-
1 perdita
perditaperdita ['pεrdita]sostantivo Feminin1 generalmente fisica, commercio Verlust Maskulin; giurisprudenza Verwirkung Feminin; medicina Abgang Maskulin; tecnica, tecnologia Ausfall Maskulin; essere in perdita im Minus sein, Verluste verzeichnen2 (fuga) Austreten neutro, Lecken neutro; (luogo) Leck neutro3 (spreco) Vergeudung Feminin4 (esaurimento) Verschleiß Maskulin; a perdita d'occhio so weit das Auge reichtDizionario italiano-tedesco > perdita
2 perdita
Perdita f, collaggio mLeckage fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > perdita
3 a perdita d'occhio
a perdita d'occhioso weit das Auge reichtDizionario italiano-tedesco > a perdita d'occhio
4 essere in perdita
essere in perditaim Minus sein, Verluste verzeichnenDizionario italiano-tedesco > essere in perdita
5 indice di perdita
Indice m di perditaVerlustziffer f, verlustquote fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > indice di perdita
6 chiudere in avanzo/perdita
chiudere in avanzoperditamit GewinnVerlust abschließenDizionario italiano-tedesco > chiudere in avanzo/perdita
7 collaggio
Perdita f, collaggio mLeckage fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > collaggio
8 derogazione
derogazionederogazione [derogat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (jur:deroga) Abschaffung Feminin, Aufhebung Feminin, Zuwiderhandlung Feminin, Derogation Feminin2 (jur:obsoleto, poco usato: perdita temporanea della nobiltà) temporäre Aberkennung Feminin des AdelstitelsDizionario italiano-tedesco > derogazione
9 disonore
disonoredisonore [dizo'no:re]sostantivo Maskulin1 (perdita dell'onore) Verlust Maskulin der Ehre2 (vergogna) Schande Femininanche figurato Schandfleck MaskulinDizionario italiano-tedesco > disonore
10 irreparabile
irreparabileirreparabile [irrepa'ra:bile]aggettivo1 (danno) nicht wiedergutzumachen(d), irreparabel; (perdita)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский