Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

perfeccionar

  • 21 improve on

    v.
    mejorar, superar, perfeccionar. -> improve upon

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > improve on

  • 22 make perfect

    v.
    perfeccionar, depurar, poner en su punto.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > make perfect

  • 23 otacoustic

    adj.
    otacústico, propio para perfeccionar el sentido del oído.
    s.
    trompetilla, instrumento a modo de trompeta para ayudar al sentido del oído.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > otacoustic

  • 24 perfect

    adj.
    1 perfecto, acabado, que no tiene defecto ni falta; hábil, diestro, cabal, consumado.
    2 completo, provisto de estambres y pistilos. (botánica)
    3 perfecto, que expresa un acto cumplido. (gramática)
    4 puro, muy grande, excesivo. (familiar)
    adj.
    1 perfecto(a) (excellent, flawless)
    it makes perfect sense es del todo razonable
    he's a perfect stranger to me no lo conozco de nada
    he's a perfect fool es un perfecto idiota
    he's a perfect gentleman es un perfecto caballero
    3 perfecto(a) (gramática)
    intj.
    perfecto.
    s.
    tiempo perfecto.
    vt.
    perfeccionar. (pt & pp perfected)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > perfect

  • 25 polish

    s.
    1 brillo (finish, shine)
    2 betún, crema (para calzado) (for shoes); cera (for furniture, floors); abrillantador (for metal); esmalte laca (for nails)
    3 acabado, refinamiento (refinement)
    4 cultura, refinamiento.
    5 laca para las uñas.
    6 polaco, polonés.
    vt.
    1 pulir (wood, metal, stone); dar brillo a, limpiar (shoes); encerar (floor)
    2 pulir, perfeccionar (improve)
    3 lustrar, embetunar, pulir, abetunar.
    4 adornar brillantemente.
    5 acicalar.
    vi.
    recibir lustre o pulimento. (pt & pp polished)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > polish

  • 26 refine

    vt.
    perfeccionar (technique, machine)
    1 refinar (sugar, petroleum)
    3 educar, inculcar buenos modales en.
    4 acendrar, refinar, acrisolar, sublimar.
    vi.
    1 sutilizar, discurrir con demasiada sutileza, astucia, malicia, etc.
    2 pulirse, hacerse demasiado delicado o afectado.
    (pt & pp refined)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > refine

См. также в других словарях:

  • perfeccionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: perfeccionar perfeccionando perfeccionado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. perfecciono perfeccionas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • perfeccionar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] tenga mayor perfección o el mayor grado posible de perfección: Los técnicos perfeccionaron el sistema de montaje. Voy a clases de natación para perfeccionar el estilo. verbo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • perfeccionar — 1. tr. Acabar enteramente una obra, dándole el mayor grado posible de bondad o excelencia. U. t. c. prnl.) 2. Mejorar algo o hacerlo más perfecto. 3. Der. Completar los requisitos para que un acto civil, especialmente un contrato, tenga plena… …   Diccionario de la lengua española

  • perfeccionar — ► verbo transitivo 1 Acabar una obra por completo y con el mayor grado de perfección: ■ siempre perfecciona sus esculturas. SINÓNIMO redondear ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer una cosa mejor o más perfecta: ■ todavía puedo perfeccionar más… …   Enciclopedia Universal

  • perfeccionar — {{#}}{{LM P29876}}{{〓}} {{ConjP29876}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30597}} {{[}}perfeccionar{{]}} ‹per·fec·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Mejorar, hacer más perfecto o acabar con el mayor grado de perfección: • Está haciendo un curso en París para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • perfeccionar — (v) (Intermedio) mejorar algo tratando de hacerlo ideal Ejemplos: Marisa va a pasar tres meses en Roma para perfeccionar su italiano. El objetivo del partido era perfeccionar sus estrategias. Sinónimos: mejorar, desarrollar, acabar, avanzar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • perfeccionar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguna cosa las cualidades más acabadas y mejores que se pueden alcanzar: perfeccionar un invento, perfeccionar una técnica 2 prnl Mejorar una persona su preparación, sus conocimientos o sus habilidades:… …   Español en México

  • perfeccionar — Derecho. Completar los requisitos para que un acto civil, especialmente un contrato, tenga plena fuerza jurídica. Se utiliza también como pronominal …   Diccionario de Economía Alkona

  • perfeccionar — per|fec|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • perfeccionar(se) — Sinónimos: ■ desarrollar, incrementar, acabar, afinar, completar, depurar, perfilar, pulir, refinar, innovar, madurar, mejorar, reformar, corregir Antónimos: ■ estropear, empeorar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • perfeccionar — transitivo 1) acabar, ultimar, rematar, pulir, dar el golpe de gracia. 2) mejorar, optimar, optimizar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»