Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

perforar+(

  • 61 bore through

    v.
    perforar, atravesar con un agujero, hacer un agujero en.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > bore through

  • 62 boring

    adj.
    1 aburrido(a).
    2 de perforar, horadador, taladrador, terebrante.
    s.
    perforado, horadación, perforación, trepado.
    ger.
    gerundio del verbo BORE.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > boring

  • 63 drill

    s.
    1 taladro, abocardo, barrena, barrenadora, broca, horadador, taladradora, parahúso.
    2 entrenamiento, ejercicios repetitivos, ejercicio.
    3 martillo neumático.
    4 trépano, taladro.
    5 torno.
    6 instrucción.
    7 sembradora de línea, sembradora en línea, sembradora mecánica, sembradora a voleo.
    v.
    1 taladrar, agujerear, barrenar, horadar, perforar, abarrenar, fresar.
    2 entrenar, enseñar, ejercitar.
    3 entrenarse, ensayar, hacer entrenamiento.
    4 practicar, practicar repetidamente.
    5 trepanar. (pt & pp drilled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > drill

  • 64 drill in

    v.
    1 taladrar en, perforar en.
    2 entrenar en.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > drill in

  • 65 drilling

    adj.
    1 perforador, de perforar, barrenador, horadador.
    2 taladrador.
    ger.
    gerundio del verbo DRILL.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > drilling

  • 66 keypunch

    s.
    perforador de tarjetas, perforadora.
    v.
    perforar. (pt & pp keypunched)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > keypunch

  • 67 perforate

    vt.
    1 perforar.
    2 perforarse, agujerearse. (pt & pp perforated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > perforate

  • 68 pierce

    vt.
    1 perforar.
    2 estacar.
    3 calar, barrenar, asaetar, estacar.
    vi.
    1 penetrar, llegar al interior de un cuerpo rompiendo o dividiendo su unión física.
    2 ser afectuoso, patético, atractivo o persuasivo.
    3 alcanzar o comprender alguna cosa dificultosa.
    4 llegar lo agudo del dolor o sentimiento al interior del alma. (pt & pp pierced)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pierce

  • 69 punch

    adj.
    fuerte, gordo.
    s.
    1 punzón (tool)
    2 puñetazo (blow)
    3 garra (energy)
    4 ponche (drink)
    5 máquina de picar boletos.
    6 Polichinela, pulchinela.
    7 vigor, fuerza.
    vt.
    1 perforar (metal); picar (ticket)
    2 dar o pegar un puñetazo a (hit)
    3 dar puñetazos a, asestar un puñetazo, dar de puñetazos, dar de puñadas.
    4 sacar bocados.
    vi.
    fichar o (Estados Unidos), marcar tarjeta (a la entrada/salida) (Am.) (pt & pp punched)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > punch

  • 70 punch through

    v.
    perforar, punchar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > punch through

  • 71 puncture

    s.
    1 pinchazo (in tire), ponchadura (C.Am., Caribe, México)
    2 punción.
    3 perforación.
    4 llanta desinflada.
    vt.
    1 pinchar (tire), ponchar (C.Am., Caribe, México); perforar ; punzar (metal, lung)(blister, abscess)
    2 pincharse, agujerearse. (pt & pp punctured)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > puncture

  • 72 roulette

    s.
    ruleta (game)
    v.
    perforar con la ruleta.
    (pt & pp rouletted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > roulette

  • 73 transfix

    vt.
    1 atravesar (pierce)
    2 perforar de lado a lado.
    (pt & pp transfixed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > transfix

  • 74 drill

    English-Spanish metallurgy dictionary > drill

См. также в других словарях:

  • perforar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: perforar perforando perforado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. perforo perforas perfora perforamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • perforar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) un agujero que atraviese total o parcialmente [una cosa]: Los albañiles perforaron el muro medianero. Ya han acabado de perforar el túnel. Sinónimo: horadar. verbo transitivo,prnl …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • perforar — 1. atravesar, taladrar, pinchar o cualquier otra forma de hacer un agujero. 2. llenar de pequeños agujeros. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • perforar — (Del lat. perforāre). 1. tr. Agujerear algo atravesándolo. 2. Agujerear algo atravesando alguna capa …   Diccionario de la lengua española

  • perforar — {{#}}{{LM P29892}}{{〓}} {{ConjP29892}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30613}} {{[}}perforar{{]}} ‹per·fo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer agujeros atravesando de parte a parte, o atravesando solo alguna capa: • Para construir un pozo primero hay que perforar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • perforar — (Del lat. perforare.) ► verbo transitivo Hacer un agujero en una cosa atravesándola o no por completo: ■ han perforado el terreno para buscar agua. SINÓNIMO horadar * * * perforar (del lat. «perforāre») tr. Hacer un agujero que atraviese de un… …   Enciclopedia Universal

  • perforar — (v) (Intermedio) hacer un hueco o huecos en algo Ejemplos: Los obreros trabajaban doce horas para perforar el túnel. No tengo herramientas para perforar madera. Sinónimos: comer, abrir, atravesar, extraer, abrirse, traspasar, cavar, excavar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • perforar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer un agujero o un hoyo en alguna cosa, penetrando profundamente en ella o atravesándola: perforar una lámina, La bala le perforó el intestino …   Español en México

  • perforar — v Agujerear o atravesar la capa o capas de un material o cuerpo …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • perforar — per|fo|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • perforar — transitivo horadar*, agujerear*, taladrar. * * * Sinónimos: ■ horadar, taladrar, traspasar, agujerear, extraer, excavar, sondear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»