Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

perform+an+experiment

  • 21 этот эксперимент показал, что

    The experiment showed that it was possible to perform in space such operations as assembly of equipment.

    Русско-английский словарь по космонавтике > этот эксперимент показал, что

  • 22 производить

    несов. - производи́ть, сов. - произвести́
    1) (вн.; изготовлять) make (d); ( вырабатывать) produce (d); (изготавливать промышленно тж.) manufacture (d)
    2) (вн.; осуществлять, выполнять какой-л процесс) do (d), carry out (d), perform (d)

    производи́ть ремо́нт (рд.)repair (d); (без доп.) carry out repairs; (квартиры, здания) do a renovation

    производи́ть рабо́ту — execute the work

    производи́ть смотр (дт.)hold a review (of), review (d)

    производи́ть съёмку (рд.; землемерную) — make a survey (of); ( кинофильма) shoot a film

    производи́ть уче́ние воен. — drill, train

    произвести́ вы́стрел — fire a shot

    производи́ть платёж — effect payment

    производи́ть о́пыты (над) — experiment (on, with), carry out experiments (on, with)

    производи́ть подсчёт — make a calculation

    производи́ть техни́ческий осмо́тр — carry out a technical inspection

    3) воен. (вн. в им. мн.; присваивать звание) promote (d to; d to the rank of)

    его́ произвели́ в капита́ны — he was promoted to (the rank of) captain

    4) тк. несов. (вн.) лингв. derive (d)
    5) (вн.; вызывать, оказывать, создавать и т.п. - в устойчивых сочетаниях с рядом сущ.) produce (d), create (d)

    производи́ть впечатле́ние (на вн.) — make / produce / create an impression (on, upon), impress (d), have an effect (on)

    производи́ть благоприя́тное впечатле́ние на кого́-л — impress smb favourably

    како́е впечатле́ние он произво́дит на вас? — what impression does he make on you?, how does he strike you?

    производи́ть сенса́цию — make / cause a sensation

    производи́ть шум — make a noise

    ••

    производи́ть на свет — bring (d) into the world, give birth (to)

    Новый большой русско-английский словарь > производить

  • 23 экспериментировать

    нсв vi
    надкем/чем-л to experiment on/with sb/sth, to do/to carry out/to perform experiments on/with sb/sth

    Русско-английский учебный словарь > экспериментировать

См. также в других словарях:

  • perform — [pər fôrm′] vt. [ME performen < Anglo Fr parformer, altered (infl. by forme,FORM) < OFr parfournir, to perform, consummate < par (< L per , intens.) + fornir, to accomplish, FURNISH] 1. to act on so as to accomplish or bring to… …   English World dictionary

  • Experiment — Experimental redirects here. For the musical classification, see Experimental music. For other uses, see Experiment (disambiguation). Even very young children perform rudimentary experiments in order to learn about the world. An experiment is a… …   Wikipedia

  • experiment — I UK [ɪkˈsperɪmənt] / US / US [ɪkˈsperɪment] noun Word forms experiment : singular experiment plural experiments *** 1) [countable] a scientific test to find out what happens to someone or something in particular conditions Experiments show that… …   English dictionary

  • experiment — ex|per|i|ment1 [ ık sperımənt, ık sperıment ] noun *** 1. ) count a scientific test to find out what happens to someone or something in particular conditions: Experiments show that many plants tolerate a wide range of light conditions. laboratory …   Usage of the words and phrases in modern English

  • experiment — I n. 1) to carry out, conduct, perform, run an experiment on 2) a control; controlled experiment 3) a chemistry; physics experiment II v. (D; intr.) to experiment on, upon, with * * * [ɪk sperɪment] conduct controlled experiment perform …   Combinatory dictionary

  • perform */*/*/ — UK [pə(r)ˈfɔː(r)m] / US [pərˈfɔrm] verb Word forms perform : present tense I/you/we/they perform he/she/it performs present participle performing past tense performed past participle performed 1) a) [transitive] to complete an action or activity …   English dictionary

  • perform — per|form [ pər fɔrm ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to do something in front of an audience in order to entertain them, for example by acting in a play or singing: The opera was first performed in 1992. Akram went on to perform on… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • experiment — 1 noun (C, U) 1 a thorough test using scientific methods to discover how someone or something reacts under certain conditions (+ in/on/with): experiments on sleep deprivation | do/conduct/carry out/perform an experiment (=do an experiment): Joule …   Longman dictionary of contemporary English

  • perform — I (New American Roget s College Thesaurus) v. enact, play, execute; fulfill, achieve, discharge; act, render, do; operate, work, conduct. See action, agency, completion, drama, music. II (Roget s IV) v. 1. [To accomplish an action] Syn. do, make …   English dictionary for students

  • experiment — ► NOUN 1) a scientific procedure undertaken to make a discovery, test a hypothesis, or demonstrate a known fact. 2) a course of action tentatively adopted without being sure of the outcome. ► VERB 1) perform a scientific experiment. 2) try out… …   English terms dictionary

  • experiment — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ animal ▪ a few hippies protesting against animal experiments ▪ field, laboratory ▪ educational, medical …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»