Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

peri

  • 1 plumaje aperdizado

    • peří připomínající koroptev

    Diccionario español-checo > plumaje aperdizado

  • 2 ajimanteca

    Ec jasně červený (o barvě kohoutího peří)
    Ec leskle červený (o barvě kohoutího peří)
    Ec ohnivě červený (o barvě kohoutího peří)
    Ec třpytivě červený (o barvě kohoutího peří)
    Ec zářivě červený (o barvě kohoutího peří)

    Diccionario español-checo > ajimanteca

  • 3 lanugioso

    bot. plstnatý
    bot. vlnatý
    * * *
    • pokrytý chloupky
    • pokrytý chmýřím
    • prachový (peří)
    • puchový (peří)
    • vlnatý (peří)

    Diccionario español-checo > lanugioso

  • 4 ajiseco

    • nachový (o barvě kohoutího peří)
    • ohnivě rudý (jako plod zralé papriky)
    • purpurový (o barvě kohoutího peří)
    • sytě červený (jako plod zralé papriky)
    m
    Am indický pepř
    Am mletá pálivá paprika
    Am červený pepř
    Am španělský pepř

    Diccionario español-checo > ajiseco

  • 5 edredón

    m
    • kajčí peří
    • prachové peří
    • péřová prošívaná přikrývka

    Diccionario español-checo > edredón

  • 6 gallo ajiseco

    • kohout ohnivě rudého peří
    • kohout sytě červeného peří

    Diccionario español-checo > gallo ajiseco

  • 7 habado

    • kropenatý (o pleti, peří)
    • onemocnělý vředem (o koni)
    • skvrnitý (o pleti, peří)

    Diccionario español-checo > habado

  • 8 lanudo

    Am humpolácký
    Am křupanský
    Am prachatý
    • srstnatý
    * * *
    • plstnatý (o rostlinách)
    • pokrytý hustou vlnou
    • prachový (peří)
    • puchový (peří)
    m
    • bambula (hlupák)

    Diccionario español-checo > lanudo

  • 9 ploumajero

    m
    • prodavač peří
    • prodavač výrobků z peří

    Diccionario español-checo > ploumajero

  • 10 plumazón

    m
    • peří
    * * *
    m
    • hromada peří

    Diccionario español-checo > plumazón

  • 11 plumero

    m
    Am instalatér
    • chochol
    • penál
    • peří
    * * *
    m
    Am násadka (na psaní)
    • peroutka (na rozpuštěný tuk)
    • pouzdro na pera
    • péřový oprašovák
    • péřový smetáček
    • smetáček z peří

    Diccionario español-checo > plumero

  • 12 plumista

    m
    • písař
    * * *
    m
    • prodavač předmětů z peří
    • výrobce předmětů z peří

    Diccionario español-checo > plumista

  • 13 plumón

    Co pernatý
    m
    • chmýříčko
    • prach
    • pírko
    * * *
    Co plný peří
    m
    • drobné peří
    • prachová peřina
    • prachový polštář

    Diccionario español-checo > plumón

  • 14 alón

    Am velkokřídlý
    * * *
    • se širokou střechou (klobouk)
    m
    • holé křídlo
    • křídlo bez peří

    Diccionario español-checo > alón

  • 15 cada buhonero alaba sus agujas

    • každá liška svůj ocas chválí
    • každý pták chválí svoje peří

    Diccionario español-checo > cada buhonero alaba sus agujas

  • 16 cada pulpero alaba su queso

    • každý pták své peří chválí

    Diccionario español-checo > cada pulpero alaba su queso

  • 17 desbarbadura

    f
    • ohoblování
    • otesání
    * * *
    f
    • draní peří
    • okleštění (větví apod.)
    • osekání (větví apod.)
    • očištění (povrchu)
    • ořezání (větví apod.)
    • oškrabání (povrchu)
    • oškubání (i o holení)

    Diccionario español-checo > desbarbadura

  • 18 desbarbar

    • klasňovat
    • oškubat
    * * *
    • drát (peří)
    • hrubě ohoblovat
    • hrubě otesat
    • obrat (oholit)
    • oklestit (větve apod.)
    • osekat (větve apod.)
    • očistit (povrch)
    • ořezat (větve apod.)
    • oškrabat (povrch)
    • zbavit šupin (rybu)

    Diccionario español-checo > desbarbar

  • 19 despeluzar

    • naježit
    • pocuchat
    • rozcuchat
    • zcuchat
    * * *
    Am obrat (o peníze, peří)
    oloupat (ovoce)

    Diccionario español-checo > despeluzar

  • 20 encrespar

    • ježit (vlasy, srst)
    • jitřit (koho)
    • kadeřit (vlasy)
    • natáčet (vlasy na ruličky)
    • pěnit (vodu)
    • vlnit (vlasy aj.)
    • vlnit (vodu)
    • čepýřit (peří)
    • čeřit (vodu)

    Diccionario español-checo > encrespar

См. также в других словарях:

  • péri — péri …   Dictionnaire des rimes

  • Peri — (griech.: περί) ist eine aus dem Griechischen entlehnte Vorsilbe und bedeutet um etwas herum, ringsum, umgebend, wie in Peripherie , auch gegen, nahe, über etwas hinaus, siehe altgriechische Präpositionen Peri bezeichnet auch ein Wesen der… …   Deutsch Wikipedia

  • PERI — GmbH Type GmbH Industry Construction Founded 1969 by Artur Schwörer († 2009) Headquarters …   Wikipedia

  • péri- — ♦ Élément, du gr. peri « autour (de) ». ⇒ circum . péri élément, du gr. peri, autour . ⇒PÉRI , élém. formant Élém. tiré du gr. « autour (de) », entrant dans la constr. de nombreux subst. ou adj. I. [Le 2e élém. est de type nom.; péri signifie « ( …   Encyclopédie Universelle

  • PERI — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1969, Artur Schwörer († 2009) Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • peri — Element de compunere care însemnează în jurul şi care serveşte la formarea unor adjective. – Din fr. péri . Trimis de ana zecheru, 16.03.2004. Sursa: DEX 98  PERI s. pl. (bot.) trihomi (pl.). Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  PERI… …   Dicționar Român

  • PERI (J.) — PERI JACOPO (1561 1633) Avec Caccini, Peri est le véritable initiateur du style rappresentativo , et donc de l’opéra. Comme Caccini, il est, dans les dernières années du XVIe siècle, musicien de cour à Florence et membre de l’Académie du comte… …   Encyclopédie Universelle

  • Peri — GmbH Тип ООО …   Википедия

  • péri — péri, ie 1. (pé ri, rie) part. passé de périr. Qui n existe plus. •   Ne considérons plus son âme [d un homme mort] comme périe et réduite au néant, mais comme vivifiée et unie au souverain vivant, PASC. Lett. sur la mort de son père. •   Il y a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • peri... — peri..., Peri...: Die Vorsilbe mit der Bedeutung »um – herum, umher; über – hinaus usw.«, wie in ↑ Peripherie, ↑ Periode u. a., ist entlehnt aus griech. perí, péri (Präposition und Vorsilbe) »um – herum, ringsum, über, über – hinaus usw.«, das… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Peri... — peri..., Peri...: Die Vorsilbe mit der Bedeutung »um – herum, umher; über – hinaus usw.«, wie in ↑ Peripherie, ↑ Periode u. a., ist entlehnt aus griech. perí, péri (Präposition und Vorsilbe) »um – herum, ringsum, über, über – hinaus usw.«, das… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»