-
1 levensgevaar
1 danger of/peril to life♦voorbeelden:buiten levensgevaar zijn • be out of dangerin levensgevaar verkeren • be in mortal dangermet levensgevaar iemand redden • save someone at the risk of one's (own) life -
2 gevaar
2 [hachelijke toestand] danger3 [risico] risk♦voorbeelden:1 het gele/rode gevaar • the yellow/red perilzich aan gevaren bloot stellen • expose oneself to dangerser dreigt gevaar • danger threatens, there is dangerhij is een gevaar op de weg • he's a menace on the roadsgevaar lopen • be in dangerzorg ervoor dat ze geen gevaar lopen • keep them out of harm's wayhet gevaar trotseren • defy dangergevaar vermoeden/ruiken/bespeuren • sense/scent dangergevaar vormen/opleveren (voor) • be a danger (to)in gevaar zijn/verkeren • be in dangermet gevaar voor eigen leven • at (the) risk of one's lifemet groot gevaar voor • at great risk tohij is een gevaar voor de maatschappij • he is a public menacehet is niet zonder gevaar • it is not without its dangerser is geen gevaar bij • there is no dangerer bestaat (het) gevaar dat • there is a risk thatpas op, gevaar! • beware, danger!de zieke is buiten gevaar • the patient is out of dangeriemand/iets in gevaar brengen • endanger someone/something3 het gevaar lopen te/dat • run the risk of/thatop (het) gevaar af • at (the) risk ofiets doen op het gevaar af • risk/chance (doing) something, take a chance on (doing) something
См. также в других словарях:
Peril — Per il, v. t. [imp. & p. p. {Periled}or {Perilled}; p. pr. & vb. n. {Periling} or {Perilling}.] To expose to danger; to hazard; to risk; as, to peril one s life. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Peril at End House — infobox Book | name = Peril at End House title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the US (true first) edition. See Publication history (below) for UK first edition jacket image. author = Agatha Christie cover artist … Wikipedia
Peril of Sziget — Szigeti veszedelem (Latin Obsidionis Szigetianae, English Peril of Sziget) was the title of the Hungarian epic poem in fifteen parts written by Miklós Zrínyi in 1647 and published in 1651 about the final battle of his great grandfather Miklós… … Wikipedia
peril — per|il [ perəl ] noun uncount MAINLY LITERARY danger: in peril: Jensen feared that his life was in peril. at your peril used for saying that doing something is dangerous or could cause serious problems: We soon discovered that you disobeyed Clara … Usage of the words and phrases in modern English
peril — noun 1 (U) literary great danger, especially of being harmed or killed: in peril: a prayer for those in peril on the sea 2 the perils of a) literary things that can cause great danger: Cook faced the perils of the Atlantic seas. b) things that… … Longman dictionary of contemporary English
peril — n. & v. n. serious and immediate danger. v.tr. (perilled, perilling; US periled, periling) threaten; endanger. Phrases and idioms: at one s peril at one s own risk. in peril of with great risk to (in peril of your life). peril point US Econ. a… … Useful english dictionary
peril — noun a situation of serious and immediate danger. verb (perils, perilling, perilled; US perils, periling, periled) archaic expose to danger. Phrases at one s peril at one s own risk. in (or at … English new terms dictionary
peril — UK [ˈperəl] / US noun [uncountable] mainly literary danger in peril: Jensen feared that his life was in peril. • the perils of (doing) something often humorous danger or problems connected with a particular activity the perils of air travel at… … English dictionary
Grave Peril (novel) — infobox Book | name = Grave Peril title orig = translator = image caption = Grave Peril author = Jim Butcher illustrator = cover artist = Lee MacLeod country = United States language = English series = The Dresden Files genre = Science fiction,… … Wikipedia
Indiana Jones Et Le Temple Du Péril — L attraction Indiana Jones et le Temple du Péril Indiana Jones et le Temple du Péril Emplacement Parc Disneyland Ouverture … Wikipédia en Français
Indiana Jones et le Temple du Peril — Indiana Jones et le Temple du Péril L attraction Indiana Jones et le Temple du Péril Indiana Jones et le Temple du Péril Emplacement Parc Disneyland Ouverture … Wikipédia en Français