Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

periode+de

  • 1 half-life

    s semivida
    Def. del Termcat: Temps necessari perquè el cos elimini la meitat de la concentració plasmàtica d'una substància administrada.
    Formes desestimades: mitja vida
    s període radioactiu, període de semidesintegració
    Def. del Termcat: Temps necessari perquè es desintegrin la meitat dels nuclis d'una substància radioactiva.

    English-Catalan dictionary > half-life

  • 2 admit as evidence

    v rebre a prova
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Obrir el període del judici en què els litigants poden proposar les proves que considerin convenients.

    English-Catalan dictionary > admit as evidence

  • 3 admit to proof

    v rebre a prova
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Obrir el període del judici en què els litigants poden proposar les proves que considerin convenients.

    English-Catalan dictionary > admit to proof

  • 4 burmite

    s burmita
    Def. del Termcat: Varietat d'ambre que es troba a Birmània.
    Nota: El nom deriva del topònim Birmània (en anglès, Burma), país del qual procedeix. És un ambre del període eocè.

    English-Catalan dictionary > burmite

  • 5 calendar year

    s any natural
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Període de 365 dies, o de 366 si comprèn el dia 29 de febrer d'un any de traspàs, que es compta de data a data, independentment del dia que es fixi com a començament.

    English-Catalan dictionary > calendar year

  • 6 chartism

    s xartisme
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Tècnica d'anàlisi de mercats financers que consisteix a preveure les cotitzacions borsàries d'un valor mitjançant la representació en un eix de coordenades de la seva evolució en un període de temps, tenint en compte el volum de contractació.

    English-Catalan dictionary > chartism

  • 7 consumer price index

    s índex de preus de consum, IPC
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels béns de consum en un període determinat.

    English-Catalan dictionary > consumer price index

  • 8 CPI

    s índex de preus de consum, IPC
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Índex calculat per l'autoritat estadística competent que mesura la variació dels preus dels béns de consum en un període determinat.

    English-Catalan dictionary > CPI

  • 9 date

    s data | època, període de temps | termini | cita, compromís | dàtil | datiler
    v datar, posar la data | passar de moda

    English-Catalan dictionary > date

  • 10 dead period

    s període d'inactivitat

    English-Catalan dictionary > dead period

  • 11 dehydration

    s deshidratació, tècnica de conservació d'aliments que consisteix a eliminar-ne quasi totalment l'aigua de composició mitjançant evaporació, aplicació de calor, reducció de la humitat ambiental o aplicació del buit, a fi d'augmentar-ne el període de conservació, facilitar-ne la manipulació i afavorir-ne l'aprofitament nutritiu i la digestibilitat.

    English-Catalan dictionary > dehydration

  • 12 discovery of evidence

    s recepció a prova
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Acció d'obrir el període del judici en què els litigants poden proposar les proves que considerin convenients.

    English-Catalan dictionary > discovery of evidence

  • 13 era

    s era (època, període)
    to mark an era fer època

    English-Catalan dictionary > era

  • 14 fixed payment tariff

    s tarifa a tant alçat
    Def. del Termcat: Tarifa que inclou únicament una quantitat fixa a pagar per un període determinat, independentment de la quantitat d'energia consumida i de la potència absorbida dins del límit fixat per l'abonament.

    English-Catalan dictionary > fixed payment tariff

  • 15 gestation period

    s període de gestació

    English-Catalan dictionary > gestation period

  • 16 ground swell

    s mar de fons, mar de fora, mar de lluny, mar forana, mar llarguera
    Def. del Termcat: Mar amb un onatge generat per tempestes llunyanes a la costa, que té un aspecte regular i ordenat, caracteritzat per ones de període gran i crestes llargues, direcció d'avançament definida i celeritat d'ona ràpida.

    English-Catalan dictionary > ground swell

  • 17 holding period

    s COMPT període de tinença

    English-Catalan dictionary > holding period

  • 18 honeymoon

    s lluna de mel, viatge de noces | fig període idíl·lic
    v passar la lluna de mel

    English-Catalan dictionary > honeymoon

  • 19 maturity cycle

    s COMPT període de maduració | cicle de maduració

    English-Catalan dictionary > maturity cycle

  • 20 midwinter

    s període pels vols del solstici d'hivern (21 de desembre)

    English-Catalan dictionary > midwinter

Страницы

См. также в других словарях:

  • période — [ perjɔd ] n. f. et m. • 1422; peryode 1369; lat. periodus, du gr. periodos « circuit » I ♦ N. f. 1 ♦ Espace de temps plus ou moins long. ⇒ durée. Une période d un an. « Une longue période de sécheresse et de chaleur » (Maurois). Être dans une… …   Encyclopédie Universelle

  • periode — PERIODE. s. f. Revolution. Il se dit proprement du cours que fait un astre pour revenir au mesme point dont il estoit parti. La periode solaire. la periode lunaire. le soleil fait sa periode en trois cens soixante cinq jours, & prés de six heures …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Periode — Période Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Periode — Periode, adj.: periodisch, (von griechisch περίοδος períodos „das Herumgehen“) bezieht sich auf: meist gleiche Zeitintervalle oder deren Dauer zwischen wiederkehrenden gleichartigen, ähnlichen oder vergleichbaren Ereignissen oder Prozessen… …   Deutsch Wikipedia

  • Periode — Sf Abschnitt, sich zyklisch Wiederholendes erw. fach. (15. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. periodus Gliedersatz , dieses aus gr. períodos, eigentlich Umgehen, Herumgehen, Umlauf , zu gr. hodós Weg, Gang und gr. peri . Zunächst… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Periode — (v. gr. Periŏdos), 1) ein Zeitabschnitt von bestimmter Länge; 2) die Dauer einer gleichförmigen Bewegung od. sonst eines Vorganges in der Zeit, bei Wiederkehr der Bewegung, von Anheben derselben bis zu deren Ende, od. auch nach einem bestimmten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Periōde — (griech., »Umlauf, Kreislauf«), in der Astronomie soviel wie Umlaufszeit; sodann der Kreislauf der Zeit, daher überhaupt ein Zeitraum. – In der Mathematik nennt man periodisch eine Funktion, wenn es eine konstante Zahl ω gibt, die so beschaffen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Periode — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Zeit • Zeitraum • Abschnitt • Ära Bsp.: • Die Reformation ist eine wichtige Periode der Geschichte. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Periode — Periōde (grch.), Umlauf (eines Gestirns), Kreislauf; die regelmäßige Wiederkehr von etwas in bestimmter Zeit; in der mathem. Chronologie s.v.w. Zyklus (s.d.), auch Zusammenfassung von zwei oder mehrern Zyklen zur Ausgleichung verschiedener… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Periode — Periode, griech. deutsch, Umlauf, durch astronom. Beobachtung bestimmter Zeitabschnitt. Aus dem Alterthum kennen wir die Chaldäische P. zu 223 synodischen Monaten, nach deren Verlauf die Mondsfinsternisse in der gleichen Ordnung wiederkehren; die …   Herders Conversations-Lexikon

  • Periode — »Kreislauf; ‹Zeit›abschnitt; regelmäßig Wiederkehrendes; Monatsblutung«: Das seit dem 16. Jh. zuerst als grammatischer Terminus mit der Bedeutung »(mehrfach zusammengesetzter, kunstvoll gebauter) Gliedersatz« bezeugte Fremdwort ist eine gelehrte… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»