-
1 peregrinitas
peregrīnitās, ātis f. [ peregrinus ]1) чужеземные нравы и обычаи C; иностранщина, иностранное произношение Qperegrinitatis reus Su — иностранец, обвиняемый в незаконном присвоении прав римского гражданина -
2 peregrinitas
см. PeregrinusЛатинско-русский словарь к источникам римского права > peregrinitas
-
3 peregrinus
1) (adi.) а) иностранный, peregr. gens, peregr. populus (Gai. I. 197. III. 94);locus peregr. прот. urbanus (1. 12 D. 33, 10);
negotia peregr. прот. urbica (1. 51 D. 26, 7. 1. 51 C. 10, 31);
Praetor peregrinus, который решал споры между иностранцами и римлянами (1. 2 § 28. D. 1, 2);
b) несведущий, peregr. a Romanis legibus (1. 3 C. Th. 4, 6);
2) (subst.) a) иностранец (Gai. I. 25. 57. 74. sq. 92. 95. 193. 197. II. 40. 110. 218. 284. III. 93. 96. 118. 132. 134. 178. IV. 37. 103. 109. 1. 2 § 28 D. 1, 2);naturae peregr. = inimicus (1. 6 C. 9, 18).
b) негражданин, тот, который не пользовался правами римского гражданина, прот. civis и latinus (Gai. I. 47. 56. 67. 78. 90-93. Ulp. V, 4. 8. XIX, 4. 1. 6 § 2 D. 28, 5. 1. 1 C. 6, 24);
peregrinitas, юридическое положение такого негражданина (1. 10 § 6 D. 2, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > peregrinus
См. также в других словарях:
pérégrinité — ⇒PÉRÉGRINITÉ, subst. fém. DR. ROMAIN. ,,État de celui qui est étranger (Ac.). Vice de pérégrinité. ,,Incapacité résultant de la qualité d étranger (Ac.). Prononc. et Orth. :[ ]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. 1546 « chose étrangère,… … Encyclopédie Universelle
Peregrinity — Per e*grin i*ty, n. [L. peregrinitas: cf. F. p[ e]r[ e]grinit[ e].] 1. Foreignness; strangeness. [Obs.] Somewhat of a peregrinity in their dialect. Johnson. [1913 Webster] 2. Travel; wandering. [R.] Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peregrinidad — ► sustantivo femenino Circunstancia de ser una persona o una cosa extraña o poco frecuente. * * * peregrinidad f. Cualidad de peregrino (adj.). * * * peregrinidad. (Del lat. peregrinĭtas, ātis). f. Cualidad de peregrino (ǁ extraño, raro) … Enciclopedia Universal
ANZIGI vulgo ANZICAINS — ANZIGI, vulgo ANZICAINS populi Africae, ultra Loanghum, nempe a Zaire fluv. usque ad deserta Nubiae, in Aethiopia inferiori. Dicuntur et Ansincani, Vide ibi. Iidem et Anziges, populus totius Africae ferocissimus et maxime barbarus. Subfuerunt… … Hofmann J. Lexicon universale
ՀԻՒՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 0103 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 9c, 12c, 13c, 14c գ. ξενία peregrinitas, hopitium. Հիւրն գոլ. օտարութիւն. պանդխտութիւն. եւ Հիւրընկալութիւն. ... *Երաշխաւոր եղեւ օտարի, եւ ʼի հիւրութեան՝ գրաւեաց զնա. Առակ. ՟Ի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՕՏԱՐՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 2 1030 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. ἁλλοτρίωσις alienatio, abalienatio, aversio ἁλλοδαπή, ξενία peregrinitas, peregrinatio. Օտար գոլն. օտարանալն. հեռացումն. երեսդարձութիւն. ... *Մի՛ լինիր ինձ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
стиль — и I. Разновидность языка, закрепленная за определенной социально коммуникативной сферой и частично отличающаяся от других разновидностей того же языка лексикой, грамматикой, фонетикой. Традиционно в современных развитых национальных языках… … Учебный словарь стилистических терминов
peregrinidad — (Del lat. peregrinĭtas, ātis). f. Cualidad de peregrino (ǁ extraño, raro) … Diccionario de la lengua española
peregrinity — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈgrinəd.ē noun ( es) Etymology: Middle French or Latin; Middle French peregrinité, from Latin peregrinitat , peregrinitas, from peregrinus foreign + itat , itas ity more at pilgrim : the quality or state of being peregrine … Useful english dictionary