Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

perforation

  • 41 perforation

    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perforáció
    2) (the act of perforating or being perforated.) átlyukasztás

    English-Hungarian dictionary > perforation

  • 42 perforation

    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perfuração
    2) (the act of perforating or being perforated.) perfuração
    * * *
    per.fo.ra.tion
    [pə:fər'eiʃən] n 1 perfuração. 2 Philately picote.

    English-Portuguese dictionary > perforation

  • 43 perforation

    {,pə:fə'reiʃn}
    1. пробиване, продупчване, перфориране, перфорация
    2. отвор, дупка, отвърстие
    * * *
    {,pъ:fъ'reishn} n 1. пробиване, продупчване, перфориране,
    * * *
    отвърстие; отвор; перфориране; перфорация; продупчване; пробиване; дупка;
    * * *
    1. отвор, дупка, отвърстие 2. пробиване, продупчване, перфориране, перфорация
    * * *
    perforation[¸pə:fə´reiʃən] n 1. пробиване, продупчване, перфориране, перфорация; 2. отвор, дупка, отвърстие.

    English-Bulgarian dictionary > perforation

  • 44 perforation

    n
    1) перфорація; просвердлювання, пробуравлювання
    2) отвір
    3) pl отвори на краях кіноплівки
    4) мед. прорив, перфорація
    * * *
    n
    1) перфорація, просвердлювання, пробуравлювання
    2) отвір; pl; кiнo перфорація; просік (у блокнотах, на поштових марках)
    3) мeд. прорив, перфорація

    English-Ukrainian dictionary > perforation

  • 45 perforation

    n. delik, delinme, delme
    * * *
    1. delik açma 2. perforasyon
    * * *
    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) delik
    2) (the act of perforating or being perforated.) delik açma

    English-Turkish dictionary > perforation

  • 46 perforation

    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) naluknjanost
    2) (the act of perforating or being perforated.) preluknjanje
    * * *
    [pə:fəréišən]
    noun
    predrtje; naluknjanost, luknje; medicine perforacija

    English-Slovenian dictionary > perforation

  • 47 perforation

    medicine, veterinary
    • puhkaisu
    • puhkeaminen
    medicine, veterinary
    • puhkeama
    • rei'itys(tekniikka)
    • reikä
    • rei'itys
    • rei'ite
    technology
    • rei'itys (tek.)
    • reikäviiva
    • hammastus
    • perforointi
    • perforaatio
    • lävistys
    chemistry
    • läpisyöpyminen
    • läviste
    • lävistäminen
    * * *
    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) rei'itys
    2) (the act of perforating or being perforated.) rei'ittäminen

    English-Finnish dictionary > perforation

  • 48 perforation

    n. perforatie, doorboring
    [ pə:fəreesjn]
    voorbeelden:
    1   the perforations between two stamps de perforatielijn tussen twee postzegels
    perforatiehet perforeren/doorboren

    English-Dutch dictionary > perforation

  • 49 perforation

    [English Word] perforation
    [English Plural] perforations
    [Swahili Word] kipenyo
    [Swahili Plural] vipenyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -penya
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > perforation

  • 50 perforation

    [pəːfə'reɪʃən]
    n
    ( small hole) otwór m; ( line of holes) perforacja f
    * * *
    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perforacja
    2) (the act of perforating or being perforated.) perforacja

    English-Polish dictionary > perforation

  • 51 perforation

    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perforācija
    2) (the act of perforating or being perforated.) perforēšana; caurumošana
    * * *
    caurumošana, perforēšana; perforācija, caurums

    English-Latvian dictionary > perforation

  • 52 perforation

    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perforacija
    2) (the act of perforating or being perforated.) perforavimas, prakiurimas

    English-Lithuanian dictionary > perforation

  • 53 perforation

    n. perforering, genomborrande
    * * *
    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perforering
    2) (the act of perforating or being perforated.) perforering

    English-Swedish dictionary > perforation

  • 54 perforation

    1) перфорация отверстий, пробивание отверстий, просверливание отверстий
    3) отверстие; пробивка; прорезь

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > perforation

  • 55 perforation

    per·fo·ra·tion [ˌpɜ:fərʼeɪʃən, Am ˌpɜ:rfəʼreɪ-] n
    1) ( hole in sth) Loch nt
    2) a. med ( set of holes) Perforation f
    3) no pl ( act) Perforieren nt

    English-German students dictionary > perforation

  • 56 perforation

    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perforace
    2) (the act of perforating or being perforated.) děrování
    * * *
    • perforace
    • děrování

    English-Czech dictionary > perforation

  • 57 perforation

    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perforácia
    2) (the act of perforating or being perforated.) dierkovanie
    * * *
    • dierovanie
    • razenie

    English-Slovak dictionary > perforation

  • 58 perforation

    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) perforaţie
    2) (the act of perforating or being perforated.) perforare

    English-Romanian dictionary > perforation

  • 59 perforation

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > perforation

  • 60 perforation

    1) (a small hole, or a number or line of small holes, made in a sheet of paper etc: The purpose of the perforation(s) is to make the paper easier to tear.) διάτρηση
    2) (the act of perforating or being perforated.) διάτρηση

    English-Greek dictionary > perforation

См. также в других словарях:

  • perforation — [ pɛrfɔrasjɔ̃ ] n. f. • 1398; lat. perforatio 1 ♦ Chir. (vx en emploi cour.) Action de perforer, d ouvrir un organe. ⇒ térébration. 2 ♦ État de ce qui est perforé. Méd. Ouverture accidentelle ou pathologique dans un organe. Perforation… …   Encyclopédie Universelle

  • Perforation — Sf Reiß , Trennlinie erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. perforātio ( ōnis) die Durchbohrung , zu l. perforāre durchlöchern, durchbohren , zu l. forāre bohren, durchbohren und l. per . Das Verb ist entlehnt als perforieren.    Ebenso …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Perforation — Per fo*ra tion, n. [Cf. F. perforation.] 1. The act of perforating, or of boring or piercing through. Bacon. [1913 Webster] 2. A hole made by boring or piercing; an aperture. Slender perforations. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Perforation — (v. lat.), 1) Durchbohrung; 2) Durchbohrung eines Theiles, um zu einer dadurch geschlossenen Höhle zu gelangen. So P. des Kindskopfs, Durchbohrung des Kopfs des Kindes noch vor der Geburt, od. bei abgerissenem zurückgebliebenem Kopfe, in Füllen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Perforation — (lat., »Durchbohrung«), der Vorgang, bei dem infolge einer Trennung der Wandung eine bis dahin geschlossene Höhle oder ein Kanal eröffnet oder ein solides Organ durchbohrt (perforiert) wird. Dieselbe erfolgt durch Verletzung mittels eines… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Perforation — (lat.), Durchbohrung, Durchlöcherung; in der Chirurgie die künstliche Eröffnung natürlicher oder widernatürlich gebildeter Körperhöhlen; in der Pathologie die durch Geschwüre und Nekrose hervorgerufene Durchlöcherung der Wände von Kanälen und… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Perforation — Perforation, Durchbohrung, die künstliche Eröffnung einer Höhle des Körpers mittelst eines Stichwerkzeuges, um den Inhalt derselben zu entleeren; auch Paracentese genannt; in der Geburtshilfe das Anstechen des noch im Mutterleibe befindlichen… …   Herders Conversations-Lexikon

  • perforation — index split Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Perforation — Perforation,die:⇨Durchbruch(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • perforation — mid 15c., action of perforating, from L.L. perforationem (nom. perforatio), from pp. stem of L. perforare bore or pierce through, from per through (see PER (Cf. per)) + forare to pierce (see BORE (Cf. bore)). Meaning hole made th …   Etymology dictionary

  • perforation — [pʉr΄fə rā′shən] n. 1. a perforating or being perforated 2. a hole made by piercing, ulceration, etc. 3. any of a series of holes punched or drilled, as between postage stamps on a sheet …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»