Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

perfid

  • 1 perfidious

    [pə'fɪdɪəs] adjective perfid (geh.)
    * * *
    per·fidi·ous
    [pəˈfɪdiəs, AM pɚ-]
    adj ( liter) perfid[e] geh
    \perfidious attack heimtückischer Anschlag
    \perfidious lie gemeine Lüge
    * * *
    2. adv
    [pɜː'fIdIəs, -lɪ] (liter) perfid(e) (liter)
    * * *
    perfidious [pə(r)ˈfıdıəs; US auch ˌpɜr-] adj (adv perfidiously) perfid, treulos, verräterisch, falsch, hinterlistig, heimtückisch
    * * *
    [pə'fɪdɪəs] adjective perfid (geh.)
    * * *
    adj.
    hinterhältig adj.
    treulos adj.
    verräterisch adj.

    English-german dictionary > perfidious

  • 2 perfidious

    per·fidi·ous [pəʼfɪdiəs, Am pɚ-] adj
    ( liter) perfid[e] ( geh)
    \perfidious attack heimtückischer Anschlag;
    \perfidious lie gemeine Lüge

    English-German students dictionary > perfidious

См. также в других словарях:

  • perfid — PERFÍD, Ă, perfizi, de, adj. (Despre oameni) Care, sub o înfăţişare binevoitoare sau indiferentă, ascunde răutate, viclenie, necinste; care vatămă pe cel care îi acordă încredere. ♦ (Despre manifestările oamenilor, fenomene, lucruri) Care este… …   Dicționar Român

  • Perfid — (v. lat.), treulos; daher Perfidität (fr. Perfidie), Treulosigkeit, Treubruch, Verrath …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Perfīd — (franz.), hinterlistig, treulos; Perfidie, Treubruch, Falschheit, Verrat …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Perfid — Perfīd (lat.), treulos, hinterlistig; Perfidīe, Treubruch, Verrat …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Perfid — Perfid, lat. deutsch, treulos; Perfidie, Treulosigkeit …   Herders Conversations-Lexikon

  • perfid — perfid[e]:1.⇨gemein(1)–2.⇨untreu(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • perfid — hinterhältig; heimtückisch; perfide; hinterfotzig (derb); intrigant; trickreich; hinterlistig; niederträchtig; verräterisch; verschlagen * * * pe …   Universal-Lexikon

  • perfid — • förrädisk, falsk, lömsk, bedräglig, vilseledande, svekfull, opålitlig • förrädisk, falsk, lömsk, bedräglig, vilseledande, svekfull, opålitlig, perfid • elak, ond, illvillig, ondskefull, led, stygg, taskig, illasinnad, ilsken, lömsk …   Svensk synonymlexikon

  • pèrfid — pèr|fid Mot Pla Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • Perfid — Troløs, falsk …   Danske encyklopædi

  • perfid — per·fi̲d, per·fi̲·de Adj; geschr; auf besonders heimtückische Art böse ≈ hinterhältig <eine Lüge, eine Frage, ein Dieb> || hierzu Per·fi·di·tä̲t die; , en …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»