-
1 автоматический тестовый контроль
автоматический тестовый контроль
Автоматический контроль, при котором осуществляется тестирование после вывода из действия части или всей защиты, обычно путем блокировки, воздействуя таким образом на функционирование защиты
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic test function
self-testing function (US)
an automatic supervision function that performs testing after switching out from normal service part or all of the protection, usually via trip blocking, thus affecting the protection function of the protection
[IEV ref 448-12-13]FR
fonction d'essai automatique
fonction de surveillance automatique qui assure un essai après avoir mis hors service tout ou partie de la protection, habituellement en verrouillant le déclenchement, ce qui affecte la fonction propre de la protection
[IEV ref 448-12-13]Тематики
EN
DE
- automatische Prüfung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический тестовый контроль
-
2 автоматическое наблюдение
автоматическое наблюдение
Автоматический контроль без воздействия на функционирование защиты.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
automatic monitor function
self-monitoring function (US)
a function that performs automatic supervision without affecting the protection function of the protection
[IEV ref 448-12-12]FR
fonction de contrôle automatique
fonction qui assure une surveillance automatique sans affecter la fonction propre de la protection
[IEV ref 448-12-12]Тематики
EN
DE
- automatische Kontrolle, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое наблюдение
-
3 логическая функция
логическая функция
булева функция
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
logic function
function which performs the transformations between input information (provided by one or more input functions) and output information (used by one or more output functions); logic functions provide the transformation from one or more input functions to one or more output functions
NOTE For further guidance, see IEC 61131-3 and IEC 60617-12
[IEC 61511-1, ed. 1.0 (2003-01)]FR
fonction logique
fonction qui réalise les transformations entre les informations d'entrée (fournies par une ou plusieurs fonctions d'entrée) et les informations de sortie (utilisées par une ou plusieurs fonctions de sortie); les fonctions logiques assurent la transformation d'une ou de plusieurs fonctions d'entrée en une ou plusieurs fonctions de sortie
NOTE Pour d'autres directives voir la CEI 61131-3 et la CEI 60617-12.
[IEC 61511-1, ed. 1.0 (2003-01)]Базовую ячейку, выполняющую простейшие логические функции И-НЕ (ИЛИ-НЕ), называют базовым вентилем интегральной микросхемы.
[ ГОСТ 17021-88]
Коэффициент объединения по входу интегральной микросхемы - число входов интегральной микросхемы, по которым реализуется логическая функция.
[ ГОСТ 19480-89]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
Действия
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > логическая функция
-
4 полупроводниковый контактор
полупроводниковый контактор
Аппарат, выполняющий функции контактора посредством использования полупроводникового коммутационного аппарата.
Примечание. Полупроводниковый контактор может также включить в себя контактные коммутационные аппараты.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
semiconductor contactor (solid-state contactor)
device which performs the function of a contactor by utilizing a semiconductor switching device
NOTE - A semiconductor contactor may also contain mechanical switching devices.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
contacteur à semi-conducteurs (contacteur statique)
dispositif qui remplit la fonction d'un contacteur en utilisant un appareil de connexion à semi-conducteurs
NOTE - Un contacteur à semi-conducteurs peut aussi comporter des appareils mécaniques de connexion
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полупроводниковый контактор
-
5 электроника
электроника
-
[IEV number 151-11-13]EN
electronics, noun
branch of science and technology dealing with the motion of charge carriers in vacuum, gas or semiconductor, the resulting electric conduction phenomena, and their applications
NOTE 1 – Phenomena and applications such as electric arc welding, ignition sparks in motors, corona effect are generally excluded from electronics.
NOTE 2 – In French, the term "électronique" is also used for the electronic part of an apparatus or equipment which performs one or more specific functions.
[IEV number 151-11-13]FR
électronique, f
branche de la science et de la technique traitant du mouvement des porteurs de charge dans le vide, les gaz et les semiconducteurs, des phénomènes de conduction électrique qui en résultent, et de leurs applications
NOTE 1 – Les phénomènes et applications tels que le soudage à l'arc, les étincelles d'allumage dans les moteurs, l'effet couronne sont en général exclus de l'électronique.
NOTE 2 – En français, le terme "électronique" est aussi employé pour désigner la partie électronique d'un appareil ou d'un autre matériel qui remplit une ou plusieurs fonctions déterminées.
[IEV number 151-11-13]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электроника
См. также в других словарях:
performs — per·form || pÉ™r fÉ”rm /pÉ™ fÉ”Ëm v. do, carry out, execute; act, fulfill a role in a show; present; arrange; direct, manage … English contemporary dictionary
PERFORMS — … Useful english dictionary
Guitar Heaven: Santana Performs the Greatest Guitar Classics of All Time — Carlos Santana Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics of All Time … Википедия
Acoustica: Alarm Will Sound Performs Aphex Twin — Acoustica (Alarm Will Sound) Pour les articles homonymes, voir Acoustica. Acoustica est un album du groupe américain Alarm Will Sound sorti en 2005. Cet album contient des compositions d Aphex Twin, interprétées par un orchestre. Liste des… … Wikipédia en Français
List of anarchist musicians — The following is a list of anarchist musicians, which details instruments such musicians utilize, musical genres they perform, and, if applicable, bands which they are members of.An anarchist is a person who rejects any form of compulsory… … Wikipedia
Slug (rapper) — Infobox musical artist | Name = Slug Background = solo singer Birth name = Sean Daley Alias = Seven, Sep Seven, Se7en Born = birth date and age|1972|9|7 Died = Origin = Minneapolis, Minnesota, U.S. Genre = Hip Hop Occupation = Rapper Years active … Wikipedia
-cide — The English suffix cide denotes an act related to killing. From Latin caedere to cut, kill, hack (at), strike . In its wider meaning, it may also signify the destruction or dismantling of an object or concept. When attached to a word indicating… … Wikipedia
Jonny Lang — Pour les articles homonymes, voir Lang. Jonny Lang Naissance … Wikipédia en Français
Unravelled Broken Orchestra — is an avant garde ensemble based in Winnipeg, Manitoba, Canada. With a core of regular players (Christopher Friesen, Terence Fuller, Jaret McNabb, Fletcher Pratt, Robert Turnbull) and an open door policy to others, they create unique soundscapes… … Wikipedia
Midori Sawato — (澤登 翠, Sawato Midori?) is a benshi, one of the few silent film narrators still active in Japan. Contents 1 Life … Wikipedia
DC Youth Orchestra Program — The DC Youth Orchestra Program (DCYOP) is an American instrumental music education program in Washington, D.C. Although it is well known for its Youth Orchestra ensemble, it is a 12 level, curriculum based (K 12) music education program that… … Wikipedia