performed

1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) quadro vivo

2) (any fine show or display: a pageant of colour.) espectáculo

•

- pageantry

* * *

[p'ædʒənt] n 1 representação teatral de fundo histórico (nos tempos medievais). 2 cenário dessa representação. 3 pompa, fausto, aparato. 4 cortejo ou desfile suntuoso.

1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) executar

2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) representar

•

- performance

* * *

[pəf'ɔ:m] vt+vi 1 levar a cabo, realizar. 2 fazer, efetuar. 3 cumprir, executar. 4 representar, desempenhar. 5 tocar, cantar, recitar, etc.

1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) teatro

2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) teatro

3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) sala de operações

•

- theatrical

* * *

[θ'iətə] n = link=theater theater.

1) (a dramatic performance made up of different, usually historical scenes, often performed during a procession: The children performed a historical pageant.) quadro vivo

2) (any fine show or display: a pageant of colour.) espetáculo

•

- pageantry

1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) executar

2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) representar

•

- performance

1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) teatro

2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) teatro

3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) sala de cirurgia

•

- theatrical

* * *

[ɛəroub'ætiks] n acrobacia aérea, acrobacia, vôo acrobático.

1) (a woman's complete outfit of clothes.) conjunto

2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) todos

3) (a group of musicians performing regularly together.) conjunto

4) (all the parts of a thing taken as a whole.) conjunto

* * *

[6ns'6mb2l] n 1 conjunto, totalidade. 2 grupo completo de artistas necessários para a apresentação de uma peça (teatral, musical, etc.). 3 efeito artístico. 4 vestuário feminino completo, harmoniosamente combinado.

adjective (performed on, or written for, musical instrument(s) rather than voices: She likes instrumental music.) instrumental

* * *

[instrum'entəl] n peça musical só para instrumentos. • adj 1 útil. 2 instrumental. to be instrumental in colaborar para, ajudar para.

1) (the art of using movement to perform the function of speech, especially in drama: She is studying mime.) mímica

2) (a play in which no words are spoken and the actions tell the story: The children performed a mime.) pantomima

3) (an actor in such a play; someone who practises this art: Marcel Marceau is a famous mime.) mímico

* * *

[m'aim] n 1 mímica. 2 ocasião ou apresentação teatral na qual alguém faz uso da mímica. 3 mímico (ator). • vt+vi 1 fazer mímica. 2 mimicar, gesticular.

1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) pantomima

2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)

* * *

[p'æntəmaim] n 1 pantomima. 2 pantomimo, pantomimeiro. • vt+vi pantomimar.

1) (without mistakes or flaws: She performed the dance perfectly.) com perfeição

2) (very; completely: He was perfectly happy.) completamente

* * *

[p'ə:fiktli] adv 1 perfeitamente, completamente. 2 com perfeição, primorosamente. 3 coll inteiramente, totalmente.

1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) brincar

2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) jogar

3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) representar

4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) ser representado

5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) tocar

6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) pregar (partidas)

7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) jogar com

8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) saltar

9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) dirigir

10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) jogar

1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) divertimento

2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) peça

3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) jogo

4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) folga

•

- player

* * *

[plei] n 1 jogo, partida, disputa. 2 divertimento, brincadeira. 3 folguedo, passatempo. 4 peça teatral ou cinematográfica. a play of Shaw (ou by Shaw) / uma peça de Shaw. 5 Mus execução, interpretação. 6 gracejo. 7 jogatina, modo de jogar. 8 Mech jogo, folga. 9 lance, jogada. 10 atividade, ação, movimento. • vt+vi 1 jogar, disputar. 2 brincar, folgar, divertir-se. 3 tocar (instrumentos musicais), executar. 4 agir, proceder. 5 vibrar, oscilar, tremular. 6 representar, desempenhar. 7 Mech jogar, ter folga. 8 pôr em movimento, movimentar, acionar. 9 bancar, fingir. 10 apostar. 11 imitar. at play em jogo. at the play no teatro. in full play em plena atividade. play in the gear folga no jogo da engrenagem. play of colours jogo de cores. said in play dito por brincadeira. they are played out eles estão esgotados. they play a losing game eles procedem sem chance de sucesso. they played the devil with him eles o maltratavam. to bring into play movimentar, acionar. to give free play to one’s abilities proporcionar ambiente em que alguém possa desenvolver livremente as suas aptidões. to hold in play manter alguém ocupado. to make a play for 1 tentar obter. 2 tentar seduzir. to play about comportar-se sem responsabilidade. to play along cooperar ou concordar com alguém. to play a part 1 ajudar alguém a fazer algo. 2 representar um papel. to play around coll namorar, flertar. to play at 1 participar (de um jogo). 2 brincar com. 3 fazer de conta. to play a trick on pregar uma peça em. to play ball coll cooperar. to play down depreciar, negligenciar. to play fair agir corretamente. to play false enganar, trair. to play first violin ter papel preponderante. to play foul proceder incorretamente. to play horse with coll 1 fazer gato e sapato de. 2 desarrumar, lançar em desordem. to play house brincar de casinha. to play into a person’s hands favorecer alguém. to play off 1 fazer, agir, praticar. 2 dar espetáculo, fazer cenas. 3 fingir. 4 concluir um jogo. to play on (ou upon) tocar de leve, roçar. to play on (ou upon) words fazer trocadilhos. to play out 1 acabar, terminar. 2 fatigar, cansar, exaurir. 3 perder a eficácia. to play politics intrigar, maquinar, tramar. to play safe agir com cautela. to play the field espalhar esforço, interesses, afeições em muitas coisas ao mesmo tempo. to play the fool bancar o bobo. to play the game observar as regras do jogo, agir corretamente. to play the gentleman bancar o cavalheiro. to play the market jogar na bolsa, especular. to play up 1 começar a música. 2 redobrar os esforços. 3 mostrar-se firme e forte perante uma crise ou emergência. 4 destacar, salientar, dar ênfase. 5 enganar, trapacear. 6 provocar. 7 comportar-se de forma a não cooperar. 8 dar problemas, doer. to play up to sl 1 contracenar. 2 apoiar. 3 adular, bajular. to play with 1 brincar com. 2 jogar contra. 3 fazer pouco de. 4 masturbar. to play with fire brincar com fogo.

- rescuer

* * *

[r'eskju:] n livramento, salvamento, salvação, resgate. • vt livrar, salvar, socorrer, resgatar. they are coming to our rescue / eles vêm socorrer-nos.

1) (a run or running race performed at high speed over a short distance: Who won the 100 metres sprint?) sprint

2) (the pace of this: He ran up the road at a sprint.) a grande velocidade

- sprinter

* * *

[sprint] n corrida de curta distância, período curto de atividade intensa. • vi correr a toda velocidade.

noun (a type of dancing performed with special shoes that make a tapping noise.) sapateado

* * *

[t'æp da:nsiŋ] n ato de dançar sapateado.

* * *

[trəp'i:z] n 1 Sport trapézio. 2 Geom trapézio.

1) (something which is done, said etc in order to cheat or deceive someone, and sometimes to frighten them or make them appear stupid: The message was just a trick to get her to leave the room.)

2) (a clever or skilful action (to amuse etc): The magician performed some clever tricks.)

- trickery

* * *

[trik] n 1 engano, embuste, fraude, trapaça. none of your tricks with me / não tente lograr-me. 2 truque, malícia. 3 habilidade, artifício. he has a trick of finding / ele tem a habilidade de achar. 4 tramóia, peça, ardil. he did the trick / ele arrumou o negócio. he played me a dirty trick, he played a dirty trick upon me / ele me pregou uma peça. 5 travessura. 6 hábito, costume. she has tricks that remind me of him / ela tem costumes que me fazem lembrar, dele. 7 todas as cartas jogadas numa rodada. 8 tricks pl subterfúgios, artimanhas. she was up to his tricks / ela percebeu suas artimanhas. • vt+vi 1 enganar, lograr, iludir, pregar uma peça. 2 fazer mágica ou truques. 3 ornar, enfeitar. • adj mágico, relativo ao truque. by a trick of the eye por uma ilusão de óptica. to get/ learn the trick aprender o jeito, o truque. to trick into doing persuadir ou levar a fazer. to trick out, to trick up enfeitar. to trick out of desviar a atenção de, enganar, distrair. to trick with brincar, gracejar com. trick for trick na mesma moeda. tricks of law escapatórias da lei. tricks of memory ciladas da memória.

* * *

[v'ɔ:dəvil] n vaudeville: 1 teatro de variedades. 2 espetáculo de variedades.

1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) valsar (com)

2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) (deslocar-se) cheio de si

* * *

[wɔ:ls] n valsa: a) a dança. b) a música. • vt+vi 1 dançar uma valsa, valsar. 2 rodopiar. 3 mover-se agilmente. 4 fazer com facilidade, Braz fazer brincando.