-
1 pericolo
pericolopericolo [pe'ri:kolo]sostantivo MaskulinGefahr Feminin; pericolo di morte Lebensgefahr Feminin; essere in pericolo in Gefahr sein; essere fuori pericolo außer Gefahr sein; correre pericolo Gefahr laufen; c'è pericolo che... congiuntivo es besteht die Gefahr, dass...; non c'è pericolo familiare scherzoso keine Gefahr, das wird sicher nicht der Fall sein; a proprio rischio e pericolo auf eigene GefahrDizionario italiano-tedesco > pericolo
2 pericolo di morte
pericolo di morteLebensgefahrDizionario italiano-tedesco > pericolo di morte
3 a proprio rischio e pericolo
a proprio rischio e pericoloauf eigene GefahrDizionario italiano-tedesco > a proprio rischio e pericolo
4 affrontare un pericolo
affrontare un pericoloder Gefahr ins Auge blickenDizionario italiano-tedesco > affrontare un pericolo
5 c'è pericolo che
c'è pericolo checongiuntivo es besteht die Gefahr, dass...Dizionario italiano-tedesco > c'è pericolo che
6 correre pericolo
correre pericoloGefahr laufenDizionario italiano-tedesco > correre pericolo
7 essere fuori pericolo
essere fuori pericoloaußer Gefahr seinDizionario italiano-tedesco > essere fuori pericolo
8 essere in pericolo
essere in pericoloin Gefahr seinDizionario italiano-tedesco > essere in pericolo
9 incorrere in un pericolo
incorrere in un pericoloin Gefahr geratenDizionario italiano-tedesco > incorrere in un pericolo
10 mettere in pericolo
mettere in pericoloin Gefahr bringenDizionario italiano-tedesco > mettere in pericolo
11 non c'è pericolo
non c'è pericolofamiliare scherzoso keine Gefahr, das wird sicher nicht der Fall seinDizionario italiano-tedesco > non c'è pericolo
12 fuori concorso/pericolo/uso
fuori concorsopericolousoaußer KonkurrenzGefahrGebrauchDizionario italiano-tedesco > fuori concorso/pericolo/uso
13 rischio
rischiorischio ['riskio] <- schi>sostantivo MaskulinRisiko neutro, Wagnis neutro; (pericolo) Gefahr Feminin; correre un rischio ein Risiko eingehen; mettere qualcosa a rischio etw aufs Spiel setzen; c'è il rischio di... infinito es besteht (die) Gefahr, dass...; a proprio rischio e pericolo auf eigene GefahrDizionario italiano-tedesco > rischio
14 affrontare
affrontareaffrontare [affron'ta:re]I verbo transitivoaffrontare qualcunoqualcosa jdmetwas entgegentreten; affrontare un pericolo der Gefahr ins Auge blicken; affrontare un problema ein Problem in Angriff nehmen; affrontare il pubblico sich der Öffentlichkeit stellen; affrontare una situazione sich einer Situation stellen; affrontare le spese die Kosten auf sich nehmenII verbo riflessivo■ -rsi aneinander geratenDizionario italiano-tedesco > affrontare
15 allontanare
allontanareallontanare [allonta'na:re]I
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский