-
61 условный срок
-
62 срок
1. termребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
2. period -
63 согласованный срок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > согласованный срок
-
64 дневный срок
1. day periodдни отсрочки; льготный срок — days respite
2. day termребёнок, родившийся в срок — term infant
короткий срок; краткосрочный — short term
3. days timeвремя по расписанию; запланированный срок — schedule time
короткий срок; неполное число рабочих часов — short time
деньга, данная взаймы на определенный срок — time money
-
65 Tilgungsabkommen
Tilgungsabkommen
redemption agreement;
• Tilgungsanleihe redemption (sinking-fund, amortization) loan, sinking-fund bonds;
• Tilgungsaufforderung (Anleihe) call for redemption of a loan;
• Tilgungsbedingungen terms of amortization (redemptions);
• Tilgungsbeihilfe redemption grant;
• Tilgungsbescheinigung, Tilgungsbestätigung certificate of redemption, acquittance;
• Tilgungsbestimmungen terms of amortization (redemption);
• Tilgungsbetrag redemption money (capital);
• Tilgungsdarlehn redemption (redeemable, amortizing) loan;
• Tilgungsdauer period of repayment, redemption period;
• Tilgungsdienst redemption service;
• Tilgungseingänge incoming redemption;
• Tilgungseintragung (Grundstückslast) registration of satisfaction;
• Tilgungsfälligkeit redemption date;
• Tilgungsfonds sinking (liquidation, amortization, redemption) fund;
• Tilgungsfonds zweckentfremden to raid the sinking fund. -
66 Tilgungsdauer
Tilgungsdauer
period of repayment, redemption period -
67 срок возврата
(ссуды, кредита) period of repayment, time of redemption; (капиталовложений) payback periodBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок возврата
-
68 период окупаемости
Русско-английский большой базовый словарь > период окупаемости
-
69 период окупаемости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > период окупаемости
-
70 avdragsperiode
subst. period of repayment -
71 atmaksāšanās ilgums
▪ Terminilv ekon.ru срок окупаемостиen payback timede RücklaufzeitLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сpок окупаемостиUzņ, Ek, Dokru cpoк oкупaeмocтиETB -
72 afbetalingstermijn
1 instalment ⇒ term/period of repaymentVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afbetalingstermijn
-
73 rok otplate
-
74 период погашения кредита
period of credit repayment, credit (recovery) repayment periodBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > период погашения кредита
-
75 период погашения ссуды
period of loan repayment, loan repayment periodBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > период погашения ссуды
-
76 срок погашения
period of (time for) repayment, repayment (maturity) date, time of redemption, redemption date, debt schedule; (в рассрочку) amortization periodBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок погашения
-
77 срок погашения
period (time) of redemption (of repayment), redemption (repayment, maturity) date -
78 terugbetaallingstermyn
repayment term, repayment period -
79 период погашения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > период погашения
-
80 срок погашения задолженности
Русско-английский политический словарь > срок погашения задолженности
См. также в других словарях:
repayment mortgage — ► NOUN ▪ a mortgage in which the borrower repays the capital and interest together in fixed instalments over a fixed period … English terms dictionary
repayment — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ partial ▪ early ▪ Interest will be refunded in the event of early repayment of the loan. ▪ regular ▪ … Collocations dictionary
repayment mortgage — noun Brit. a mortgage in which the borrower repays the capital and interest together in fixed instalments over a fixed period … English new terms dictionary
repayment mortgage — /rɪ peɪmənt ˌmɔ:gɪdʒ/ noun a mortgage where the borrower pays back both interest and capital over the period of the mortgage (as opposed to an endowment mortgage, where only the interest is repaid, and an insurance is taken out to repay the… … Dictionary of banking and finance
Continuous-repayment mortgage — Analogous to continuous compounding, a continuous annuity[1][2] is an ordinary annuity in which the payment interval is narrowed indefinitely. A (theoretical) continuous repayment mortgage is a mortgage loan paid by means of a continuous annuity … Wikipedia
bullet repayment — A one off repayment of principal on a bond or loan which has not been gradually reduced over a period of time. Related links + bullet repayment USA Also known as a balloon repayment. A single repayment of principal on a … Law dictionary
Early repayment charge — If fixed rate mortgages(FRM) are noticed in advance a compensation the so called early repayment charge or redemption penalty has to be paid.If the interest rates have fallen, the creditor has an interest loss due to the notice. But if the rates… … Wikipedia
balloon repayment — USA Also known as a bullet repayment. A single repayment of principal on a bond or loan on the maturity date (rather than gradually repaying the loan in installments over a period of time). See also mezzanine debt … Law dictionary
First Stadtholderless Period — The First Stadtholderless Period or Era (1650 1672) (Dutch Eerste Stadhouderloze Tijdperk ) is the period in the history of the Dutch Republic in which it reached the zenith of its economic, military and political Golden Age. The term has… … Wikipedia
grace period — A time period, usually one or more months, during which the debtor may delay principal repayment without incurring a penalty. American Banker Glossary The time period stipulated in most loan contracts and insurance policies during which a late… … Financial and business terms
loan repayment holiday — UK US noun [C] ► FINANCE a short period when you can temporarily stop making payments towards a loan because you are having financial problems … Financial and business terms