-
1 perforer
-
2 perforer
-
3 perforer
perforer [pεʀfɔʀe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *pɛʀfɔʀe1) ( percer) gén to pierce; ( de trous réguliers) to perforate2) ( poinçonner) to punchcarte perforée — Informatique punch card
* * *pɛʀfɔʀe vt1) (= trouer) to perforate, to punch holes in2) [ticket, bande, carte] to punch* * *perforer verb table: aimer vtr1 ( percer) gén to pierce; ( de trous réguliers) to perforate; Méd to perforate; ulcère perforé perforated ulcer;[pɛrfɔre] verbe transitif1. [percer] to pierce -
4 perforer
perforer [perforree]〈 werkwoord〉 -
5 perforer
perforerproštípnoutperforovatděrovat -
6 perforer
pɛʀfɔʀevlochen, perforierenperforerperforer [pεʀfɔʀe] <1>lochen; (percer de plusieurs trous) durchlöchern; (percer de trous réguliers) projectile durchschlagen; Beispiel: être perforé feuille gelocht sein; Beispiel: bande/carte perforée Lochstreifen masculin/Lochkarte féminin -
7 perforer
vt.1. пробива́ть/проби́ть ◄-бью, -ёт►;perforer un ticket — проби́ть <компости́ровать/про=> биле́т
1) (mines) бури́льная устано́вка <каре́тка>2) (bureau) дыроко́л ■ pp. et adj. - perforé -
8 perforer
vt1) просверливать; пробуравливать; перфорировать; протыкать; пронзать; пробиватьmachine à perforer см. perforeuse 1)2) мед. перфорировать, вызывать прободение -
9 perforer
v.tr. (lat. méd. perforare) пробивам, дупча, продупчвам; перфорирам; machine а perforer машина за пробиване, продупчване; машина за перфориране. -
10 perforer
vt. kichik teshikchalar teshmoq; la balle lui a perforé l'intestin o‘q uning ichagini teshib o‘ tdi; machine à perforer komposter, perforator, teshikchalar teshadigan mashina. -
11 perforer
-
12 perforer
перфорировать; сверлить; пробуравливать -
13 perforer
перфорировать, простреливать; бурить шпуры -
14 perforer
drill, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > perforer
-
15 perforer
гл.1) общ. перфорировать, пробивать, пробуравливать, пронзать, протыкать, просверливать2) мед. вызывать прободение3) тех. пробивать отверстия, сверлить, бурить, перфорировать (напр., трубы)4) стр. пробивать отверстие -
16 perforer
ثقبخرق -
17 perforer
Perforar -
18 perforer
1. dziurkować2. perforować3. przebijać4. przebić5. przedziurawić6. przekłuć7. przewiercać8. przewiercenie9. przewiercić -
19 perforer
-
20 perforer
verlächera.
См. также в других словарях:
perforer — [ pɛrfɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1130; lat. méd. perforare → forer 1 ♦ Traverser en faisant un ou plusieurs petits trous. ⇒ percer, trouer. La balle lui a perforé le poumon. Perforer un billet de métro. 2 ♦ Techn. Traverser de petits… … Encyclopédie Universelle
PERFORER — v. a. Percer. Il n est guère usité que dans les arts. PERFORÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERFORER — v. tr. T. didactique Percer. Estomac perforé. Intestins perforés. En termes d’Anatomie, Muscles perforés, Muscles qui donnent passage aux tendons des muscles perforants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
perforer — (pèr fo ré) v. a. Terme d arts. Pratiquer un trou. HISTORIQUE XIIe s. • À un bou [avec un anneau] perforras sa masselle [mâchoire], Job, p. 505. XVIe s. • Celse veut qu on perfore les os vermoulus et alterés, PARÉ XVI, 32 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perforer — per + forer (v. 1) Présent : perfore, perfores, perfore, perforons, perforez, perforent ; Futur : perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront ; Passé : perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent ; … French Morphology and Phonetics
perforateur — perforateur, trice [ pɛrfɔratɶr, tris ] adj. et n. • 1813; adj. h. 1552; du rad. de perforer 1 ♦ Qui perfore. Marteau perforateur. 2 ♦ N. m. (1832 chir.) Instrument servant à perforer un os. 3 ♦ N. f. (1862) PERFORATRICE : machine outil destinée… … Encyclopédie Universelle
perforation — [ pɛrfɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1398; lat. perforatio 1 ♦ Chir. (vx en emploi cour.) Action de perforer, d ouvrir un organe. ⇒ térébration. 2 ♦ État de ce qui est perforé. Méd. Ouverture accidentelle ou pathologique dans un organe. Perforation… … Encyclopédie Universelle
poinçonner — [ pwɛ̃sɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1556; ponchonner « dessiner au poinçon » 1324; de poinçon 1 ♦ Marquer d un poinçon une marchandise (⇒ estampiller), un poids, une pièce d orfèvrerie (⇒ insculper). 2 ♦ Découper (une tôle) avec une… … Encyclopédie Universelle
perforage — [ pɛrfɔraʒ ] n. m. • 1876; de perforer ♦ Techn. Action de perforer. ● perforage nom masculin Action de perforer. perforage [pɛʀfɔʀaʒ] n. m. ÉTYM. 1876; de perforer … Encyclopédie Universelle
perforant — perforant, ante [ pɛrfɔrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1765; de perforer 1 ♦ Anat. Artères perforantes, qui traversent des espaces interosseux, des muscles. 2 ♦ Techn. Instrument perforant. ⇒ perforateur. Balle, obus perforant, destinés à percer les blindages … Encyclopédie Universelle
perforeuse — [ pɛrfɔrøz ] n. f. • 1910; de perforer ♦ Mécanogr. Machine à perforer. ⇒ perforatrice. (1955) Personne faisant fonctionner une perforatrice. ⇒ perforateur(plus cour.). perforeuse n. f. d1./d Machine à perforer … Encyclopédie Universelle
