-
1 ruina total
• perdition• total ruin -
2 perdición
f.1 doom, ruin, downfall, total ruin.2 perdition, going astray.* * *1 (moral) undoing, ruin2 (daño) harm, ruin* * *SF (Rel) perdition; (fig) undoing, ruin* * *femenino ruinel alcohol será su perdición — drink will be his ruin o downfall o undoing
* * *= downfall, undoing, perdition, labefaction.Ex. What this time will be the cause of his slapstick downfall?.Ex. At the dinner party, eating nearly proved the undoing of Peter, who ran the danger of becoming a pie himself.Ex. Shakespeare thereby indicates that blind idealism, like blind cynicism, may lead the soul to perdition.Ex. The natural result of this labefaction is the Delaware neonate killing by a freshman couple.----* ser la salvación o la perdición de Algo = make or break.* * *femenino ruinel alcohol será su perdición — drink will be his ruin o downfall o undoing
* * *= downfall, undoing, perdition, labefaction.Ex: What this time will be the cause of his slapstick downfall?.
Ex: At the dinner party, eating nearly proved the undoing of Peter, who ran the danger of becoming a pie himself.Ex: Shakespeare thereby indicates that blind idealism, like blind cynicism, may lead the soul to perdition.Ex: The natural result of this labefaction is the Delaware neonate killing by a freshman couple.* ser la salvación o la perdición de Algo = make or break.* * *ruinel alcohol será su perdición drink will be his ruin o downfall o undoingel chocolate es mi perdición I just can't resist chocolate* * *
perdición sustantivo femenino
ruin
' perdición' also found in these entries:
Spanish:
antro
- ruina
English:
astray
- doom
- downfall
- lust
- ruin
- destruction
- down
* * *perdición nfruin, undoing;esos amigos van a ser tu perdición those friends will be the ruin of you* * *f downfall* * * -
3 acabose
m.1 total ruin, perdition.2 last straw.* * *ser el acabose familiar to be the limit* * *masculino (fam)esto es el acabose! — this is the end o limit! (colloq)
la fiesta fue el acabose — ( fue muy mala) the party was terrible o the pits (colloq); ( fue muy buena) the party was fantastic o incredible
* * *----* el acabose = the last straw.* ser el acabóse = take + the biscuit, take + the cake, be the limit.* * *masculino (fam)esto es el acabose! — this is the end o limit! (colloq)
la fiesta fue el acabose — ( fue muy mala) the party was terrible o the pits (colloq); ( fue muy buena) the party was fantastic o incredible
* * ** el acabose = the last straw.* ser el acabóse = take + the biscuit, take + the cake, be the limit.* * *acabóse, acabose( fam)¡esto es el acabóse! this is the end o limit! ( colloq)es el acabóse de feo he's incredibly uglycomo administrador es el acabóse as an administrator he's a complete disaster¿qué tal la fiesta? — fue el acabóse (fue muy mala) how was the party? — it was terrible o awful o ( colloq) the pits; (fue muy buena) how was the party? — it was fantastic o incredible* * *
Multiple Entries:
acabose
acabóse
acabose sustantivo masculino (fam):◊ ¡esto es el acabose! this is the end o limit! (colloq)
acabose m fam
1 (colmo, desastre) last straw: que lo declarasen inocente sería el acabose, that'll just be the last straw if they let him off
2 (estupendo) esa película es el acabose, that film is great
* * *acabóse nm¡es el acabóse! it really is the limit!* * *m fam:¡es el acabóse! it’s the limit! -
4 acabóse
• end• last September• last Sunday• limit• perdition• total ruin -
5 conducir a una trampa
• lead into• lead into a pitfall• lead into a trap• lead into perdition -
6 falto de ley
• lawfulness• lawlessly• without law• wrongdoings lead to perdition• wrongful act -
7 ilegítimo
• illegal• illicit• unlawful• wrongdoings lead to perdition• wrongful act -
8 injusto
• ineptness• inequity• inimitable• iniquitously• tyrannous• unfair• unjust• unrighteous• wrongdoings lead to perdition• wrongful act -
9 llevar a la trampa
• lead into a trap• lead into perdition• lead into the trap• lead-manage -
10 maldad
• badness• evil• evil act• fiendishness• wickedness• wrong way• wrongdoings lead to perdition -
11 malicioso
• bitchy• catty• evil-minded• malice in law• malicious accusation• malicious trespass• maliciousness• sly• wrongdoings lead to perdition• wrongful act -
12 perdición
• doom• downfall• Goidelic• going-back• perdition• ruin• total ruin -
13 ruina total
f.total ruin, perdition.
См. также в других словарях:
perdition — [ pɛrdisjɔ̃ ] n. f. • perdiciun 1080; lat. ecclés. perditio 1 ♦ Théol. Éloignement de l Église et des voies du salut; ruine de l âme par le péché. État de perdition. Loc. cour. Lieu de perdition : lieu de plaisir, de débauche. « ce théâtre, un… … Encyclopédie Universelle
perdition — Perdition. s. f. Dégast, dissipation. En ce sens il n a guere d usage qu en parlant du mauvais employ qu on fait de son bien. Ainsi on dit, Tout son bien s en va en perdition. Il s employe plus ordinairement pour signifier l estat d un homme, ou… … Dictionnaire de l'Académie française
Perdition — Per*di tion, n. [F., fr. L. perditio, fr. perdere, perditum, to ruin, to lose; per (cf. Skr. par[=a] away) + dere (only in comp.) to put; akin to Gr. ?, E. do. See {Do}.] 1. Entire loss; utter destruction; ruin; esp., the utter loss of the soul,… … The Collaborative International Dictionary of English
perdition — Perdition, Amissio, Perditio, Disperditio. Mener à perdition, Adducere ad nequitiam. Si tout devoit aller à perdition et confusion, Omnia permisceri mallent, B … Thresor de la langue françoyse
Perdition — (v. lat.), das Verderben … Pierer's Universal-Lexikon
Perdition — (lat.), Verderben, ewige Verdammnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perdition — Perditiōn (lat.), Verderben, ewige Verdammnis … Kleines Konversations-Lexikon
perdition — index adversity, destruction, miscarriage, subversion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
perdition — (n.) mid 14c., fact of being lost or destroyed, from O.Fr. perdiciun (11c.), from L.L. perditionem (nom. perditio) ruin, destruction, from L. perditus, pp. of perdere do away with, destroy, lose, throw away, from per through (here perhaps with… … Etymology dictionary
perdition — [n] hell Abaddon*, abyss, affliction, bottomless pit*, condemnation, damnation, everlasting fire*, fire and brimstone*, Gehenna*, Hades, infernal regions, inferno, loss of the soul, lower world, nether world, pit, place of torment, punishment,… … New thesaurus
perdition — ► NOUN ▪ (in Christian theology) a state of eternal damnation into which a sinful person who has not repented passes after death. ORIGIN Latin, from perdere destroy … English terms dictionary