-
41 эксплуатационные промысловые
1) Engineering: application factor, maintenance data, operating data, operational data, performance, performance data, service data2) Oil: field dataУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные промысловые
-
42 эксплуатационные характеристики
operating [operational] characteristics, performance figures, service performanceРусско-английский политехнический словарь > эксплуатационные характеристики
-
43 превосходное качество обслуживания
Business: service excellence (потребителей: We are committed to providing our clients with reliable network performance and service excellence.)Универсальный русско-английский словарь > превосходное качество обслуживания
-
44 срок службы
age, life cycle, durability, life duration, operating life, performance life, service life, working life, life, lifespan, lifetime, period of service, operation timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > срок службы
-
45 Betriebskrankenkasse
Betriebskrankenkasse f PERS, VERSICH company’s health insurance fund, company health insurance fund* * *f <Person, Versich> company's health insurance fund, company health insurance fund* * *Betriebskrankenkasse
company sickness benefit fund;
• Betriebs kreislauf operating cycle;
• Betriebskrise operations crisis;
• Betriebsküche industrial canteen;
• Betriebskursus shop course;
• Betriebsladen inplant shop (US), company store (US);
• Betriebslastwagen business truck;
• Betriebsleistung operating efficiency, performance under service conditions;
• volle Betriebsleistung full operating capacity. -
46 Arbeit
Arbeit2 f TECH job, (BE) labour; piece of work, work (Tätigkeit); business, concern (geschäftlich); effort, trouble (Bemühung); employment, job, occupation (Arbeitsplatz); output, performance (Leistung); service (Dienstleistung); operation, work (z. B. Maschine); workmanship (Art der Ausführung)• Arbeit aufnehmen take up work• Arbeit ausführen carry out work, execute work, perform work• Arbeit beenden cease work• Arbeit beginnen start working• Arbeit nachholen catch up on one’s work• Arbeit überwachen supervise work• Arbeit vorantreiben press on work• bei der Arbeit at work -
47 erbrachte Leistung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > erbrachte Leistung
-
48 действие
-
49 рабочие характеристики
operational behavior, performance capability, service propertiesРусско-английский словарь по нефти и газу > рабочие характеристики
-
50 эксплуатационные испытания
actual test, field test, performance test, service test, field trialsРусско-английский словарь по электронике > эксплуатационные испытания
-
51 þjónustu-verk
n. performance of service, Greg. 37. -
52 þjónostuverk
n. performance of service (gera þjónostuverk). -
53 эксплуатационные испытания
actual test, field test, performance test, service test, field trialsРусско-английский словарь по радиоэлектронике > эксплуатационные испытания
-
54 Leistungsfähigkeit in Wartung und Betrieb
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leistungsfähigkeit in Wartung und Betrieb
-
55 работни характеристики
operating characteristicsoperational behaviourperformance characteristicsservice characteristicsБългарски-Angleščina политехнически речник > работни характеристики
-
56 održavanje
• conservation; keeping; maintaining; maintenance; mirroring; observance; performance; preservation; service; servicing; subsistence; survival; sustentation; upkeep -
57 эксплуатационные качества
[lang name="Russian"]качества, проявляемые при носке — wear performance
Русско-английский научный словарь > эксплуатационные качества
-
58 целевой показатель уровня услуги
целевой показатель уровня услуги
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Обязательства, зафиксированные в соглашении об уровне услуг. Целевые показатели уровня услуги основываются на требованиях к уровню услуг и нужны для обеспечения того, чтобы ИТ-услуга соответствовала бизнес-целям. Целевые показатели уровня услуги должны соответствовать критерию SMART, и обычно основаны на ключевых показателях эффективности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service level target
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
A commitment that is documented in a service level agreement. Service level targets are based on service level requirements, and are needed to ensure that the IT service is able to meet business objectives. They should be SMART, and are usually based on key performance indicators.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевой показатель уровня услуги
-
59 система обслуживания/проверки параметров
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система обслуживания/проверки параметров
-
60 управление мощностями услуг
управление мощностями услуг
SCM
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Подпроцесс управления мощностями, отвечающий за понимание производительности и мощности ИТ-услуг. Информация о ресурсах, используемых каждой ИТ-услугой, и профилях использования накапливается, фиксируется и анализируется для использования в плане обеспечения мощностей.
См. тж. управление мощностями бизнеса; управление мощностями компонентов.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service capacity management
SCM
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
The sub-process of capacity management responsible for understanding the performance and capacity of IT services. Information on the resources used by each IT service and the pattern of usage over time are collected, recorded and analysed for use in the capacity plan.
See also business capacity management; component capacity management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление мощностями услуг
См. также в других словарях:
Service level agreement — Le Service Level Agreement (SLA) est un document qui définit la qualité de service requise entre un prestataire et un client. Le Service Level Agreement, que l’on pourrait traduire en français par Contrat de niveau de service est donc un contrat… … Wikipédia en Français
Service design — is the activity of planning and organizing people, infrastructure, communication and material components of a service, in order to improve its quality, the interaction between service provider and customers and the customer s experience. The… … Wikipedia
Service Level Agreement — Le Service Level Agreement (SLA) est un document qui définit la qualité de service requise entre un prestataire et un client. Le Service Level Agreement, que l’on pourrait traduire en français par accord de niveau de service ou contrat de niveau… … Wikipédia en Français
Service level — measures the performance of a system. Certain goals are defined and the service level gives the percentage to which they should be achieved.Examples * Percentage of calls answered in a call center. * Percentage of customers waiting less than a… … Wikipedia
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
Service-oriented architecture implementation framework — Service oriented architectures (SOA) are based on the notion of software services, which are high level software components that include web services. Implementation of an SOA requires tools as well as run time infrastructure software. This is… … Wikipedia
Service assurance — Service assurance, in telecommunications, is the application of policies and processes by a Communications Service Provider (CSP) to ensure that services offered over networks meet a pre defined service quality level for an optimal subscriber… … Wikipedia
Service Oriented Programming — (SOP) is a programming paradigm that uses services as the unit of computer work, to design and implement integrated business applications and mission critical software programs. Services can represent steps of business processes and thus one of… … Wikipedia
Service management — is integrated into Supply Chain Management as the joint between the actual sales and the customer. The aim of high performance Service Management is to optimize the service intensive supply chains, which are usually more complex than the typical… … Wikipedia
Service — Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of an… … The Collaborative International Dictionary of English
Service book — Service Serv ice, n. [OE. servise, OF. servise, service, F. service, from L. servitium. See {Serve}.] 1. The act of serving; the occupation of a servant; the performance of labor for the benefit of another, or at another s command; attendance of… … The Collaborative International Dictionary of English