-
1 percutant
-E adj.1. уда́ряющий; уда́рный;un obus percutant — снаря́д с уда́рным взрыва́телемun tir percutant — уда́рная стрельба́;
2. fig. де́йственный*; ме́ткий*; сража́ющий напова́л;une formule percutante — ме́ткая формулиро́вка; une publicité percutante — де́йственная рекла́маun argument (un article) percutant — де́йственный <бью́щий в то́чку> аргуме́нт (-ая статья́);
-
2 percutant
1. adj ( fém - percutante)1) ударяющий, ударныйobus [projectible] percutant — снаряд ударного действия2) мед. перкутирующий3) перен. убедительный; поразительный, потрясающий2. m -
3 percutant
ударный, ударного действия -
4 percutant
ударный, ударного действияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > percutant
-
5 percutant
1. прил.1) общ. ударный, ударяющий2) мед. перкутирующий3) перен. поразительный, потрясающий, убедительный2. сущ.1) общ. снаряд ударного действия2) маш. ударного действия (об инструменте) -
6 percutant
ударный, ударного действия (об инструменте) -
7 amorçage percutant
взрыватель ударного действия; капсюль-воспламенитель; ударный капсюльDictionnaire polytechnique Français-Russe > amorçage percutant
-
8 taillant percutant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > taillant percutant
-
9 forage par percutant à tiges
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > forage par percutant à tiges
-
10 sondage percutant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage percutant
-
11 sondage percutant au câble
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sondage percutant au câble
-
12 taillant percutant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > taillant percutant
-
13 trépan pour sondage percutant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > trépan pour sondage percutant
-
14 amorçage percutant
сущ.тех. взрыватель ударного действия, капсюль-воспламенитель, ударный капсюльФранцузско-русский универсальный словарь > amorçage percutant
-
15 engin percutant
сущ.горн. бурильный молоток, машина ударного действия -
16 forage rotatif percutant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forage rotatif percutant
-
17 obus percutant
-
18 projectible percutant
сущ.Французско-русский универсальный словарь > projectible percutant
-
19 rabot oscillant-percutant
сущ.тех. виброударный стругФранцузско-русский универсальный словарь > rabot oscillant-percutant
-
20 rabot percutant
сущ.тех. ударный струг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
percutant — percutant, ante [ pɛrkytɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1872; de percuter 1 ♦ Didact. Qui donne un choc. Artill. Un obus, un projectile percutant, ou n. m. un percutant, qui éclate lors de l impact. Le bombardement avait « commencé par des percutants et des… … Encyclopédie Universelle
percutant — PERCUTÁNT, Ă, percutanţi, te, adj. 1. (Despre proiectile) Care explodează la atingerea unui obstacol sau în urma unei percuţii. 2. (min.; în sintagma) Perforator percutant = perforator mecanic al cărui sfredel acţionează prin lovituri. 3. Cu o… … Dicționar Român
percutant — percutant, ante (entrée créée par le supplément) (per ku tan, tan t ) adj. Fusée percutante, voy. fusée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
percutant — sprogo visi statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – stebėtojo pranešimas, kad visi sviediniai sprogo nukritę. atitikmenys: angl. graze pranc. percutant … NATO terminų aiškinamasis žodynas
PERCUTANT, ANTE — adj. Il se dit, en termes de Musique, des Instruments dont on joue en les frappant, tels que le tambour, les timbales, le gong. En termes d’Artillerie, il désigne les Projectiles qui éclatent en touchant un obstacle. Obus percutant, et absolument … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
percutánt — adj. m., pl. percutánţi; f. sg. percutántã, pl. percutánte … Romanian orthography
Obus percutant — ● Obus percutant obus qui éclate à l impact, par opposition à obus fusant … Encyclopédie Universelle
Tir percutant — ● Tir percutant tir exécuté avec un projectile amorcé d une fusée destinée à le faire éclater à l impact avec le sol sur un obstacle ou sur l objectif … Encyclopédie Universelle
panaché percutant — antžeminių daugiau statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – šaudymo rezultatas, kai stebėtojas nustato, kad iš visų iššautų sviedinių daugiau sprogo ant žemės nei ore. atitikmenys: angl. mixed graze … NATO terminų aiškinamasis žodynas
réglage percutant par encadrement sur la ligne d’observation — įsišaudymas sieksniuojant statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įsišaudymo į taikinį būdas. Sieksnis yra nustatomas pagal perlėkį ir neprielėkį stebėjimo linijoje. Tada jis atitinkamai dalijamas pusiau, kol pataikoma į taikinį ar gaunamas reikiamas … NATO terminų aiškinamasis žodynas
percutante — ● percutant, percutante adjectif Qui percute quelque chose, qui est à l origine d un choc. Qui atteint son but avec force, sûreté ; frappant : Un argument percutant. ● percutant, percutante (expressions) adjectif Obus percutant, obus qui éclate à … Encyclopédie Universelle