-
1 úlcera perforante
• perforating ulcer -
2 perforador
-
3 perforación
f.1 perforation, punch hole, hole, puncture.2 perforation, boring, drilling, piercing.3 terebration.* * *1 (gen) perforation2 (en una mina) drilling, boring3 (de papel) punching* * *SF1) (=orificio) (Tip) perforation; (Cine, Fot) sprocket; (Téc) punch-hole; (Min) bore hole2) (=proceso) [gen] piercing, perforation; (Min) drilling, boring; (Tip) punching, perforating* * *b) ( en madera) drilling, boringc) (Med) perforationd) (en papeles, sellos) perforation* * *= drilling, punching, perforation, puncture, puncture hole.Ex. Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.Ex. Most of the less satisfactory aspects of optical coincidence cards are associated with the punching.Ex. The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex. Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex. He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.----* dispositivo de perforación = punching device.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* teclado de perforación = keyboard punch.* * *b) ( en madera) drilling, boringc) (Med) perforationd) (en papeles, sellos) perforation* * *= drilling, punching, perforation, puncture, puncture hole.Ex: Priority is awarded to projects with the following aims: oil and gas recovery, drilling, optimum use of natural gas, and maximising the yield by the use of enhanced recovery techniques.
Ex: Most of the less satisfactory aspects of optical coincidence cards are associated with the punching.Ex: The top edge of the stencil is then attached to the cylinder of the duplicating machine using the slots or perforations provided.Ex: Treatment of the paper items included varnish removal; washing; and repairs to tears, punctures and missing areas.Ex: He even has found a fish's stomach with puncture holes caused by eating a catfish, and the fish was still none the worse for wear.* dispositivo de perforación = punching device.* plataforma de perforación petrolífera = drilling rig, drill rig.* teclado de perforación = keyboard punch.* * *A2 (en madera) drilling, boring3 ( Med) perforationB (en papeles, sellos) perforation* * *
perforación sustantivo femenino
( pozo) boreholeb) (Med) perforation
perforación, perforado sustantivo masculino
1 perforation
2 (en roca, madera, pozo, etc) drilling, boring
(en papel, tarjetas, etc) perforation, punching
(de la piel, carne) piercing
' perforación' also found in these entries:
Spanish:
perforado
- sondeo
English:
boring
- oil-rig
- perforation
- rig
- oil
* * *perforación nf1. [acción] drilling, boring2. [de estómago, intestino] perforation3. [taladro, hueco] bore-hole4. [en sellos, papeles] perforation5. [de oreja, ombligo] piercing* * *f1 ( orificio) puncture;perforaciones pl perforationshacer una perforación make o dig a hole* * *perforación nf, pl - ciones1) : perforation2) : drilling -
4 perforado
m.perforation, boring, drilling, perforating.past part.past participle of spanish verb: perforar.* * *1→ link=perforar perforar► adjetivo1 (pulmón) punctured* * *1.ADJ [papel] holed; [labios] pierced2.* * *= pierced, punctured.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.Ex. Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.----* cinta perforada = ticker tape.* hoja perforada = tear-off sheet, tearsheet.* papel perforado continuo = continuous computer stationery.* perforado con muesca = notched.* perforado de antemano = pre-drilled.* perforado de fábrica = pre-drilled.* ya perforado = pre-drilled.* * *= pierced, punctured.Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
Ex: Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.* cinta perforada = ticker tape.* hoja perforada = tear-off sheet, tearsheet.* papel perforado continuo = continuous computer stationery.* perforado con muesca = notched.* perforado de antemano = pre-drilled.* perforado de fábrica = pre-drilled.* ya perforado = pre-drilled.* * *1 ( Min) boring, drilling2 (de papeles) perforation, punching3 (de sellos) perforation* * *
Del verbo perforar: ( conjugate perforar)
perforado es:
el participio
Multiple Entries:
perforado
perforar
perforar ( conjugate perforar) verbo transitivo
1
[ bala] to pierce
2 ‹papel/tarjeta› to perforate
perforarse verbo pronominal [úlcera/intestino] to become perforated
perforación, perforado sustantivo masculino
1 perforation
2 (en roca, madera, pozo, etc) drilling, boring
(en papel, tarjetas, etc) perforation, punching
(de la piel, carne) piercing
perforar verbo transitivo
1 to perforate: le tienen que perforar las orejas, she has to have her ears pierced
2 (la tierra, un pozo, etc) to drill, bore
' perforado' also found in these entries:
Spanish:
perforación
English:
perforated
- perforation
-
5 perforado
• boring• drilling• perforating• perforation• punchily• punching apparatus -
6 absceso perforante
m.perforating abscess. -
7 apendicitis perforante
f.perforating appendicitis, perforative appendicitis. -
8 elastosis perforante
f.perforating elastosis. -
9 herida perforante
f.perforating wound. -
10 perforante
adj.perforating. -
11 rama perforante
f.perforating branch. -
12 úlcera perforante
f.perforating ulcer, diabrosis. -
13 vena perforante
f.perforating vein.
См. также в других словарях:
Perforating — Perforating. См. Перфорирование. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Perforating — Perforate Per fo*rate (p[ e]r f[ o]*r[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Perforated} (p[ e]r f[ o]*r[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Perforating}.] [L. perforatus, p. p. of perforare to perforate; per through + forare to bore. See {Bore}, v.] To bore… … The Collaborative International Dictionary of English
Perforating arteries — Infobox Artery Name = PAGENAME Latin = arteriae perforantes GraySubject = 157 GrayPage = 631 Caption = The arteries of the gluteal and posterior femoral regions. Caption2 = The profunda femoris artery, femoral artery and their major branches… … Wikipedia
Perforating cutaneous nerve — Infobox Nerve Name = PAGENAME Latin = nervus cutaneus perforans GraySubject = 213 GrayPage = 967 Caption = Plan of sacral and pudendal plexuses. Caption2 = Cutaneous nerves of the right lower extremity. Front and posterior views. (Perforating… … Wikipedia
perforating verruciform collagenoma — verrucous perforating collagenoma a rare, acquired form of reactive perforating collagenosis, occurring in response to severe skin trauma and characterized by verrucous papules resulting from the extrusion of collagen fibers through the epidermis … Medical dictionary
perforating disorders — acquired perforating dermatosis … Medical dictionary
perforating folliculitis — a type of acquired perforating dermatosis in which hair follicles are associated with small, discrete, erythematous papules with a keratotic plug. It occurs most often on the upper arms, buttocks, and thighs of young adults and in diabetics… … Medical dictionary
perforating vein — noun veins that accompany the perforating arteries; drain leg muscles; empty into the deep femoral vein • Syn: ↑vena perforantis • Hypernyms: ↑vein, ↑vena, ↑venous blood vessel … Useful english dictionary
Perforating — Перфорация, перфорирование, пробивание отверстий … Краткий толковый словарь по полиграфии
perforating — per·fo·rate || pÉœrfÉ™reɪt / pÉœË v. puncture, pierce; make holes, punch holes … English contemporary dictionary
perforating — noun ( s) Etymology: from gerund of perforate (I) : perforation … Useful english dictionary
