-
1 perficere
1) совершать, привести к концу, perf. rem coeptam (1. 42 § 1 D. 29, 2);coeptum opus (1. 3 pr. D. 50, 12. 1. 5 § 6. 1. 39 § 12 D. 26, 7);
crimen = perferre accusationem (1. 14 § 11 D. 38, 2);
negotium (1. 9 § 3 D. 4, 2);
mandatum (1. 45 § 1 D. 17, 1);
emtionem, venditionem (1. 35 § 5. 1. 57 pr. D. 18, 1. 1. 8 D. 18, 5. 1. 8 pr. D. 18, 6);
donationem (§ 2 I. 2, 7. 1. 5 pr. D. 24, 1. 1. 32 D. 39, 6);
perfici, состояться, сделаться, stipulatio ex utriusque consensu perficitur (1. 137 § 1 D. 45, 1. 1. 35. D. 29, 1);
testamentum iure perfectum, законное (§ 2. 3 I. 2, 17);
perfectissimum (§ 14 I. 2, 10);
perfectus partus, выношенный (1. 12 D. 1, 5);
artifex perfectus, прот. ad aliquem modum peritus (1. 19 § 4 D. 21, 1);
2) сделать, ocуществлять (1. 57 D. 2, 14. 1. 15 § 17 D. 47, 10. 1. 140. 1, 9).perfecta aetas, совершеннолетие (1. 32 pr. D. 4, 4. 1. 25 § 1 D. 22, 3. 1. 16 § 1 D. 26, 1. 1. 4. 8 D. 26, 4. 1. 9 § 1 D. 27, 3).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > perficere
-
2 assiduitas
assiduitās, ātis f. [ assiduus II, 2., 3. ]1) постоянная готовность к услугам, усердие, внимательность (amici, advocatorum, medici C)summā assiduitate quotidianā aliquem tractare C — окружать кого-л. постоянным и исключительным вниманием2) усердие, прилежание, неутомимость, настойчивость, упорство, выдержка (perficere aliquid assiduitate C)3) частое повторение, непрерывность (bellorum, molestiarum C)a. epistularum C — непрерывная перепискаa. dicendi C — непрерывная ораторская деятельностьassiduitatis fastidium Su — надоевшее общество (чьё-л.) -
3 cogitatum
cōgitātum, ī n. [ cogito I ]замысел, план Nep; преим. pl. -
4 conatum
cōnātum, ī n. (преим. pl.) [ conor ]усилие, попытка, предприятие, начинание (inceptum conatumve C; conata perficere Cs или efficere C) -
5 concludo
con-clūdo, clūsī, clūsum, ere [ claudo ]2) ограждать, запрудить, отрезать (maria Sen; locum sulco V)conclusum mare Cs — закрытое (внутреннее, т. е. Средиземное) море3) включать, влагать, вкладывать, помещать (uno volumine vitam virorum complurium Nep; tot res in unum diem Ter)4) (тж. c. argumentum и argurnen tationem C) заключать, выводить заключение, делать выводc. summum malum esse dolorem C — прийти к выводу, что величайшее зло — страдание5) заключать, оканчивать ( epistulam C)perficere atque c. C — окончательно довершать6) округлять, ритмически замыкать (sententias, orationem, versum C) -
6 emendate
ēmendātē [ emendatus ]безошибочно, правильно, безупречно (pure et e. loqui C, Q; perficere Hirt) -
7 explicatio
explicātio, ōnis f. [ explico ]1) раскручивание, разматывание ( rudentis C)2) истолкование ( naturae C); изложение, объяснение ( fabularum C); развёртывание, развитиеin disserendo mira e. C — удивительное умение ясно излагать3) изобретение, устройство ( commodas vitae perficere explicationes Vtr) -
8 inceptum
-
9 justa
jūsta, ōrum n. [ justus ]1) надлежащее, причитающееся по праву (j. tua Ter); необходимое, полагающееся (j. praebere servis C)2) общепринятые обряды, обычаи, церемонии (j. militaria L; j. funebria L; omnia j. perficĕre L)justa facĕre или solvĕre alicui C, Sl — отдать кому-л. последние почести -
10 officium
ī n. [из opificium ]1) услуга, любезность, одолжениеpraestare o. Cs, Hirt, Nep etc. — оказать услугуmulta officia in aliquem conferre C — оказать кому-л. много услуг2) готовность к услугам, внимательность, услужливость, предупредительность, любезность3) рвение, усердие ( officia intendere Sl)4) засвидетельствование почтения, поклон, визит, поздравление ( officia urbana Nep)officii causā Pt — из уваженияalicui o. facere Pl, Ter (praestare O) — засвидетельствовать кому-л. своё почтение (нанести визит)suprema officia T (o. triste O) — последний долг (умершему)5) долг, обязанность ( tria oratorum officia C); чувство долга (pudor atque o. Cs)o. facere Ter (exsĕqui, perficere C), satisfacere officio C или o. implere C etc. — исполнять обязанностьdeserere o. (discedere ab officio или officio suo deesse) C — не исполнять обязанностиesse in officio или officio fungi C — исполнять (свои) обязанностиistuc viri est o. Ter — вот так должен поступать (истинный) мужtenere Nep, Cs (continere Cs) in officio — держать в повиновении6) должность, служба, служебные занятия (o. scribae Nep; o. legationis Cs)o. itineris Cs — служебные обязанности во время походаo. maritimum Cs — командование морскими силами, военно-морская служба7) обряд, церемония (o. nuptiarum Su и nuptiale Pt; exsequiarum Just)8) служебный персонал или прислуга Su, Dig, Tert9) функции, свойства ( corporis Lcr)10) половой акт Prp, O, Pt -
11 utinam
uti-nam с conjct.о, когда бы, о, если бы (u. colloqui inter nos potuissemus! C)u. modo conata perficere possim! C — только бы удалось мне довершить начатое! -
12 crimen
1) преступление: crimen objicere alicui, crimine accusari, postulari (1. 7 D. 48, 2);capitali crim. damnatus (1. l § 6 D. 3, l);
crimen capitale (Gai. III. 213);
criminis sive delicti exsecutio (1. 131 § 1 D. 50, 16);
2) обвинение: cr. importare, intendere, perficere (1. 14 § 4. 11 D. 38, 2);cr. admittere, contrahere (1. 1 pr. D. 1, 12. 1 15. 31 § 4 D. 39, 5), confiteri (1. 5 D. 3, 2); вина (1. 14 § 3 D. 4, 2).
perseverare in crimine usque ad sententiam (1. 7 § 1 D. 48, 2);
cr. minari (1. 2 D. 47, 13);
cr. imminentis metus (1. 3 pr. D. 48, 21) (1. 6 § 2 D. 1, 18);
in crimen subscribere, subscriptio (см.);
accusatorum crimina exsequi (1. 19 pr. D. 48, 2);
cr. suspensum (1. 21 pr. D. 29, 5);
suspecti cr. (1. 1 § 1. 2 D. 26, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > crimen
-
13 perficio
, perfeci, perfectum, perficere 31) завершать, совершать; заканчивать;2) добиваться;3) обрабатывать
См. также в других словарях:
perficere — index consummate, dispatch (dispose of), perfect, perform (execute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perficere — per·fì·ce·re v.tr. LE rendere perfetto; compiere, terminare: se li ntelletti | che muovon queste stelle non son manchi, | e manco il primo che non li ha perfetti (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat. perfĭcĕre, comp. di per… … Dizionario italiano
judicis officium est opus diei in die suo perficere — /juwdasas afish(iy)am est owpas dayiyay in dayiy s(y)uwow parfisariy/ It is the duty of a judge to finish the work of each day within that day … Black's law dictionary
judicis officium est opus diei in die suo perficere — /juwdasas afish(iy)am est owpas dayiyay in dayiy s(y)uwow parfisariy/ It is the duty of a judge to finish the work of each day within that day … Black's law dictionary
Distinguenda sunt tempora; aliud est facere, aliud perficere — Times must be distinguished; it is one thing to act and another to finish. The maxim has been applied as asserting the doctrine that the law should be construed in a manner to some extent affected by public sentiment. Blocs v Tobey, 19 Mass 320,… … Ballentine's law dictionary
Judicis officium est opus diei in die suo perficere — It is the duty of the judge to complete the day s work within the day … Ballentine's law dictionary
parfait — parfait, aite [ parfɛ, ɛt ] adj. et n. • XIIe; parfit XIe; perfectus Xe; p. p. du v. parfaire, d apr. lat. perfectus I ♦ Qui est au plus haut, dans l échelle des valeurs. 1 ♦ Tel qu on ne puisse rien concevoir de meilleur. ⇒ … Encyclopédie Universelle
parfaite — ● parfait, parfaite adjectif (latin perfectus, de perficere, parfaire) Qui est ce qu il est de façon absolue, sans la moindre restriction : Un cercle parfait. Qui est tel au plus haut degré ; complet, total : Il est d une correction parfaite. Un… … Encyclopédie Universelle
parfaire — [ parfɛr ] v. tr. <conjug. : 60; inf. et temps comp. seult> • XIIe; lat. perficere, d apr. faire ♦ Achever, de manière à conduire à la perfection (⇒ parfait). Parfaire son ouvrage, son travail. ⇒ ciseler, fignoler, parachever, fam.… … Encyclopédie Universelle
Garron Tower — Infobox School name = St. MacNissi s College motto = Et Velle et Perficere type = Grammar school district = head of school = Mrs E O Loan chaplain = Fr Anthony Fitzsimons enrollment = colours = Purple and Gold county = postcode = BT44 0JS country … Wikipedia
TELESTES — I. TELESTES Aeschyli saltator, cum Aeschylus χηματισμοὺς in choros Tragicos primus intulisset, veteribus modis novos addidit, ut Chamaeleo auctor est. Appellabant autem Veteres χηματισμοὺς eos corporis modos, in quibus non soli motus, sed et… … Hofmann J. Lexicon universale