-
101 herida por perforación
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzantedeu Stichwunde (f), Stichverletzung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > herida por perforación
-
102 resistencia a la perforación
spa resistencia (f) a la penetración, resistencia (f) a la perforacióndeu Durchschlagfestigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > resistencia a la perforación
-
103 tiempo de perforación
spa tiempo (m) de claqueado, tiempo (m) de perforacióndeu Durchbruchszeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > tiempo de perforación
-
104 ensayo de perforación
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetracióneng penetration testБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ensayo de perforación
-
105 herida por perforación
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzanteeng piercing injury, puncture wound, stab woundБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > herida por perforación
-
106 resistencia a la perforación
spa resistencia (f) a la penetración, resistencia (f) a la perforacióneng penetration resistance (safety helmet)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > resistencia a la perforación
-
107 tiempo de perforación
spa tiempo (m) de claqueado, tiempo (m) de perforacióneng breakthrough time (respirators)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > tiempo de perforación
-
108 ensayo de perforación
spa ensayo (m) de perforación, ensayo (m) de (resistencia a la) penetraciónfra essai (m) de pénétration, essai (m) de perforationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ensayo de perforación
-
109 herida por perforación
spa picadura (f), herida (f) por perforación, herida (f) punzantefra piqûre (f), plaie (f) par instrument piquantБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > herida por perforación
-
110 resistencia a la perforación
spa resistencia (f) a la penetración, resistencia (f) a la perforaciónfra résistance (f) à la perforationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > resistencia a la perforación
-
111 tiempo de perforación
spa tiempo (m) de claqueado, tiempo (m) de perforaciónfra temps (m) de claquage, durée (f) de claquageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > tiempo de perforación
-
112 dispositivo de perforación
(n.) = punching deviceEx. Storage medium and associated equipment (for example, sorting and punching devices, cards, magnetic tape) tends to be cheaper than the term record index equivalent.* * *(n.) = punching deviceEx: Storage medium and associated equipment (for example, sorting and punching devices, cards, magnetic tape) tends to be cheaper than the term record index equivalent.
-
113 plataforma de perforación petrolífera
(n.) = drilling rig, drill rigEx. The worldwide oversupply of offshore drilling rigs has decreased rapidly in the past six years.Ex. Living with the Kaluli of Papua New Guinea, Steven Feld saw traditional life begin to die and the sounds of helicopters and drill rigs compete with birds and waterfalls.* * *(n.) = drilling rig, drill rigEx: The worldwide oversupply of offshore drilling rigs has decreased rapidly in the past six years.
Ex: Living with the Kaluli of Papua New Guinea, Steven Feld saw traditional life begin to die and the sounds of helicopters and drill rigs compete with birds and waterfalls.Spanish-English dictionary > plataforma de perforación petrolífera
-
114 teclado de perforación
(n.) = keyboard punchEx. One of them will take instructions and data from a whole roomful of girls armed with simple keyboard punches.* * *(n.) = keyboard punchEx: One of them will take instructions and data from a whole roomful of girls armed with simple keyboard punches.
-
115 plataforma de perforación
-
116 abertura de perforación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > abertura de perforación
-
117 aparejo de perforación
сущ.тех. буровой станокИспанско-русский универсальный словарь > aparejo de perforación
-
118 balancìn de perforación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > balancìn de perforación
-
119 cable de perforación
сущ.тех. буровой канатИспанско-русский универсальный словарь > cable de perforación
-
120 calibre de perforación
сущ.тех. калибр-пробка, сверлильный кондукторИспанско-русский универсальный словарь > calibre de perforación
См. также в других словарях:
perforación — f. anat. patol. Abertura accidental de una víscera u órgano. Medical Dictionary. 2011. perforación acción o … Diccionario médico
perforación — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de perforar una cosa: Han iniciado los trabajos de perforación del terreno buscando agua. 2. Área: medicina Rotura de las paredes de un órgano: El enfermo sufrió una perforación del intestino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perforación — f. Acción y efecto de perforar … Diccionario de la lengua española
perforación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de perforar. 2 Agujero hecho con un instrumento o una máquina perforadora. SINÓNIMO taladro 3 MEDICINA Rotura de las paredes del intestino, estómago u otro órgano. SINÓNIMO úlcera 4 ELECTRICIDAD Dest … Enciclopedia Universal
perforación — (f) (Intermedio) hueco que atraviesa un objeto o superficie o la acción que lleva a su realización Ejemplos: Los treinta hombres discutieron sobre la perforación petrolera del mar. El programa de las nuevas técnicas de perforación es muy… … Español Extremo Basic and Intermediate
perforación — s f 1 Acto de perforar algo: la perforación de un pozo, hacer una perforación 2 Agujero u hoyo que deja en un cuerpo algo que lo penetra: Mira las perforaciones que dejaron los balazos … Español en México
perforación — {{#}}{{LM P29890}}{{〓}} {{SynP30611}} {{[}}perforación{{]}} ‹per·fo·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Realización de agujeros atravesando algo de parte a parte, o atravesando solo alguna de sus capas. {{<}}2{{>}} {{♂}}En medicina,{{♀}} rotura … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Perforación Bautista de Pozos — Saltar a navegación, búsqueda Equipo de perforación Bautista en operación. Note el chorro de lodo que sale. Un método muy sencillo de perforación manual de pozos de agua, concebido para ser aplicado por campesinos pobres en países en vías de… … Wikipedia Español
perforación digestiva — f. gastrol. Perforación del estómago, del intestino delgado o del intestino grueso con el consiguiente paso del gas y de los líquidos alimenticios a la cavidad abdominoperitoneal. Las causas que pueden provocar este tipo de perforación son una… … Diccionario médico
perforación de Benzold — trepanación de la apófisis mastoides Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
perforación del estómago o intestino — Trastorno en el que la enfermedad o la lesión ha dado lugar a una fuga del contenido del tracto digestivo hacia la cavidad peritoneal. Son causas frecuentes la rotura … Diccionario médico