-
1 dauernd
- {abiding} không thay đổi, vĩnh cửu, tồn tại mãi mãi - {constant} bền lòng, kiên trì, kiên định, trung kiên, trung thành, chung thuỷ, không ngớt, không dứt, liên miên, liên tiếp, bất biến - {continual} liên tục - {continuous} không ngừng, tiến hành, duy trì - {lasting} bền vững, lâu dài, trường cửu, chịu lâu, để được lâu, giữ được lâu - {standing} đứng, đã được công nhận, hiện hành, thường trực, chưa gặt, tù, ứ, đọng, để đứng không, không dùng - {unceasing} = ewig dauernd {perdurable}+ -
2 dauerhaft
- {durable} bền, lâu bền - {everlasting} vĩnh viễn, mãi mãi, đời đời, bất diệt, kéo dài mãi, láy đi láy lại mãi, không ngớt, không ngừng, không dứt, giữ nguyên dạng và màu khi khô - {fast} chắc chắn, thân, thân thiết, keo sơn, không phai, nhanh, mau, trác táng, ăn chơi, phóng đãng, bền vững, chặt chẽ, sát, ngay cạnh - {lasting} lâu dài, trường cửu, chịu lâu, để được lâu, giữ được lâu - {permanent} vĩnh cửu, thường xuyên, thường trực, cố định - {stable} vững vàng, ổn định, kiên định, kiên quyết - {stout} chắc, dũng cảm, can đảm, kiên cường, chắc mập, mập mạp, báo mập - {substantial} thật, có thật, có thực chất, thực tế, quan trọng, trọng yếu, có giá trị thực sự, lớn lao, chắc nịch, vạm vỡ, giàu có, có tài sản, trường vốn, vững về mặt tài chính, bổ, có chất = sehr dauerhaft {perdurable}+ = nicht dauerhaft {transitory}+
См. также в других словарях:
perdurable — [ pɛrdyrabl ] adj. • pardurable v. 1120; lat. perdurabilis → durable 1 ♦ Didact. et vx Éternel. 2 ♦ Littér. Qui dure longtemps. « des rancunes perdurables » (Duhamel ). ⇒PERDURABLE, adj. Vieilli. Éternel, qui doit durer toujours. [Ste Lydwine]… … Encyclopédie Universelle
perdurable — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que dura siempre: sentimiento perdurable, afecto perdurable. Los cristianos piensan que la auténtica vida perdurable es la del paraíso. Sinónimo: perpetuo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perdurable — Per*dur a*ble (p[ e]r*d[=u]r [.a]*b l; 277), n. [Cf. F. perdurable, OE. pardurable. See {Perdure}.] Very durable; lasting; continuing long. [Archaic] Chaucer. Shak. [1913 Webster] {Per*dur a*bly}, adv. [Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
perdurable — mid 13c. (implied in perdurably), from O.Fr. perdurable (12c.), from L.L. perdurabilis, from perdurare, from per , intensive prefix, + durare “to endure” (see ENDURE (Cf. endure)) … Etymology dictionary
perdurable — Perdurable. adj. de tout genre. Permanent, perpetuel, qui doit tousjours durer. Il n y a point icy bas de felicité perdurable … Dictionnaire de l'Académie française
perdurable — index chronic, constant, durable, infinite, infrangible, permanent, perpetual, persistent, stable … Law dictionary
perdurable — durable, permanent, stable, *lasting, perpetual Analogous words: enduring, abiding, persisting, continuing (see CONTINUE): *everlasting, endless, interminable Antonyms: fleeting … New Dictionary of Synonyms
perdurable — Perdurable, Perennis, Perpetuus, AEternus … Thresor de la langue françoyse
perdurable — (Del lat. perdurabĭlis). 1. adj. perpetuo (ǁ que dura siempre). 2. Que dura mucho tiempo. 3. f. Tela de lana basta y tupida que se usaba para vestidos, sempiterna … Diccionario de la lengua española
perdurable — [pər door′ə bəl, pərdyoor′ə bəl] adj. [OFr < LL perdurabilis < L perdurare, to last, endure < per , intens. + durare: see PER & DURABLE] extremely durable or lasting perdurably adv … English World dictionary
perdurable — ► adjetivo 1 Que dura siempre: ■ nuestra vida no es perdurable. SINÓNIMO eterno 2 Que dura mucho tiempo: ■ de ti guardo un perdurable recuerdo; vivimos un amor perdurable. SINÓNIMO persistente ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
