Перевод: с английского на датский

с датского на английский

perfect

  • 1 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfekt; fuldendt
    2) (exact: a perfect copy.) nøjagtig
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) fuldstændig
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) perfektionere
    - perfectionist
    - perfectly
    * * *
    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfekt; fuldendt
    2) (exact: a perfect copy.) nøjagtig
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) fuldstændig
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) perfektionere
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Danish dictionary > perfect

  • 2 perfect

    perfekt

    English-Danish mini dictionary > perfect

  • 3 perfect capital market

    Følgende betingelser skal opfyldes for at et fuldkomment kapitalmarked eksisterer:
    1) Markedet er friktionsløst, dvs. uden transaktionsomkostninger eller skatter, alle aktiver er fuldkommen delelige og der er ingen markedsreguleringer.
    2) Fuldkommen konkurrence i udbud og efterspørgsel.

    Anglo-danske finansiel ordbog > perfect capital market

  • 4 perfect tense

    førnutid {fk}

    English-Danish mini dictionary > perfect tense

  • 5 perfect tense

    perfektum {fk} {n}

    English-Danish mini dictionary > perfect tense

  • 6 perfect capital market

    Følgende betingelser skal opfyldes for at et fuldkomment kapitalmarked eksisterer:
    1) Markedet er friktionsløst, dvs. uden transaktionsomkostninger eller skatter, alle aktiver er fuldkommen delelige og der er ingen markedsreguleringer.
    2) Fuldkommen konkurrence i udbud og efterspørgsel.

    English-Danish financial dictionary > perfect capital market

  • 7 word-perfect

    adjective (repeated, or able to repeat something, precisely in the original words: a word-perfect performance; He wants to be word-perfect by next week's rehearsal.) ordret citerende; udenadskundende
    * * *
    adjective (repeated, or able to repeat something, precisely in the original words: a word-perfect performance; He wants to be word-perfect by next week's rehearsal.) ordret citerende; udenadskundende

    English-Danish dictionary > word-perfect

  • 8 Practice makes perfect.

    Øvelse gør mester.

    English-Danish mini dictionary > Practice makes perfect.

  • 9 to perfect

    at perfektionere

    English-Danish mini dictionary > to perfect

  • 10 ideal

    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideel
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal; forbillede
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally
    * * *
    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideel
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal; forbillede
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally

    English-Danish dictionary > ideal

  • 11 perfectionist

    [-ʃə-]
    noun (a person who is only satisfied if what he is doing is perfect: She's a perfectionist - her work is perfect in every detail.) perfektionist
    * * *
    [-ʃə-]
    noun (a person who is only satisfied if what he is doing is perfect: She's a perfectionist - her work is perfect in every detail.) perfektionist

    English-Danish dictionary > perfectionist

  • 12 consummate

    1. ['konsəmeit] verb
    (to complete or fulfil.) fuldende
    2. [-mət] adjective
    (complete; perfect.) fuldbyrdet; perfekt
    * * *
    1. ['konsəmeit] verb
    (to complete or fulfil.) fuldende
    2. [-mət] adjective
    (complete; perfect.) fuldbyrdet; perfekt

    English-Danish dictionary > consummate

  • 13 disillusion

    [disi'lu:ʒən]
    (to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desillusionere
    * * *
    [disi'lu:ʒən]
    (to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person): I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is.) desillusionere

    English-Danish dictionary > disillusion

  • 14 dream

    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) drøm
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) drøm
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) drøm
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) drøm; håb
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) drømme
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up
    * * *
    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) drøm
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) drøm
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) drøm
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) drøm; håb
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) drømme
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Danish dictionary > dream

  • 15 duplicate

    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) ekstra-; dobbelt-; i to eksemplarer
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) kopi
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) kopi; duplikat
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) kopiere; duplikere
    - duplicator
    * * *
    1. ['dju:plikət] adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) ekstra-; dobbelt-; i to eksemplarer
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) kopi
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) kopi; duplikat
    3. [-keit] verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) kopiere; duplikere
    - duplicator

    English-Danish dictionary > duplicate

  • 16 faultless

    adjective (without fault; perfect: a faultless performance.) fejlfri
    * * *
    adjective (without fault; perfect: a faultless performance.) fejlfri

    English-Danish dictionary > faultless

  • 17 finish

    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) fuldføre; blive færdig med; slutte
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) bruge op; drikke op; spise op
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) finish; overfladebehandling
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) afslutning; opløb
    - finish off
    - finish up
    * * *
    ['finiʃ] 1. verb
    1) (to bring or come to an end: She's finished her work; The music finished.) fuldføre; blive færdig med; slutte
    2) (to use, eat, drink etc the last of: Have you finished your tea?) bruge op; drikke op; spise op
    2. noun
    1) (the last touch (of paint, polish etc) that makes the work perfect: The wood has a beautiful finish.) finish; overfladebehandling
    2) (the last part (of a race etc): It was a close finish.) afslutning; opløb
    - finish off
    - finish up

    English-Danish dictionary > finish

  • 18 flaw

    [flo:]
    (a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) fejl
    - flawless
    * * *
    [flo:]
    (a fault; something which makes something not perfect: a flaw in the material.) fejl
    - flawless

    English-Danish dictionary > flaw

  • 19 flawless

    adjective (perfect: her flawless beauty.) perfekt
    * * *
    adjective (perfect: her flawless beauty.) perfekt

    English-Danish dictionary > flawless

  • 20 happen (up)on

    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) falde over
    * * *
    (to find by chance: He happened upon the perfect solution to the problem just as he was about to give up his research.) falde over

    English-Danish dictionary > happen (up)on

См. также в других словарях:

  • perfect# — perfect adj Perfect, whole, entire, intact are comparable when they mean not deficient, defective, or faulty in any particular. Perfect is the usual term to describe such a condition, for it may imply not only the presence of every part, every… …   New Dictionary of Synonyms

  • perfect — per·fect 1 / pər fikt/ adj: entirely without fault or defect: as a: satisfying all requirements failed to make perfect tender b: free from any valid legal objection: valid and effective at law having perfect title to the property compare im …   Law dictionary

  • Perfect 10 — was a quarterly men s magazine featuring high resolution photographs of topless or nude women who have not had cosmetic surgery and focused in particular on slender models with piercing eyes and medium to large, youthful breasts in pensive or… …   Wikipedia

  • perfect — PERFÉCT, Ă, perfecţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care întruneşte în gradul cel mai înalt toate calităţile cerute; desăvârşit. ♢ Gaz perfect = gaz ale cărui molecule, de dimensiuni neglijabile faţă de distanţele dintre ele, nu exercită forţe de… …   Dicționar Român

  • Perfect — Per fect, a. [OE. parfit, OF. parfit, parfet, parfait, F. parfait, L. perfectus, p. p. of perficere to carry to the end, to perform, finish, perfect; per (see {Per }) + facere to make, do. See {Fact}.] 1. Brought to consummation or completeness;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perfect — [pʉr′fikt; ] for v. [ pər fekt′] adj. [ME perfit < OFr parfit < L perfectus, pp. of perficere, to finish < per , through (see PER ) + facere, to make, DO1: mod. sp. is Latinized] 1. complete in all respects; without defect or omission;… …   English World dictionary

  • perfect — 1. In its primary meaning ‘complete, not deficient’, perfect is an absolute and cannot logically be qualified by words such as more, most, and very. (This is a philosophical point, not a matter of grammatical correctness.) As the OED notes,… …   Modern English usage

  • Perfect — Saltar a navegación, búsqueda Perfect puede referirse a: Música Perfect (canción de Fairground Attraction) (1988) Perfect (canción de The Smashing Pumpkins) (1998) Perfect (canción de Simple Plan) (2003) Perfect (canción de Depeche Mode) (2009)… …   Wikipedia Español

  • Perfect Me — Пёрфект Ми Основная информация Жанр трип хоп …   Википедия

  • perfect — or perfected Complete; finished; executed; enforceable; without defect; merchantable; marketable. Brought to a state of perfection. As to perfect equity perfect obligation perfect ownership perfect title perfect usufruct, see those titles… …   Black's law dictionary

  • Perfect — Per fect, v. t. [imp. & p. p. {Perfected}; p. pr. & vb. n. {Perfecting}.] [L. perfectus, p. p. of perficere. See {Perfect}, a.] To make perfect; to finish or complete, so as to leave nothing wanting; to give to anything all that is requisite to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»