-
1 performance
performance [pə'fɔ:məns]∎ afternoon performance matinée f;∎ there is no performance on Mondays il n'y a pas de représentation le lundi, le lundi est jour de relâche(b) (rendition → by actor, musician, dancer) interprétation f;∎ he gave an excellent performance in the role of Othello son interprétation du rôle d'Othello fut remarquable(c) (showing → by sportsman, politician etc) performance f, prestation f; (→ by pupil, economy, exports, company) résultats mpl, performances fpl; (→ by employee) rendement m, performance f; (→ by shares, investment, currency) performance f;∎ to put up a good performance (team, athlete etc) accomplir une bonne performance; (in exam, interview, court case) bien s'en tirer;∎ the Prime Minister gave the performance of his career le Premier ministre n'a jamais été aussi bon de toute sa carrière;∎ another poor performance by the French team encore une contre-performance de l'équipe française;∎ the country's poor economic performance les mauvais résultats économiques du pays;∎ sterling's performance on the Stock Exchange le comportement en Bourse de la livre sterling;∎ sexual performance prouesses fpl sexuelles(d) (of machine, computer, car) performance f(e) (carrying out → of task, manoeuvre) exécution f; (→ of miracle, duties) accomplissement m; (→ of ritual) célébration f;∎ she has always been painstaking in the performance of her duties elle s'est toujours montrée consciencieuse dans l'accomplissement de ses devoirs∎ it's such a performance getting a visa! quelle histoire ou quel cirque pour avoir un visa!;∎ what a performance! quel cirque!(g) Linguistics performance fperformance art performance f, action f;performance artist = artiste spécialisé dans la performance;Finance performance bond garantie f de bonne fin ou de bonne exécution;Cars performance car voiture f puissante, voiture f haute performance;performance indicator indice m de performance;performance pay prime f de mérite or de résultat;Finance performance ratio coefficient m ou ratio m d'exploitation;Psychology & Marketing performance test test m de performanceUn panorama unique de l'anglais et du français > performance
-
2 coefficient of performance
Dictionary of Engineering, architecture and construction > coefficient of performance
-
3 холодильный коэффициент
холодильный коэффициент
Отношение теплоты, отведенной в обратном термодинамическом цикле от охлаждаемой системы, к работе, затраченной в этом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
коэффициент преобразования
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холодильный коэффициент
-
4 коэффициент полезного действия
- rendement, m
коэффициент полезного действия
Отношение отдаваемой мощности к потребляемой активной мощности.
[ОСТ 45.55-99]
коэффициент полезного действия
КПД
Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
коэффициент полезного действия
-
[IEV number 151-15-25]EN
efficiency
ratio of output power to input power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-25]FR
rendement, m
rapport de la puissance de sortie à la puissance d'entrée d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- coefficient of efficiency
- coefficient of performance
- degree of efficiency
- effectiveness
- efficiency
- efficiency coefficient
- efficiency factor
- efficiency output
- performance
- performance factor
DE
FR
- rendement, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент полезного действия
-
5 коэффициент полезного действия
n1) gener. efficace, efficacité, rendement2) eng. coefficient de performance, puissance utile3) metal. coefficient d'efficacité, coefficient économique4) mech.eng. coefficient d'effet utile, coefficient de rendement, effet utileDictionnaire russe-français universel > коэффициент полезного действия
-
6 КПД
abbr1) econ. (ключевые показатели деятельности) Les indicateurs clés de performance (ICP)2) mech.eng. coefficient d'effet utile, coefficient d'efficacité, coefficient de rendement, effet utile -
7 кпд
-
8 КПД, холодильный коэффициент
Dictionnaire russe-français universel > КПД, холодильный коэффициент
-
9 холодильный коэффициент
adjeng. coefficient de performance, efficacité de la réfrigérationDictionnaire russe-français universel > холодильный коэффициент
См. также в других словарях:
Coefficient diagram method — (CDM), developed and introduced by Prof. Shunji Manabe in 1991. CDM is an algebraic approach applied to a polynomial loop in the parameter space, where a special diagram called a coefficient diagram is used as the vehicle to carry the necessary… … Wikipedia
performance — [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. • 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… … Encyclopédie Universelle
Coefficient de performance — ● Coefficient de performance rapport de l effet utile (c est à dire soit la chaleur absorbée à basse température par une machine frigorifique, soit la chaleur fournie à haute température par une pompe à chaleur) à l énergie mécanique ou… … Encyclopédie Universelle
Coefficient d'occupation des sols — En France, le coefficient d occupation des sols ou COS détermine la quantité de construction admise sur une propriété foncière en fonction de sa superficie. Il est contrôlé notamment lors de l instruction des permis de construire (Coefficient… … Wikipédia en Français
Coefficient of performance — The coefficient of performance or COP (sometimes CP), of a heat pump is the ratio of the change in heat at the output (the heat reservoir of interest) to the supplied work. Contents 1 Equation 2 Derivation 3 Improving COP 4 … Wikipedia
Coefficient Of Performance — Mit Coefficient Of Performance kurz COP wird der thermische Wirkungsgrad von Wärmepumpen und Kältemaschinen bezeichnet. Die Definition ist identisch mit dem im deutschen Sprachraum verwendeten Begriff Leistungszahl. Der COP wird bei einem… … Deutsch Wikipedia
Coefficient de performance — Le coefficient de performance, ou COP (parfois CP), d une pompe à chaleur est le quotient de la chaleur fournie par le travail fourni ou où Q est la chaleur utile fournie par le compresseur et W est le travail mécanique absorbé par le compresseur … Wikipédia en Français
Coefficient de partage octanol-eau — LogP LogP aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau). LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l … Wikipédia en Français
Coefficient de partition — LogP LogP aussi appelé Log Kow, est une mesure de la solubilité différentielle de composés chimiques dans deux solvants (coefficient de partage octanol/eau). LogP est égal au logarithme du rapport des concentrations de la substance étudiée dans l … Wikipédia en Français
Coefficient of Performance — (COP) A ratio of the work or useful energy output of a system versus the amount of work or energy inputted into the system as determined by using the same energy equivalents for energy in and out. Is used as a measure of the steady state… … Energy terms
coefficient of performance — Thermodynam. a constant that denotes the efficiency of a refrigerator, expressed as the amount of heat removed from a substance being refrigerated divided by the amount of work necessary to remove the heat. Abbr.: COP * * * … Universalium