sgualdrina ж., donnaccia ж.* * *ж. прост.sgualdrina, troia вульг.* * *n1) colloq. peripatetica2) rude.expr. bagascia, puttana, lucciola, meretrice, mignotta, sgualdrina3) euph. passeggiatrice4) tuscan. cimbraccola -
3 проститутка
prostituta ж., puttana ж. прост.* * *ж.prostituta; puttana разг.; donna di vita эвф.; battona (ср. гулящая)* * *n1) gener. (римский диалект) zoccola, puttana, tribade, troia, meretrice, prostituta2) colloq. peripatetica (уличная), ragazza di vita3) sl. ragazza squillo4) obs. cantoniera5) rude.expr. bagascia, lucciola, mignotta, sgualdrina, torcia6) euph. passeggiatrice -
4 публичная женщина
adj1) gener. lupa (в древнем Риме), meretrice2) colloq. peripatetica3) rude.expr. bagascia4) euph. passeggiatrice -
5 распутная женщина
adj1) gener. puttana, donna di mala vita2) colloq. peripatetica3) rude.expr. bagascia4) euph. passeggiatrice -
6 распутница
-
7 шлюха
puttana ж., troia ж. прост.* * *ж. груб. уст.sgualdrina; puttana; troia* * *n1) gener. donna di facili costumi, prostituta, puttana, battona, sgualdrina2) colloq. peripatetica3) rude.expr. bagascia, cagna, donnaccia, malafemmina, mignotta, putroccola, troia, zoccola, zozzona, lucciola, meretrice, vacca4) euph. passeggiatrice
См. также в других словарях:
peripatetica — /peripa tɛtika/ s.f. [femm. sost. dell agg. peripatetico, per calco del fr. péripatéticienne ], eufem., disus. [donna che esercita la prostituzione per la strada] ▶◀ donna da marciapiede (o di strada), (eufem.) passeggiatrice, taccheggiatrice.… … Enciclopedia Italiana
peripatética — s. prostituta. ❙ «...un hogar desquiciado, entre una madre peripatética y un hermano en las nubes.» Francisco Melgares, Anselmo B o la desmedida pasión por los alféizares, 1985, RAECREA. ❙ ▄▀ «No es relaciones públicas como dice, es una… … Diccionario del Argot "El Sohez"
peripatetica — pe·ri·pa·tè·ti·ca s.f. 1. → peripatetico 2. CO prostituta di strada, passeggiatrice Sinonimi: bagascia, battona, passeggiatrice, prostituta, puttana, zoccola … Dizionario italiano
peripatetica — {{hw}}{{peripatetica}}{{/hw}}s. f. Prostituta di strada; SIN. Passeggiatrice … Enciclopedia di italiano
peripatetica — pl.f. peripatetiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
peripatetica — s. f. battona (pop.), lucciola (pop.), passeggiatrice □ (est.) prostituta, meretrice (lett.), mondana, puttana (volg.), squillo (gerg.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Escuela peripatética — Saltar a navegación, búsqueda Escuela de Aristóteles, por Gustav Adolph Spangenberg La escuela peripatética fue un círculo filosófico de la Grecia antigua. Básicamente, seguía las enseñanzas de Aristóteles, su fundador, y peripatético… … Wikipedia Español
Escuela peripatética — Círculo filosófico de la Grecia antigua. Básicamente, seguía las enseñanzas de Aristóteles, su fundador. Aristóteles fundó la Escuela peripatética en 335 adC cuando abrió su primera escuela filosófica en el Liceo en Atenas. El nombre de la… … Enciclopedia Universal
Filosofía helenística — Saltar a navegación, búsqueda Platón. La filosofía helenística es el periodo de la filosofía occidental que se desarrolló en el período helenístico. Comenzó con Aristóteles y terminó con la extinción del Neoplat … Wikipedia Español
Período helenístico — Estatua de un guerrero gálata del período helenístico, perteneciente a la escuela de Pérgamo (ca. 100 a. C.). Se den … Wikipedia Español
Nicolás Yerovi — Nacimiento 31 de agosto de 1951, 60 años … Wikipedia Español
