Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

peregrinitatis+n+f

  • 1 peregrinitas

    peregrīnitās, ātis, f. (peregrinus), I) der Stand eines peregrinus od. Nichtbürgers, alqm redigere in peregrinitatem, das Bürgerrecht nehmen, Suet. u. ICt.: peregrinitatis reus, angeklagt als einer, der als Ausländer das röm. Bürgerrecht und dessen Vorteile sich angemaßt hat, Suet. – II) übtr.: A) die ausländische-, fremde Weise, -Sitte, die Ausländerei, cum in urbem nostram est infusa peregrinitas, Cic. ep. 9, 15, 2. – B) insbes., die Aussprache-, der Akzent eines Ausländers, Quint. 11, 3, 30.

    lateinisch-deutsches > peregrinitas

  • 2 peregrinitas

    peregrīnitās, ātis, f. (peregrinus), I) der Stand eines peregrinus od. Nichtbürgers, alqm redigere in peregrinitatem, das Bürgerrecht nehmen, Suet. u. ICt.: peregrinitatis reus, angeklagt als einer, der als Ausländer das röm. Bürgerrecht und dessen Vorteile sich angemaßt hat, Suet. – II) übtr.: A) die ausländische-, fremde Weise, -Sitte, die Ausländerei, cum in urbem nostram est infusa peregrinitas, Cic. ep. 9, 15, 2. – B) insbes., die Aussprache-, der Akzent eines Ausländers, Quint. 11, 3, 30.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > peregrinitas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»