-
1 периодический
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > периодический
-
2 йодный
-
3 периодический
-
4 периодический
-
5 регулярный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > регулярный
-
6 периодический
periodico; ( циклический) ciclico; ( прерывистый) intermittente; ( о процессе) discontinuo -
7 газета
газе́т||аĵurnalo, gazeto;стенна́я \газета murgazeto, murĵurnalo;\газетаный ĵurnala, gazeta;\газетаный кио́ск gazetbudo, ĵurnalbudo;\газетаная заме́тка gazeta artikoleto;\газетаная бума́га ĵurnalpapero, gazetpapero.* * *ж.periódico m; diario m ( ежедневная); gaceta f ( официальная); rotativo mвече́рняя газе́та — diario de la tarde (vespertino, de la noche)
стенна́я газе́та — periódico mural
по сообще́нию газе́т — según los periódicos (la prensa)
писа́ть в газе́те — periodiquear vi
* * *ж.periódico m; diario m ( ежедневная); gaceta f ( официальная); rotativo mвече́рняя газе́та — diario de la tarde (vespertino, de la noche)
стенна́я газе́та — periódico mural
по сообще́нию газе́т — según los periódicos (la prensa)
писа́ть в газе́те — periodiquear vi
* * *ngener. rotativo (ежедневная), diario, gaceta (со специальным уклоном), periódico -
8 газетный
прил.de periódico(s), periodístico; de prensaгазе́тная кампа́ния — campaña de prensa
газе́тная у́тка — bulo periodístico
газе́тное сообще́ние — información (comunicado) de prensa
газе́тный стиль — estilo periodístico
газе́тная бума́га — papel de periódico
газе́тный кио́ск — puesto (quiosco) de periódicos
* * *прил.de periódico(s), periodístico; de prensaгазе́тная кампа́ния — campaña de prensa
газе́тная у́тка — bulo periodístico
газе́тное сообще́ние — información (comunicado) de prensa
газе́тный стиль — estilo periodístico
газе́тная бума́га — papel de periódico
газе́тный кио́ск — puesto (quiosco) de periódicos
* * *adjgener. de periódico, de periódicos, de prensa, periodìstico -
9 периодический
прил.периоди́ческие дожди́ — lluvias cíclicas (recurrentes)
периоди́ческая печа́ть — prensa periódica
э́то периоди́ческое явле́ние — es un hecho habitual (frecuente)
периоди́ческая дробь мат. — fracción periódica
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos, ley periódica de los elementos químicos
* * *прил.периоди́ческие дожди́ — lluvias cíclicas (recurrentes)
периоди́ческая печа́ть — prensa periódica
э́то периоди́ческое явле́ние — es un hecho habitual (frecuente)
периоди́ческая дробь мат. — fracción periódica
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов хим. — sistema periódico de los elementos, ley periódica de los elementos químicos
* * *adjgener. periódico -
10 периодический
1) ( повторяющийся) periodico, ripetuto2) (о печати и т.п.) periodico* * *прил.периоди́ческая печать — periodici m pl
периоди́ческая дробь мат. — frazione periodica
периоди́ческая система хим. (элементов) — sistema periodico ( degli elementi) di Mendeleev
* * *adj1) gener. regolato (о ветре, течении и т.п.), periodico2) fin. ciclico -
11 повременный
прил.1)повреме́нная опла́та, рабо́та — pago, trabajo por horas (por jornadas)
2) ( об издании) periódico* * *прил.1)повреме́нная опла́та, рабо́та — pago, trabajo por horas (por jornadas)
2) ( об издании) periódico* * *adjgener. (îá èçäàñèè) periódico -
12 стенгазета
стенгазе́та(стенна́я газе́та) murgazeto.* * *ж.(стенна́я газе́та) periódico mural* * *ж.(стенна́я газе́та) periódico mural* * *ngener. periódico mural -
13 периодическое медицинское обследование
rus периодическое медицинское обследование (с)spa examen (m) médico periódico, reconocimiento (m) médico periódico, examen (m) de control periódicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > периодическое медицинское обследование
-
14 periodic process
French\ \ processus périodiqueGerman\ \ periodischer ProzeßDutch\ \ periodiek procesItalian\ \ processo periodicoSpanish\ \ proceso períodicoCatalan\ \ procés periòdicPortuguese\ \ processo periódicoRomanian\ \ -Danish\ \ periodisk procesNorwegian\ \ periodisk prosessSwedish\ \ periodisk processGreek\ \ περιοδική ανέλιξηFinnish\ \ jaksollinen prosessiHungarian\ \ periodikus folyamatTurkish\ \ dönemsel süreç; periyodik süreç (proses)Estonian\ \ perioodiline protsessLithuanian\ \ periodinis procesasSlovenian\ \ -Polish\ \ proces okresowyRussian\ \ периодический процессUkrainian\ \ періодичний процесSerbian\ \ периодични процесIcelandic\ \ reglubundnu ferliEuskara\ \ aldizkako prozesuaFarsi\ \ f ray nde dowre-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عملية دوريةAfrikaans\ \ periodiese prosesChinese\ \ 周 期 性 过 程Korean\ \ 주기과정 -
15 периодический процесс
1) processo periodico [intermittente]Dictionnaire technique russo-italien > периодический процесс
-
16 вечерний
вече́рн||ийvespera;\вечернийяя заря́ vesperruĝo, vespera ĉielruĝo.* * *прил.de (la) tarde, de (la) noche, vespertino; crepuscularвече́рняя заря́ — crepúsculo vespertino
вече́рняя газе́та — diario (periódico) de la tarde (de la noche)
вече́рние ку́рсы — cursillos de tarde, cursos nocturnos (vespertinos)
вече́рняя шко́ла (рабо́чей молодёжи) — escuela de tarde (nocturna, vespertina) de la juventud obrera
вече́рнее пла́тье — vestido de noche
* * *прил.de (la) tarde, de (la) noche, vespertino; crepuscularвече́рняя заря́ — crepúsculo vespertino
вече́рняя газе́та — diario (periódico) de la tarde (de la noche)
вече́рние ку́рсы — cursillos de tarde, cursos nocturnos (vespertinos)
вече́рняя шко́ла (рабо́чей молодёжи) — escuela de tarde (nocturna, vespertina) de la juventud obrera
вече́рнее пла́тье — vestido de noche
* * *adjgener. crepuscular, de (la) noche, de (la) tarde, nocturnal, nocturno, vesperal, vespertino -
17 выписать
вы́пис||ать1. elskribi, ekstrakti;2. (заказать) mendi;aboni (подписываться);3.: \выписать из домово́й кни́ги elskribi (или eksigi) el domlibro;\выписатька (выдержка, цитата) elskrib(aĵ)o, ekstrakt(aĵ)o;2. (заказ) mendo;abono (подписка);3. (исключение откуда-л.) eksigo, eligo, elimino.* * *сов., вин. п.1) ( сделать выборку) tomar apuntes, apuntar vt; acotar vt; copiar vt ( списать)2) ( тщательно написать) escribir (непр.) vt ( cuidadosamente), caligrafiar vt3) ( тщательно нарисовать) dibujar vt, representar vt, reflejar vt (cuidadosamente, con detalles)4) (написать, составить) escribir (непр.) vt, hacer (непр.) vtвы́писать квита́нцию — escribir (dar) un recibo
вы́писать счёт — hacer la cuenta
5) ( сделать письменный заказ) encargar por escrito; suscribirse (непр.) (a), abonarse (a) ( подписаться)вы́писать газе́ту, журна́л — suscribirse a un periódico, a una revista
6) ( вызвать письменно) llamar por escrito7) ( отчислить) borrar de la lista, dar de altaвы́писать из больни́цы — dar de alta del hospital
* * *сов., вин. п.1) ( сделать выборку) tomar apuntes, apuntar vt; acotar vt; copiar vt ( списать)2) ( тщательно написать) escribir (непр.) vt ( cuidadosamente), caligrafiar vt3) ( тщательно нарисовать) dibujar vt, representar vt, reflejar vt (cuidadosamente, con detalles)4) (написать, составить) escribir (непр.) vt, hacer (непр.) vtвы́писать квита́нцию — escribir (dar) un recibo
вы́писать счёт — hacer la cuenta
5) ( сделать письменный заказ) encargar por escrito; suscribirse (непр.) (a), abonarse (a) ( подписаться)вы́писать газе́ту, журна́л — suscribirse a un periódico, a una revista
6) ( вызвать письменно) llamar por escrito7) ( отчислить) borrar de la lista, dar de altaвы́писать из больни́цы — dar de alta del hospital
* * *v1) gener. (âúçâàáü ïèñüìåññî) llamar por escrito, (îá÷èñëèáü) borrar de la lista, (ñäåëàáü âúáîðêó) tomar apuntes, (ñäåëàáü ïèñüìåññúì çàêàç) encargar por escrito, (тщательно написать) escribir (cuidadosamente), (тщательно нарисовать) dibujar, abonarse (подписаться; a), acotar, apuntar, caligrafiar, copiar (списать), dar de alta, hacer, reflejar (cuidadosamente, con detalles), representar, suscribirse (a)2) law. expedir -
18 ежедневный
прил.1) diario, cotidianoежедне́вная газе́та — diario m, periódico m
2) ( повседневный) habitual; cotidiano ( будничный)* * *прил.1) diario, cotidianoежедне́вная газе́та — diario m, periódico m
2) ( повседневный) habitual; cotidiano ( будничный)* * *adj1) gener. (ïîâñåäñåâñúì) habitual, cotidiano (будничный), diario2) law. salario diario -
19 журнальный
прил.de revista, de periódicoжурна́льная статья́ — artículo de revista
* * *adjgener. de periódico, de revista, periodìstico -
20 запретить
(1 ед. запрещу́) сов., вин. п.prohibir vt; interdecir (непр.) vt, vedar vtзапрети́ть кури́ть, запрети́ть куре́ние — prohibir fumar
запрети́ть въезд — prohibir la entrada
запрети́ть газе́ту — prohibir la salida del periódico
* * *(1 ед. запрещу́) сов., вин. п.prohibir vt; interdecir (непр.) vt, vedar vtзапрети́ть кури́ть, запрети́ть куре́ние — prohibir fumar
запрети́ть въезд — prohibir la entrada
запрети́ть газе́ту — prohibir la salida del periódico
* * *v1) gener. interdecir, poner veto, prohibir, vedar
См. также в других словарях:
periódico — periódico, ca (Del lat. periodĭcus, y este del gr. περιοδικός). 1. adj. Que guarda período determinado. 2. Que se repite con frecuencia a intervalos determinados. 3. Dicho de un impreso: Que se publica con determinados intervalos de tiempo. U. m … Diccionario de la lengua española
Periódico — Saltar a navegación, búsqueda Periódico es algo que ocurre de forma periódica, con periodicidad. Es decir, siguiendo un período que se repite a intervalos determinados. Puede referirse a: En periodismo: Publicación periódica, la publicación que… … Wikipedia Español
periódico — periódico, ca adjetivo 1. Que ocurre o se produce con intervalos de tiempo regulares: Hay salidas periódicas de trenes hacia la costa. El enfermo debe hacerse reconocimientos periódicos. sustantivo masculino 1. Publicación informativa que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
periódico — (episodio o fenómeno) que vuelve a suceder a intervalos regulares o irregulares. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
periodico — /peri ɔdiko/ [dal lat. periodĭcus, gr. periodikós, der. di períodos periodo ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [che si manifesta o si ripete a intervalli regolari: controlli p. ] ▶◀ ciclico, regolare, sistematico. ◀▶ aciclico, aperiodico, asistematico,… … Enciclopedia Italiana
periódico — adj. 1. Relativo a período. 2. Que sucede ou aparece com intervalos regulares. 3. [Matemática] Diz se da fração decimal em que todos os algarismos ou parte deles se reproduzem sempre da mesma ordem indefinidamente. 4. [Botânica] Diz se da… … Dicionário da Língua Portuguesa
Periódico — ► adjetivo 1 Que sucede a determinados intervalos de tiempo: ■ tengo que ir al oculista para la revisión periódica. SINÓNIMO regular ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 PERIODISMO Se aplica a la publicación de carácter informativo que se edita a… … Enciclopedia Universal
periódico — {{#}}{{LM P29936}}{{〓}} {{SynP30657}} {{[}}periódico{{]}}, {{[}}periódica{{]}} ‹pe·rió·di·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que sucede, se repite o se hace regularmente o cada cierto tiempo: • Los diarios son publicaciones periódicas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
periodico — 1pe·ri·ò·di·co agg., s.m. 1. agg. CO che si verifica o si ripete a intervalli di tempo regolari: migrazioni periodiche Sinonimi: ciclico. Contrari: continuo. 2a. agg. TS scient. di ente o grandezza, che presenta variazioni ricorrenti a intervalli … Dizionario italiano
periódico — (m) (Básico) gaceta que sale diariamente y contiene todas las noticias recientes Ejemplos: He encontrado una oferta de empleo bastante interesante en el periódico de hoy. Siempre que va al trabajo, compra el periódico en un kiosco. (adj)… … Español Extremo Basic and Intermediate
periódico — 1 adj Que sucede, aparece o se repite cada cierto tiempo: una reunión periódica, crisis periódicas, movimiento periódico 2 s m Publicación diaria o a espacios regulares de tiempo, que da noticias, relata acontecimientos actuales y anuncia… … Español en México